domingo, 1 de septiembre de 2019

Detective Conan Ending 60: Video online

Ayer se estrenó el Ending 60 tal como se dijo en el post anterior. El tema está muy bueno, pero lo que más ha sorprendido es que está dedicado completamente a Ai (Shiho)!!! Personalmente, me ha encantado, ya que para bien o para mal, Haibara es un personaje clave en la historia, más aun ahora que se está empezando a revelar el pasado de sus padres!!! Aquí les comparto el video online:



Fuente: https://www.youtube.com/watch?v=7lgWbswiuHY

sábado, 3 de agosto de 2019

Detective Conan Ending 60

A fin de mes tendremos nuevo Ending!!! El Ending 60 estará a cargo de Airi Miyakawa con su nuevo single "Sissy Sky". Su estreno en el anime está previsto para el sábado 31 de agosto.


Si bien todavía no podemos escuchar la canción, aquí les dejo un video de un single anterior de Airi:



Fuente: http://mykwai.net/news/20190727.html

viernes, 3 de mayo de 2019

Detective Conan Opening 50

Tenemos información del nuevo Opening de la serie!!! Para este tema vuelve la colaboración entre Takuto y Miyakawa-kun (Ahora llamado "Only this time") que vimos para el Ending 56!!! El nuevo single "ANSWER" se estrenará en el anime el sábado 1 de junio y saldrá a la venta el 3 de julio.


PD: Por cierto hemos llegado a los 50 Openings!!! Espero que las imágenes de este nuevo Opening le hagan justicia!!! Además que se acerca el momento donde se menciona la identidad de Ano kata...

Fuente: http://takuto-official.com/only_this_time/

domingo, 7 de abril de 2019

Detective Conan Película 23: Mensaje de Aoyama y Trailers adicionales

Ante todo me disculpo por dejar tan abandonado el blog, se me ha juntado el trabajo con un tema de salud y me dediqué a descansar en mis tiempos libres. En realidad todavía sigo en tratamiento, pero extrañaba postear en el blog. Muchas gracias por seguir aquí y sobre todo por sus mensajes que me animan mucho.


Ahora sí pasando al tema del blog y a días del estreno de la película 23, les traigo el mensaje de Aoyama respecto a la película y unos trailers adicionales que han salido en este tiempo.

1. Mensaje de Aoyama-sensei


Buenas, soy Aoyama! La película de este año es por primera vez en el extranjero! Conan y Kid tendrán una gran participación en Singapur! Les llamará mucho la atención Ran y Shinichi, quienes recién están de pareja, pero... no hay duda que el punto fuerte es Kyogoku vs. Kid!! Con una acción muy llamativa por la fuerza de Kyogoku, quien parece haberse equivocado de manga, por lo que disfruten mucho en pantalla gigante mientras cierran "los puños"♪

2. Trailer versión Comentarios



Traducción:

Conan: ¡Mi nombre es Arthur Hirai!
Kid: ¡Hola detective! En Singapur eres Arthur Hirai-kun no?
Conan: Kid! Aquí también tenemos al karateka más fuerte Makoto Kyogoku-san
Kid: Qué divertido! Hablando de otra cosa, al parecer te fue bien con esa chica llamada Ran no? Dejame escucharte tu confesión cool
Conan: Eh? Por qué tendría que decirlo ahora...
Makoto: ¡No hagas preguntas!
Conan: Película del Detective Conan "El puño de azul marino"
Conan: Kyogoku-san...
Kid: Va en serio...

3. Trailer versión Batalla



Traducción:

Conan: ¿No habrá algun buen método?
Sonoko: Makoto-san
Kid: ¿Vas en serio?
Conan: Por supuesto
Makoto: ¡Esta primavera, el Detective Conan cruzará la línea!
Conan: Película del Detective Conan
Conan y Kid: ¡"El puño de azul marino"!
Conan: Ran!!

4. Trailer versión Misterio



Traducción:

Conan: Con que en Singapur!!!
Hombre: Cuando el lengendario tesoro, que fue lanzado en el fondo del mar, resucite... ¡El mundo se acaba!
Kid: ¿Qué?
Conan: ¡No te mueras Kid!
Conan: Película del Detective Conan
Conan y Kid: ¡"El puño de azul marino"!

Fuente: https://www.conan-movie.jp/

viernes, 22 de febrero de 2019

Detective Conan Película 23: Trailer largo y Tema musical

Tenemos nueva información de la película 23!!! Se trata del esperado trailer largo en donde ya se puede escuchar el tema musical de la película!!!

1. Trailer largo



Traducción:

Kid: En esta ocasión voy a necesitar de tu ayuda... ¡Detective!
Conan: Eh?
Conan: Los casos de asesinatos en Singapur... En la escena del crimen se encuentra la nota escrita de Kid manchada de sangre. Su objetivo es el legendario tesoro, pero el karateka de 400 peleas y ninguna derrota, Makoto Kyogoku, se interpone!
Kid: ¿Por qué tú?
Makoto: ¡No hagas preguntas!
Conan: Kid, ¿Por qué me has traído aquí?
Kid: Descrifa lo que hay detective... ¡Dentro de ese misterioso puño por nombre de los asesinatos!
Hombre: El tema de Kid ya debe solucionarse
Sonko: ¡No quiero ser protegida por un hombre lleno de mentiras!
Ran: Oye, Shinichi, nosotros ya estamos saliendo ¿No?
Conan: ¡Ya sé que tú eres el malo!
Conan: El lengendario tesoro que fue lanzado en el fondo del mar, luego de los años ¡Hace resucitar la oscuridad en Singapur!
Conan: No me digas que él..
Makoto: ¡Esta vez por ningún motivo se aleje de mí!
Kid: ¡Mi trabajo es robar el tesoro!
Conan: ¡No te mueras Kid!
Conan: Película del Detective Conan
Conan y Kid: ¡"El puño de azul marino"!

2. Trailer corto 2



Traducción:

Conan: Ya es momento que me digas la verdadera razón por la que me trajiste...
Makoto: Por ningún motivo se aleje de mí
Conan: La gran oscuridad de Singapur, el objetivo es el legendario Tesoro
Conan: ¡Ya sé que tú eres el malo!
Kid: Descrifa lo que hay detective... ¡Dentro de ese misterioso puño por nombre de los asesinatos!
Conan: Película del Detective Conan
Conan y Kid: ¡"El puño de azul marino"!
Conan: ¡No te mueras Kid!

3. Tema musical


El tema musical estará a cargo del vocalista del grupo "J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE", Tosaka Hiroomi, quien ha compuesto la canción "BLUE SAPPHIRE" especialmente para la película!!!

Fuente: https://www.conan-movie.jp/

martes, 15 de enero de 2019

Detective Conan Película 23: Actualización de página oficial

Ya pasaron varios días, pero... Feliz 2019 y sobre todo Feliz Undécimo Aniversario del blog!!! El año pasado estuve demasiado ausente en el blog por trabajo y estudios. Este año espero encontrar más tiempo para escribir posts!!! Ahora sí pasando al tema en mención, quizás ya lo hayan visto o leído en otras páginas, pero cumplo con traducirles la información de la página oficial de la película 23!!!


1. Historia


El zafiro azul más grande del mundo "El puño de azul marino" se dice que se hundió en el fondo del mar de Singapur junto con un barco pirata en el siglo 19. Cuando un millonario de la localidad lo trata de recuperar, ocurre un caso de asesinato en Marina Bay Sands. En la escena del crimen se encuentra el aviso escrito de Kaito Kid manchado de sangre.

Por otro lado, Ran y Sonoko se encontraban en el lugar, ya que fueron a ver el torneo de karate que se inaguró en Singapur. Conan, quien no tiene pasaporte y por lo tanto no puede viajar al extranjero, se quedó en casa, pero por unos métodos de Kid, quien piensa utilizar a Conan, es llevado a la fuerza a Singapur. Allá depende de Kid para volver a Japón y además le roban sus lentes, reloj de mano y ropa, por lo que debe disfrazarse. Ran, quien no se ha dado cuenta de su identidad, le pregunta por su nombre y Conan responde: "Arthur Hirai"!?

En su momento, Kid logra obtener la información de que el zafiro azul se encuentra en la caja fuerte de un sótano de una mansión. Como siempre piensa infiltrarse fácilmente, pero una peligrosa trampa lo espera. Se trata del karateka más fuerte con 400 peleas y ninguna derrota, Makoto Kyogoku. Cuál será el destino de Kid...? Además, como si supiera que algo malo está por pasar, el símbolo de Singapur, Merlión empieza arrojar agua de color carmesí!!!

2. Conan Cinema Quiz


Pregunta: ¿Cuál es el evento más popular en Singapur?

1. [Sin poder traducirlo aún]
2. Las celebraciones por año nuevo
3. [Sin poder traducirlo aún]
4. El concurso de fuegos artificales de Marina Bay

3. Trailer corto



Traducción:

Kid: En esta ocasión me han emboscado completamente
Conan: El karateka de 400 peleas y ninguna derrota, Makoto Kyogoku y la oscuridad del país del león, Singapur, ¡Dirigen sus colmillos!
Kid: ¿Por qué estás tú aquí?
Makoto: ¡No hagas preguntas!
Conan: ¡Película del Detective Conan "El puño de azul marino"!
Ran: Niño, ¿Cómo te llamas?
Conan: Mi nombre es Arthur Hirai!

Eso es todo por el momento, me había olvidado indicarlo antes, pero el estreno de esta película será el viernes 12 de abril!!!

Fuente: https://www.conan-movie.jp/