Ante todo me disculpo por dejar tan abandonado el blog, se me ha juntado el trabajo con un tema de salud y me dediqué a descansar en mis tiempos libres. En realidad todavía sigo en tratamiento, pero extrañaba postear en el blog. Muchas gracias por seguir aquí y sobre todo por sus mensajes que me animan mucho.
Ahora sí pasando al tema del blog y a días del estreno de la película 23, les traigo el mensaje de Aoyama respecto a la película y unos trailers adicionales que han salido en este tiempo.
1. Mensaje de Aoyama-sensei
Buenas, soy Aoyama! La película de este año es por primera vez en el extranjero! Conan y Kid tendrán una gran participación en Singapur! Les llamará mucho la atención Ran y Shinichi, quienes recién están de pareja, pero... no hay duda que el punto fuerte es Kyogoku vs. Kid!! Con una acción muy llamativa por la fuerza de Kyogoku, quien parece haberse equivocado de manga, por lo que disfruten mucho en pantalla gigante mientras cierran "los puños"♪
2. Trailer versión Comentarios
Traducción:
Conan: ¡Mi nombre es Arthur Hirai! Kid: ¡Hola detective! En Singapur eres Arthur Hirai-kun no? Conan: Kid! Aquí también tenemos al karateka más fuerte Makoto Kyogoku-san Kid: Qué divertido! Hablando de otra cosa, al parecer te fue bien con esa chica llamada Ran no? Dejame escucharte tu confesión cool Conan: Eh? Por qué tendría que decirlo ahora... Makoto: ¡No hagas preguntas! Conan: Película del Detective Conan "El puño de azul marino" Conan: Kyogoku-san... Kid: Va en serio...
3. Trailer versión Batalla
Traducción:
Conan: ¿No habrá algun buen método? Sonoko: Makoto-san Kid: ¿Vas en serio? Conan: Por supuesto Makoto: ¡Esta primavera, el Detective Conan cruzará la línea! Conan: Película del Detective Conan Conan y Kid: ¡"El puño de azul marino"! Conan: Ran!!
4. Trailer versión Misterio
Traducción:
Conan: Con que en Singapur!!! Hombre: Cuando el lengendario tesoro, que fue lanzado en el fondo del mar, resucite... ¡El mundo se acaba! Kid: ¿Qué? Conan: ¡No te mueras Kid! Conan: Película del Detective Conan Conan y Kid: ¡"El puño de azul marino"!
Tenemos nueva información de la película 23!!! Se trata del esperado trailer largo en donde ya se puede escuchar el tema musical de la película!!!
1. Trailer largo
Traducción:
Kid: En esta ocasión voy a necesitar de tu ayuda... ¡Detective! Conan: Eh? Conan: Los casos de asesinatos en Singapur... En la escena del crimen se encuentra la nota escrita de Kid manchada de sangre. Su objetivo es el legendario tesoro, pero el karateka de 400 peleas y ninguna derrota, Makoto Kyogoku, se interpone! Kid: ¿Por qué tú? Makoto: ¡No hagas preguntas! Conan: Kid, ¿Por qué me has traído aquí? Kid: Descrifa lo que hay detective... ¡Dentro de ese misterioso puño por nombre de los asesinatos! Hombre: El tema de Kid ya debe solucionarse Sonko: ¡No quiero ser protegida por un hombre lleno de mentiras! Ran: Oye, Shinichi, nosotros ya estamos saliendo ¿No? Conan: ¡Ya sé que tú eres el malo! Conan: El lengendario tesoro que fue lanzado en el fondo del mar, luego de los años ¡Hace resucitar la oscuridad en Singapur! Conan: No me digas que él.. Makoto: ¡Esta vez por ningún motivo se aleje de mí! Kid: ¡Mi trabajo es robar el tesoro! Conan: ¡No te mueras Kid! Conan: Película del Detective Conan Conan y Kid: ¡"El puño de azul marino"!
2. Trailer corto 2
Traducción:
Conan: Ya es momento que me digas la verdadera razón por la que me trajiste... Makoto: Por ningún motivo se aleje de mí Conan: La gran oscuridad de Singapur, el objetivo es el legendario Tesoro Conan: ¡Ya sé que tú eres el malo! Kid: Descrifa lo que hay detective... ¡Dentro de ese misterioso puño por nombre de los asesinatos! Conan: Película del Detective Conan Conan y Kid: ¡"El puño de azul marino"! Conan: ¡No te mueras Kid!
3. Tema musical
El tema musical estará a cargo del vocalista del grupo "J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE", Tosaka Hiroomi, quien ha compuesto la canción "BLUE SAPPHIRE" especialmente para la película!!!
Ya pasaron varios días, pero... Feliz 2019 y sobre todo Feliz Undécimo Aniversario del blog!!! El año pasado estuve demasiado ausente en el blog por trabajo y estudios. Este año espero encontrar más tiempo para escribir posts!!! Ahora sí pasando al tema en mención, quizás ya lo hayan visto o leído en otras páginas, pero cumplo con traducirles la información de la página oficial de la película 23!!!
1. Historia
El zafiro azul más grande del mundo "El puño de azul marino" se dice que se hundió en el fondo del mar de Singapur junto con un barco pirata en el siglo 19. Cuando un millonario de la localidad lo trata de recuperar, ocurre un caso de asesinato en Marina Bay Sands. En la escena del crimen se encuentra el aviso escrito de Kaito Kid manchado de sangre.
Por otro lado, Ran y Sonoko se encontraban en el lugar, ya que fueron a ver el torneo de karate que se inaguró en Singapur. Conan, quien no tiene pasaporte y por lo tanto no puede viajar al extranjero, se quedó en casa, pero por unos métodos de Kid, quien piensa utilizar a Conan, es llevado a la fuerza a Singapur. Allá depende de Kid para volver a Japón y además le roban sus lentes, reloj de mano y ropa, por lo que debe disfrazarse. Ran, quien no se ha dado cuenta de su identidad, le pregunta por su nombre y Conan responde: "Arthur Hirai"!?
En su momento, Kid logra obtener la información de que el zafiro azul se encuentra en la caja fuerte de un sótano de una mansión. Como siempre piensa infiltrarse fácilmente, pero una peligrosa trampa lo espera. Se trata del karateka más fuerte con 400 peleas y ninguna derrota, Makoto Kyogoku. Cuál será el destino de Kid...? Además, como si supiera que algo malo está por pasar, el símbolo de Singapur, Merlión empieza arrojar agua de color carmesí!!!
2. Conan Cinema Quiz
Pregunta: ¿Cuál es el evento más popular en Singapur?
1. [Sin poder traducirlo aún]
2. Las celebraciones por año nuevo
3. [Sin poder traducirlo aún]
4. El concurso de fuegos artificales de Marina Bay
3. Trailer corto
Traducción:
Kid: En esta ocasión me han emboscado completamente Conan: El karateka de 400 peleas y ninguna derrota, Makoto Kyogoku y la oscuridad del país del león, Singapur, ¡Dirigen sus colmillos! Kid: ¿Por qué estás tú aquí? Makoto: ¡No hagas preguntas! Conan: ¡Película del Detective Conan "El puño de azul marino"! Ran: Niño, ¿Cómo te llamas? Conan: Mi nombre es Arthur Hirai!
Eso es todo por el momento, me había olvidado indicarlo antes, pero el estreno de esta película será el viernes 12 de abril!!!
En la última revista de Shonen Sunday se ha confirmado el título de la película número 23 del Detective Conan!!!
El título de esta película es "Konjou no Fist" que en español sería traducido como "El puño de azul marino". Por un teaser que salió junto con la película 22, sabíamos que el protagonista sería Kaito Kid, pero ahora sabemos que hay otro protagonista: Makoto Kyogoku. En esta publicación ya tenemos una pequeña información de la película:
Kaito Kid vs. Makoto Kyogoku vs. Conan Edogawa!!
Por primera vez en las películas!!! El escenario es en el extranjero!! Kid está detrás de un peligroso tesoro...!!!
La película 23 del Detective Conan titulada "El puño de azul marino" donde saldrá Kaito Kid! En el poster que dibujó Aoyama-sensei tenemos a Ran y Kid mirándose junto con la frase profunda "Never let you go...", ya nunca te dejaré ir. Acaso esta vez Kid sí irá en serio con Ran!? Ran quien acaba de iniciar una relación con Shinichi, al parecer no todo es felicidad!? El edificio que se observa en el fondo es Marina Bay Sands de Singapur. Por primera vez en las películas, Conan se enfrenta a un caso en el extranjero! Además se tendrá la participación de Makoto Kyogoku quien vemos en las imágenes. Espera por más información en los próximos números de Shonen Sunday!!
Respecto al poster estilo manga todavía no lo he encontrado en buena calidad, por lo que ni bien lo encuentre se los estaré compartiendo!!!
Como opinión personal, me alegro que salga Makoto en la película y el poster estaría perfecto para mí si hubieran colocado a Makoto en lugar de Ran a modo de una batalla jejeje. En todo caso espero que no repita mucho la temática de la película 14 donde nos quisieron mostrar un posible Kid x Ran...
A casi un mes del estreno de la película 22, hay nueva información!!! En esta ocasión tenemos el mensaje de Aoyama, un argumento más extenso, el tema musical y el trailer largo!!!
1. Mensaje de Aoyama-sensei
Buenas, ¡Soy Aoyama! Respecto a la publicación en la revista Shonen Sunday hay un descanso largo y estoy haciéndoles preocupar a todos ustedes, pero... En realidad el trabajo que realizo para las películas va como siempre (Risas). Está programado para que sea algo increíble, por lo que espérenlo con muchas ansias! Especialmente en el momento clímax cuando hay intercambio de palabras entre Conan-kun y Amuro-san, pienso que las personas que lo vean se van a sorprender mucho (Risas). Finalmente, de todas las películas de Conan, ésta será que la tiene una acción más espectacular, así que la tienen que ver de todas maneras (Risas). [Al final Aoyama dice: "Mitekurei!" usando el kanji de cero (Rei) en alusión a la película, es decir, es un juego de palabras y por eso se ríe.]
2. Historia
Objetivo: Cumbre de Tokyo!?
El nuevo establecimiento "Edge of Ocean" que está en la bahía de Tokyo será la nueva sede de la reunión cumbre de Tokyo. El 1 de mayo que se inaugura la cumbre donde más de 22'000 policías están resguardando el enorme establecimiento, ocurre un caso de explosión de gran escala! Allí se encuentra la presencia de Tooru Amuro, quien es miembro de la organización secreta conocida como "Zero" que controla la policía de seguridad pública de todo el país. Conan sospecha del misterioso comportamiento de Amuro que se mueve en secreto.
El culpable es Kogoro Mouri!?
En la evidencia de la escena del crimen encuentran huellas dactilares que coinciden con las de Kogoro Mouri, quien perteneció a la policía en el pasado! Conan, que comienza a ser hostil contra Amuro por el arresto de Kogoro, escucha sobre un extraño caso del pasado en que Amuro obligó al sospechoso a suicidarse. Y cuando se intentaba decidir la acusación contra Kogoro, estalla simultáneamente un caso de terrorismo en la ciudad de Tokyo!
La cuenta regresiva de la venganza!
Mientras Conan y la policía de Seguridad Pública se acercan a la conspiración que oculta el caso, se confirma que el día de la cumbre también es el día en que la nave espacial no tripulada llamada "Hakuchou" termina la misión en Marte y regresa a la Tierra. ¿Qué va a pasar en el día X que está por llegar? La misteriosa presencia de Tooru Amuro, ¿Es enemigo o es aliado?
3. Tema musical
El tema musical será interpretado por Masaharu Fukuyama quien luego de leer el guión de la película, ha compuesto el tema "Rei -ZERO-"!!!
Comentario de Fukuyama: Es un honor haber recibido la invitación para hacer el tema musical. Al mismo tiempo, pienso que el poder participar musicalmente en el mundo de Conan, que tiene tanta historia, es un sentimiento que hace tensar mi cuerpo. Los profundos antecedentes de cada personaje, esa sensación de peligro en tiempo real, la preparación y recolección de pistas para cada resolución de misterio, entre otras cosas siempre me conmueven de la serie. Pienso que es posible representar en este tema musical el enfrentamiento de aquellos que persiguen la verdad entre aquellos que perseveran su propia justicia.
4. Trailer largo
Traducción:
Amuro: ¡Yo tengo algo que debo proteger con mi vida! Conan: ¿Qué? Conan: Perteneciente a la Seguridad Pública... Ai: Si recuerdo bien se llama Amuro... Conan: El hombre misterioso que tiene 3 rostros Conan: El caso de explosión que atacó la cumbre de Tokyo, detrás de eso un hombre empezó a moverse... Ran: ¡Papá! Kogoro: ¡Yo no he hecho nada! Eri: ¿Hay alguna prueba? Ran: Ayúdame, ¡Van a arrestar a mi papá! Amuro: Cuando se trata de Kogoro Mouri te esfuerzas al máximo, ¿O quizás es por Ran-neechan? Conan: ¿Por qué haces esto? Amuro: Quien tiene que pensar más en la seguridad del país... Somos nosotros, ¡La Seguridad Pública! Conan: ¡Esa justicia no la acepto! Ai: Lo encontré Miembro de NAZU: Primer ministro, ¡Su orden para el equipo de destrucción! Conan: ¡Oh no! Amuro: Entendido Conan: Un choque de almas... Kuroda: No lo eches a perder Conan: ¡Un misterio de misiones secretas! Kazami: ¡El hombre llamado Amuro es un asesino! Kogoro: No te alejes de mí Eri: Entendido Amuro: Aunque me odien, hasta el final... Conan: ¿Está bien que por la justicia alguien muera? Conan: Película del Detective Conan Conan y Amuro: El ejecutor cero Conan: Oye, ¿Es mentira no?
La semana pasada se confirmó la participación de 2 seiyus invitados para la película 22!!! Se trata de la actriz Aya Ueto y del comediante Daikichi Hakata.
1. Ueto interpretará a Kyouko Tachibana, quien es una abogada y estará a cargo de defender a Kogoro al ser considerado sospechoso [Es curioso que Eri no lo esté defendiendo...]. En el caso de Ueto, ha vuelto al Detective Conan luego de 12 años, ya que tuvo una participación en el anime por el décimo aniversario.
2. Hakata interpretará a Fumikazu Haba, quien es un administrador de justicia, en carrera de ser juez, que en su momento trabajó en la misma oficina de abogados con Kyouko.
Espero que pronto tengamos más información de la película, sobre todo el trailer largo, ya que faltan menos de 2 meses para su estreno!!!
Se ha agregado nueva información a la página oficial de la película!!! En esta ocasión se trata de la historia y el Conan Cinema Quiz.
1. Historia
El nuevo establecimiento "Edge of Ocean" que está en la bahía de Tokyo será la nueva sede de la reunión cumbre de Tokyo. El 1 de mayo que se inaugura la cumbre donde más de 22'000 policías están resguardando el enorme establecimiento, ocurre un caso de explosión de gran escala! Allí se encuentra la presencia de Tooru Amuro, quien es miembro de la organización secreta conocida como "Zero" que controla la policía de seguridad pública de todo el país. Conan sospecha del caso de explosión que ocurrió días antes de la cumbre y del misterioso comportamiento de Amuro que se mueve en secreto. En ese momento se encuentran huellas digitales en la evidencia de la escena del crimen y coinciden con las huellas de Kogoro Mouri, quien perteneció a la policía en el pasado! ¿Acaso se trata de una conspiración? Conan y Amuro inician la investigación alrededor del arresto de Kogoro.
La misteriosa existencia de Tooru Amuro, es enemigo? O es aliado?
2. Conan Cinema Quiz
Pregunta: De las filas que conforman el silabario de Hiragana, ¿Cuál es la fila que tiene mayor escala?
a) La fila de la "A" (A, i, u ,e o)
b) La fila de la "Ka" (Ka, ki, ku, ke, ko)
c) La fila de la "Sa" (Sa, shi, su ,se, so)
d) La fila de la "Ta" (Ta, chi, tsu, te, to)
Eso es todo por el momento amigos!!! Muchas gracias por seguir visitando el blog. Por cierto, falta menos de 1 mes para que el blog cumpla sus 10 años!!!
Se ha actualizado la página oficial de la película de Conan!!!
En esta primera actualización tenemos al personaje clave y el primer trailer corto!!! Además de una imagen de Conan vs. Amuro.
1. Personaje clave
El misterioso hombre que tiene 3 rostros:
a) Tooru Amuro como detective privado: La primera vez que apareció frente a Conan y los demás fue como detective privado. Se convirtió en discípulo de Kogoro y empezó a trabajar en el café Poirot.
b) Rei Furuya como policía de seguridad pública: Gracias a Shuichi Akai del FBI, su verdadero nombre es Rei Furuya y se logra descubrir que su identidad es de un policía de seguridad pública. Además se tiene la información que su apodo de cuando era niño es "Zero".
c) Bourbon como miembro de La Organización: A veces muestra una expresión oscura siendo un miembro hábil en la investigación llamado Bourbon. Suele actuar junto con Vermouth. Su verdadero objetivo es...!?
2. Trailer corto
Traducción:
Conan: Perteneciente a la policía de seguridad pública, el hombre misterioso con 3 rostros. Conan: Puede que en esta ocasión Amuro-san sea el enemigo... ¿Por qué haces esto? Amuro: 5, 4, 3, 2, 1... Conan: Película del Detective Conan Conan y Amuro: El ejecutor cero Amuro: ¡Yo tengo algo que debo proteger con mi vida!
3. Imagen Conan vs. Amuro
Finalmente les dejo una imagen promocional donde vemos a Conan y Amuro!!!
Eso es todo por el momento, esperemos que pronto tengamos información sobre el argumento de la película y demás personajes.
Luego de varias semanas sin files de Conan, éste vuelve por todo lo alto no sólo con el File 1007 sino con información de la película 22!!!
En un post anterior había comentado que la película se centrará en Tooru Amuro y pudimos ver el teaser. Ahora tenemos el póster estilo manga y el título de la película!!! La película 22 llevará el nombre de "Zero no Shikkounin" que en español sería traducido como "El ejecutor cero", claramente hace una alusión a Amuro por llevar el sobrenombre de "Zero". El póster va acompañado de la frase "Con que esa es tu verdad..." y también vemos al superintendente Kuroda, por lo que nos hace pensar que la trama estará centrada en la policía!!! Otro detalle curioso es que la fecha del estreno ha sido ligeramente modificada, antes era el 14 de abril y ahora vemos que es el viernes 13 de abril. Creo que es primera vez que se estrena un viernes.
Finalmente les dejo la última portada de Shonen Sunday donde vemos a Amuro y Conan dándonos la bienvenida al café Poirot!!! Si el 2017 fue el año de Heiji, no hay duda que el 2018 será el año de Amuro!!! Muchas gracias por seguir visitando el blog. Estoy tratando de ponerme al día con las noticias.
El mes pasado salió el DVD de la película 21 y se pudo ver el teaser de la siguiente película!!! Por el momento no se tiene el título de la película, pero se ha confirmado que Tooru Amuro (Rei Furuya) tendrá un papel protagónico, por lo que será una historia que involucra a la Seguridad Pública de la policía y se esperan muchas escenas de acción. Su estreno está previsto para el 14 de abril del 2018. Aquí les dejo el teaser donde vemos que hay una cuenta regresiva y al final se puede escuchar la voz de Amuro diciendo "Zero".
Por otro lado, me han estado preguntando mucho sobre la película 21 y dónde se puede ver. Lo cierto es que por el momento no está subtitulado en español, sólo en inglés. En caso lo deseen ver con subtítulos en inglés les dejo algunos links: YouTube, Google Drive y Mega (3.72 GB).
La semana pasada se estrenó la película 21 en los cines japoneses!!! Y hasta el momento está siendo todo un éxito de taquilla!!! En el post anterior compartí 2 comerciales de TV, pero luego salió uno más que se ha convertido en mi favorito!!! Aquí se los muestro:
1. Comercial de TV - Versión "Comentarios"
Traducción:
Conan: Oye Hattori, ¡Estás que figuras mucho! Heiji: ¿Qué estás diciendo? ¡Desde ahora empieza la era del gran detective Heiji! ¡El protagonismo me lo gané, Kudo! Conan: ¡El título lo digo yo! Heiji: No, ¡Yo también lo digo! Conan: Película del Detective Conan Heiji: ¡Y Heiji! Conan: ¿Eh? Conan y Heiji: "La carta de amor carmesí"... ¡Los esperamos en el cine!
2. Colaboración entre Aoyama-sensei y Yuki Suetsugu-sensei
Por otro lado, por motivo de la película se realizó una colaboración entre Aoyama-sensei y Yuki Suetsugu-sensei, autor del manga Chihayafuru, el cual retrata el mundo del juego de Karuta. La colaboración consistió en una ilustración con los personajes de ambas series!!! En ella, vemos a Shinobu Wakamiya y Momiji Ooka, ambas campeonas de Karuta de cada serie y en el fondo vemos a Chihaya Ayase y Conan, los protagonistas!!!
Además tenemos un video donde vemos cómo se realizó esta ilustración y algunos comentarios de ambos mangakas!!!
Comentarios:
Aoyama: Espléndido! Tenía que ser! A mí me gusta Shinobu-chan Suetsugu: Muchas gracias ♥ Aoyama: Con sólo eso ya puedes dibujar, a mí me falta mucho...Risas Suetsugu: Nada que ver... Risas Aoyama: El cabello es con plumón... Lo hace muy bien Suetsugu: Hasta aquí más o menos. Se lo entrego a Aoyama-sensei Aoyama: ¡Me pongo nervioso! Suetsugu: Risas Aoyama: Para ser igual que Suetsugu-sensei, haré las líneas más gruesas... Suetsugu: ♥ Aoyama: Por favor le encargo el kimono de Momiji, que sea como hojas de otoño... Suetsugu: Como momiji (Hojas de otoño), entendido (Risas) Suetsugu: Me siento como si fuera un asistente Aoyama: Risas Suetsugu: Soy muy feliz, de poder hacer esto Aoyama: Increíble ¡Está dibujando hojas de otoño! Estoy feliz, quiero esto... Suetsugu: Risas Aoyama: Está muy hermoso. Es una ilustración increíble... Aoyama: Estoy muy ansioso por ver la batalla de reinas entre Chihaya-chan y Shinobu-chan, por lo que esfuércese mucho Suetsugu-sensei! Suetsugu: Muchas gracias, ¡Yo también estoy muy ansiosa por ver la nueva película!
Personalmente me ha encantado esta ilustración y el video. Se nota que Aoyama-sensei es un gran fan de Chihayafuru y que le tiene mucho aprecio a Suetsugu-sensei.
Estamos a sólo una semana del estreno de la película 21 "La carta de amor carmesí" en los cines de Japón!!! En estos días han salidos unos comerciales de TV que son básicamente una versión reducida de lo que fue el trailer largo, quizás la mayoría ya los haya visto, pero cumplo con compartirlos!!!
1. Comercial de TV - Versión "Compañero"
Traducción:
Conan: ¡No te mueras! Conan: ¿Cúal es el triste misterio del cual los 2 detectives no deben resvolver? Heiji: ¡La oportunidad sólo es una! Conan: ¡Sí! Conan: Película del Detective Conan "La carta de amor carmesí" Conan: ¡Hattori! Heiji: ¡Kudo!
2. Comercial de TV - Versión "Primer amor"
Traducción:
Conan: El antiguo poema hace desviar el destino del primer amor Kazuha: ¡Heiji! Heiji: ¡Si sueltas la mano, te mato! Conan: Película del Detective Conan "La carta de amor carmesí" Heiji: ¡Que alcance!
Estamos a menos de un mes del estreno de la película 21 en cines japoneses!!! En esta ocasión tenemos más información sobre un personaje clave de la película: Momiji Ooka.
Una poderosa rival de Kazuha que dice ser la prometida de Heiji!!!
El dibujo hecho por Aoyama-sensei muestra una escena del debut de Momiji en la película! Se trata del hermoso y atrevido rostro de Momiji. En el trailer pudimos ver la escena de cuando le dice a Heiji y Kazuha que es la prometida de Heiji-kun, la cual está dando que hablar! A qué escena correspondrá este dibujo!?
Hay dos escenas: Con lágrimas en los ojos le dice "Por fin nos encontramos, mi futuro esposo..." y una escena donde Heiji y Momiji se conocen desde que eran niños!?
Por otro lado tenemos confirmado la seiyu no solo para Momiji sino también para su mayordomo. Tan sólo han aparecido en el manga, Momiji Ooka y su mayordono, Muga Iori, harán su aparición en la película antes que en el anime. La seiyu Satsuki Yukino hará la voz de Momiji y Daisuke Ono hará la voz de Muga.
Hoy se actualizó la página oficial de la película de Conan y tenemos muchas novedades, entre ellas: El mensaje de Aoyama, una historia más detallada, personajes clave, el tema musical y el siempre tan esperado trailer largo!!!
1. Mensaje de Aoyama-sensei
Aoyama: Buenas, soy Aoyama! En esta ocasión toca "La carta de amor carmesí" y es una historia centrada en comedia-romática que no se veía desde "El barco perdido en el cielo" [Película 14]. Como va a aperecer la rival de Kazuha, Momiji, la estación de la película también será en otoño ["Momiji" significa color de otoño]! Como es otoño... Si la dejas pasar no te vas a aburrir!! (Risas) [Aqui Aoyama hace un juego de palabras con Aki (Otoño) y Akimahen que es como decir no te aburres].
2. Historia
Se hizo explotar el símbolo de Osaka!
Un caso de bomba en Nichiuri TV. En esos momentos dentro de las instalaciones se está filmando la Copa Satsuki, que define al ganador de Hyakunin Isshu de Japón. La situación entra en un gran pánico y dentro del edificio que se va destruyendo sólo quedan el detective de preparatoria del oeste, Heiji Hattori y su amiga de la infancia, Kazuha Toyama, pero son "salvados por un pelo" por Conan quien acude a la escena. El caso parece ser del tipo terrorismo, pero no se sabe el objetivo ni la voz culpable.
La prometida de Heiji? La misteriosa bella mujer, Momiji Ooka!
En medio de la confusión por la explosión, Conan se encuentran con una chica que dice ser "La prometida de Heiji". Su nombre es Momiji Ooka y es la campeona de preparatoria del juego de Karuta. Por cosas del destino, Kazuha debe enfrentarse a Momiji en el Hyakunin Isshu, por lo que ella empieza su entrenamiento a cargo de la madre de Heiji, Shizuka, quien es hábil en ese juego.
El mensaje dejado de Kyoto!
En ese momento en una casa japonesa de Arashiyama en Kyoto, sucede un caso de asesinato al campeón de la Copa Satsuki. Ahí las imágenes de la escena del crimen muestran a Momiji. Además alrededor de la víctima están esparcidas varias tarjetas del Karuta. Cuál será la relación entre Momiji y el caso?
La tragedia proveniente de una canción de amor!
Conan y Heiji junto con la policía de Osaka y Kyoto empiezan la investigación de la Copa Satsuki que se relaciona con los 2 casos. Luego conforme avanza la investigación empieza a emerger una existencia misteriosa. Al seguirle el rastro, ahí se encuentra un secreto que tiene relación con el Hyakunin Isshu. Osaka y Kyoto, cuando ambos casos se conecten en uno solo, la ruleta del destino que había sido planificada empezará a moverse!
3. Personajes clave
Heiji Hattori: Es un detective de preparatoria famoso en la región Kansai. Una de las pocas personas que conoce la verdadera identidad de Conan. Hace dúo con Conan y han resuelto muchos casos difíciles. Es amigo de infancia de Kazuha Toyama.
Kazuha Toyama: Amiga de infancia de Heiji. Es una deportista calificada en Aikido, pero por un motivo participa en el torneo de Karuta. A pesar de tener sentimientos hacia Heiji, todavía no se le puede declarar.
Momiji Ooka: Es una mujer que además de ser la campeona de preparatoria de Hyakunin Isshu, hace llamarse "La prometida de Heiji". Vive en una mansión donde hay un mayordomo a tiempo completo aunque su identidad todavía es un misterio.
4. Trailer largo
Traducción:
[Al inicio Shinichi y Ran recitan el poema 77 del Hyakunin Isshu] Shinichi: Aunque un arroyo rápido es Shinichi: Dividido por una roca Shinichi: En su flujo de cabeza, Shinichi y Ran: Aunque dividido, sobre él corre, Shinichi y Ran: Y finalmente se reúne de nuevo. Heiji: Hay una conexión en los 2 casos. Conan: El misterio que se entrelaza con relación al Hyakunin Isshu Ai: Esto es tan sólo el inicio Momiji: Por fin nos encontramos, mi futuro esposo! Heiji y Kazuha: ¿Esposo? Conan: ¿Cuál es el objetivo de la mujer misteriosa que apareció frente a Hattori? Momiji: Con esto se acaban los jueguitos de los amigos de infancia. Heiji-kun es mi prometido Heiji: Perdón Kudo, pero tengo que ir de todas maneras! Conan: Hattori, no me digas que... Conan: Ahora empieza a moverse el destino de los dos Kazuha: Debes protegerla a ella no? Heiji: Kazuha está en peligro! Conan: La verdad oculta en el poema antiguo... Luego de mil años... Por fin será revelado ahora! Heiji: La oportunidad sólo es una! Conan: Sí! Heiji: Espérame Kazuha, sólo a ti te protegeré aunque tenga que morir! Conan: Película del Detective Conan "La carta de amor carmesí" Conan: No te dejaré morir en este lugar!
5. Tema musical
El tema musical estará a cargo de Mai Kuraki con su nuevo tema "Togetsukyo ~Kimi Omofu~" que en español sería "Puente Togetsu ~Pienso en ti~".
Carta de amor de Mai Kuraki: Estoy agradecida de corazón por la colaboración del 21° tema musical de Conan-kun. En ocasiones pasadas donde tuve la oportunidad de ir al cine y ver la película con ustedes, todavía recuerdo el momento donde pasaban el tema musical y algunas personas mostraban su rostro de alegría y otras no paraban de llorar. Estaría feliz si este tema lo relacionan una hermosa historia con ese toque fresco, pero amoroso de la preparatoria y dramático. Yo como una fan más desde ahora estoy muy ansiosa por el estreno.
Y eso es todo amigos!!! Personalmente siento que esta película tendrá más misterio y códigos por resolver por lo que me gusta la idea. Me hace recordar mucho a la película 7. A eso le incluyo que Heiji es uno de mis personajes favoritos. Lo curioso es que Momiji casi ni ha aparecido en el manga y aquí tendrá un papel protagónico. Habrá que ver si Aoyama la hace aparecer en los próximos files. ¿Y tú qué esperas de esta película?
Estamos a 2 meses del estreno de la película 21 en los cines japoneses y se acaba de confirmar la participación de los seiyus invitados!!!
Dado que el escenario de esta película es en Kyoto y Osaka, tendremos a 2 seiyus invitados como representantes de la región Kansai: El comediante Daisuke Miyagawa y la actriz Riho Yoshioka, ambos originarios de Kyoto. A continuación conoceremos sobre los personajes que harán y sus comentarios:
1. Miyagawa interpretará al personaje Kouji Sekine, quien es un miembro de la Copa Satsuki y su profesión es camarógrafo, pero tendrá un comportamiento sospechoso?
Comentario de Miyagawa: A mi hijo y sobrino de primaria les gusta mucho Conan-kun y mientras me movilizo suelo ver su DVD. Por ello cuando escuché la oferta, fue un sentimiento de felicidad, pero también de inseguridad pensando "Está bien que sea yo?". Sin embargo, al escuchar que es un papel con dialecto Kansai, me sentí más aliviado. Es la primera vez que haré de seiyu de anime, pero sin tomar mucha conciencia pienso desde ya leer el libreto para hacer lo mejor posible durante la grabación. Kouji Sekine, quien interpreto, es un personaje intelectual con habilidades top en el juego de Karuta, también aparecerá en la escena del crimen. Además es un personaje misterioso, por lo que estoy ansioso en ver cómo se involucrará en la historia. El manga también es muy divertido, pero "La carta de amor carmesí" también es un trabajo muy bueno, así que me gustaría que vayan a los cines con los amigos.
2. Yoshioka interpretará al personaje Mikiko Hiramoto, quien es estudiante de 2do año de la preparatoria Kaihou Gakuen (Escuela donde van Heiji y Kazuha). Es la capitana del club de Karuta e invita a Kazuha a unirse al club?
Comentario de Yoshioka: Desde pequeña me gusta Conan-kun, también veía el anime y leía el manga. Al recibir la oferta, sentí que fue mucho para mí. Al ser la película número 21 siento que no puede haber errores. La presión es muy fuerte, pero me voy a esforzar mucho para no defraudar a todos los fans de Conan. Yo interpreto a Mikiko Hiramoto, quien es una chica de lentes, capitana del club de Karuta de la misma preparatoria donde van Heiji y Kazuha. También me veo involucrada en el caso con Conan y los demás, por lo que tengo la esperanza de que Conan me salve. A todos quienes siguen la revista Sunday, en esta ocasión tendremos a un personaje nuevo (Me imagino que se refiere a Momiji). Yo también leo el manga desde pequeña así que ando emocionada. Junto con Miyagawa-san y los grandes seiyus haremos un trabajo excepcional, por lo que sin lugar a dudas vengan a los cines.
Finalmente, les dejo la portada de la última revista de Shonen Sunday donde vemos a Conan jugando Karuta por motivo de la película!!!
Si bien el año pasado fue el vigésimo aniversario de las películas, al parecer seguimos con la celebración, porque se ha anunciado la venta del Blu-ray BOX "The Anniversary Collection", es decir, una edición especial de las 20 películas de Conan!!!
La edición estará divida en 2 partes: Vol. 1 y Vol. 2. El primero contiene las 10 primeras películas que se estrenaron en los cines desde 1997 al 2006. Por lo que el segundo contiene de la pelicula 11 a la 20 (Desde 2007 al 2016). Por el momento tenemos información completa del Vol.1, la cual compartiré a continuación:
1) 10 discos Blu-ray
- 01: "El rascacielos del tiempo" (*)
- 02: "La decimocuarta víctima" (*)
- 03: "El último mago del siglo" (*)
- 04: "Capturado en sus ojos" (*)
- 05: "Cuenta regresiva al cielo" (*)
- 06: "El fantasma de Baker Street"
- 07: "Cruce en la antigua capital"
- 08: "El mago del cielo plateado"
- 09: "Estrategia sobre las profundidades"
- 10: "El réquiem de los detectives"
(*): Están en 4K digital remaster
2) 2 CDs
- CD 1: Comentarios originales acerca de las películas.
- CD 2: Los temas musicales de las 20 películas.
3) Vaso con los logos de las 10 primeras películas
Aquí les dejo algunas imágenes del Box Vol. 1 donde se aprecia que cada película tiene una nueva imagen de portada!!!
Finalmente su precio será de 37'000 yenes + impuestos (Aprox. US$ 400) y saldrá a la venta el 24 de febrero.
Es por sus palabras que me animo a retomar este tipo de post donde soy libre de dar mi opinión personal. Como ya lo he dicho anteriormente, siempre dudaba en escribir posts sólo de opiniones, porque sentía que no aportaba con información nueva. En esta ocasión les quiero compartir mi percepción acerca de la película 20 "La pesadilla de negro puro". Antes de empezar les advierto que el post contiene spoiler de la serie y de la película. En caso no la hayan visto, les dejo el siguiente link donde ya está subtitulada al español gracias Apotoxin Fansub!!! Además para disfrutar correctamente la película uno debe estar al día con la trama, es decir, haber leído mínimo hasta el File 898 del manga o haber visto hasta el Episodio 783 del anime (Cuando finaliza la Saga Escarlata).
Lo bueno
Ahora sí toca iniciar con lo que más me gustó de la película y creo que todos vamos a coincidir en lo siguiente: Esta película era muy esperada porque, luego de tantos años, teníamos como protagonista a La Organización!!! Desde los primeros trailers e informaciones nos lo hicieron saber y todos nos emocionamos por ello. Además eran los 20 años de las películas de Conan, por lo que esperábamos algo muy grande y tal como nos la vendieron se trataba de una batalla campal entre La Organización, el FBI y la Seguridad Pública, es decir, teníamos a todos los personajes claves de la trama principal. El poner a La Organización en una película se agradece, ya que no suelen salir mucho en el manga y si lo hacen luego tenemos que esperar mucho tiempo para que vuelva a salir. El poder ver a Gin, Vodka, Vermouth, Chianti y Korn en acción fue algo muy bueno. En lo personal disfruté ver a Vodka en una persecución para eliminar al traidor, ya que solemos verlo simplemente manejando el auto de Gin. También a Chianti y Korn como parte del equipo y con sus personalidades muy particulares. Con esta película podemos darnos cuenta de qué tan grande es La Organización y que sus operaciones no sólo se limitan a Japón, sino que tiene miembros en ciudades importantes del mundo como Londres, Toronto y Berlín. Sin embargo, lo más esperado de La Organización fue Rum, el nuevo miembro y el que es considerado como el N°2!!! Respecto a Rum, en realidad no se dijo nada nuevo. Hubiera sido genial que nos den algún dato extra!!! No digo que nos revelaran su identidad, pero un nuevo detalle o información hubiera sido perfecto!!! En esta película nos presentan un nuevo miembro llamado Curaçao, quien tiene relación con Rum, pero al final este personaje es exclusivo y nunca lo veremos en el manga, lo cual es una lástima porque me gustó el personaje. Tengo que felicitar a la seiyu invitada Yūki Amami, quien hizo una excelente interpretación como Curaçao!!!
A grandes rasgos hubieron 2 aspectos que me gustaron de la película 20: El primero fue La Organización, que lo acabo de mencionar, y el otro aspecto es Akai y Amuro!!! Si tuviera que resumir la película 20, diría que es la película de La Organización donde Akai y Amuro se lucieron!!! Y es que estoy casi seguro que luego de la película, la popularidad de ambos creció de manera exponencial!!! Después de haber visto la Saga Escarlata todos nos quedamos con ganas de ver más y esta película lo hizo posible y además nos regaló una de las mejores escenas de pelea!!! No sólo por la escena inicial de la persecución en autos, la batalla "a puño limpio" de Akai y Amuro encima de la noria (o Vuelta al mundo) es muy buena!!! Además pudimos ver cómo, a pesar de sus diferencias, ambos pueden trabajar en equipo para salvar a los visitantes del parque de diversiones. Respecto a Amuro sí nos enteramos sobre algo que no se sabía hasta entonces: Que fue amigo del inspector Matsuda. Personalmente, me gusta cuando veo que hay relación entre personajes pasados. Aunque el saber que Date, Scotch y ahora Matsuda están muertos, me da pena que los amigos de Amuro hayan tenido ese final. La escena de los créditos al final de la película también me gustó, ya que no sólo mostraron escenas reales de las locaciones, sino también escenas de los personajes luego del incidente del parque. Por otro lado, otro aspecto positivo fue que no le dieron mucho énfasis a la relación Shinichi y Ran. No es que no me guste su relación, pero últimamente abusaban de ella y hasta sentía forzado el hecho que siempre tenía que haber alguna escena o momento romántico entre Shinichi y Ran. Ya se había hecho típico ver a Ran gritar el nombre de Shinichi en los trailers o recordar algún evento o frase que dijo él. En esta película no hubo mucho de eso y creo que fue lo correcto.
Lo malo
Luego de comentarles las cosas que me gustaron, debo mencionar lo que menos me gustó. Nuevamente voy a criticar un aspecto que siempre menciono en las películas y es sobre el caso en sí. Dado que Conan es una serie de detectives, el caso debería ser el punto más fuerte de la historia. Está bien que el tema principal haya sido La Organización, pero considero que debieron esforzarse más en hacer un buen caso. Aquí prácticamente no hay caso, no hay nada que deducir, no hay sospechosos, por lo que debe ser una de las películas más fáciles de ver. La historia en sí también la sentí algo floja, fue muy interesante que tocaran el tema de los agentes encubiertos en La Organización, pero creo que no la aprovecharon muy bien. Luego de la escena inicial de la película, hay como media hora donde salen los niños en el parque de diversiones y me da la sensación que tan solo se está haciendo tiempo. Ahora que hago mención a la escena del parque, ahí nadie hace caso a Agasa y personalmente me dio pena. En realidad Agasa es como el padre para la Liga Juvenil, ya que los lleva a comer, a pasear y al pobre no le hacen ni caso jejeje.
Otro aspecto que no me gustó mucho fue lo descuidado, que considero, que fueron Amuro y sobre todo Akai. Como sabemos La Organización no debe saber que Akai está vivo (Aunque cuando Curaçao ve a Akai le dice "Rye" y ¿No se sorprende por verlo vivo?) y por eso se disfraza de Okiya, por lo tanto debería tener mucho cuidado al exponerse!!! En lugar de eso vemos cómo Akai recorre las calles con su auto llamativo y se enfrenta a Gin y compañía con su rifle sin cubrirse el rostro ni nada. Si bien al final de la película Gin no se entera que fue Akai quien disparó la nave, me pareció muy descuidado por su parte exponerse de esa manera. Lo mismo puedo decir de Amuro, quien es un agente encubierto en La Organización y que ni Vermouth ni Gin deberían saber que en realidad es parte de la Seguridad Pública. Al menos en su caso vimos que tiene más cuidado y hasta se disfrazó. Respecto a lo descuidado, creo que Conan también lo fue al inicio cuando conocieron a Curaçao, ya que no sospecho de ella si no hubiera sido por la advertencia de Ai.
Y eso fue todo amigos!!! Muchas gracias por leer hasta aquí (Si lo hicieron y no se aburrieron en el intento jejeje). Como toda película de Conan tiene cosas buenas y malas, pero creo que como fan de la serie es una película obligatoria debido a la presencia de La Organización!!! Y si eres fan de Akai y Amuro, esta película te va a encantar!!! Ahora me gustaría saber sus opiniones!!!
PD: Por cierto, este el post número 900 del blog!!! Estoy muy feliz por ello!!!
En la revista Shonen Sunday de esta semana se ha revelado el póster estilo anime de la película 21 "La carta de amor carmesí"!!!
En él se puede leer la siguiente frase: "La triste canción que separa el destino de los dos... El misterio amoroso se tiñe de carmesí". Además tenemos información adicional de la película:
Osaka y Kyoto, Los 2 casos... El amor de 2 personas!
Lo que se puede observar en el póster son los personajes regulares de Conan y las cartas de Hyakunin Isshu. Además la apariencia de la hermosa mujer misteriosa: Momiji Ooka! Ocurre un caso de bomba en Nichiuri TV de Osaka! En esos momentos dentro de las instalaciones se está filmando la Copa Satsuki, que define al ganador de Hyakunin Isshu de Japón. Dentro del edificio que se va destruyendo están Heiji y Kazuha!! En medio de esa confusión, Conan y los demás se encuentran con Momiji Ooka. También en Kyoto ocurre un caso de asesinato al campeón de la Copa Satsuki! ¿Qué es lo que le deparará a Conan y los demás?
Quien tiene la llave, es la prometida de Heiji!? Momiji Ooka
Segundo año de la preparatoria "Kyoto Senshin", 17 años. Campeona de preparatoria por 2 años consecutivos de la "Copa Satsuki" de Hyakunin Isshu y en el futuro será conocida como la reina. En el primer encuentro con Conan y los demás, les dice que Heiji es "La persona destinada desde la infancia".
Finalmente, les quiero compartir la información del Conan Cinema Quiz (CCQ) que está en la página oficial, la cual estaba pendiente:
CCQ: Se dice que el estilo característico del juego de karuta se parece a una operación tradicional de Japón. ¿A cuál de las siguientes se refiere?
1. Chatsumi (Recolección del té)
2. Takoage (Vuelo de cometa)
3. Mochitsuki (Moldear mochi)
4. Inekari (Cosecha de arroz)
Como siempre, la respuesta la sabremos dentro de la película.
Llegó el gran día del estreno del especial "Episodio ONE ~El gran detective encogido~" en la TV japonesa, del cual todos estamos esperando verlo online... pero además durante su emisión se estrenó el primer trailer de la película 21!!! Así que mientras esperamos ver el Especial de TV, les quiero compartir el trailer (Y rogando que no lo borren de YouTube):
Trailer corto:
Traducción:
Kazuha: Aunque lo trate de esconder... En mi rostro todavía aparece... Mi amor afectuoso y secreto. Kazuha: Y ahora él me pregunta... ¿Algo te está molestando? Conan: No me digas que... Conan: La verdad oculta en la canción antigua Ai: Una canción triste de amor Conan: Será revelado ahora, ¡No te mueras Hattori! Heiji: ¡Kazuha! ¡Es muy pronto para rendirse! Kazuha: ¡Heiji! Conan: Película del Detective Conan "La carta de amor carmesí" Heiji: Todavía tengo algo que decirte...
Respecto a la traducción, les comento que las frases que Kazuha dice al inicio correspoden a la traducción del poema 40 de Hyakunin Isshu titulado "Estar enamorada". Por otro lado, me encantó que el trailer inicie con imágenes del manga!!! Le da un toque muy especial como tratándonos de decir que pasará algo muy relevante en esta película!!! ¿Y a ustedes qué les pareció el trailer?
La página oficial de la película de Conan se actualizó con el póster que compartimos en el post anterior, aunque todavía no muestra información adicional. Sin embargo, en diversas páginas japonesas ya figura una breve historia de lo que será la película 21, la cual compartiré a continuación:
Historia
Inesperadamente sucede un caso de bomba en Nichiuri TV que es símbolo de Osaka. En esos momentos dentro de las instalaciones se está filmando la Copa Satsuki, que define al ganador de Hyakunin Isshu de Japón. La situación entra en un gran pánico y dentro del edificio que se va destruyendo sólo quedan el detective de preparatoria del oeste, Heiji Hattori y su amiga de la infancia, Kazuha Toyama, pero son "salvados por un pelo" por Conan quien acude a la escena.
El caso parece ser del tipo terrorismo, pero no se sabe el objetivo ni la voz culpable, por lo que Conan y Heiji no logran comprender la extraña situación. En medio de esa confusión, Conan y los demás se encuentran con una chica que dice ser "La prometida de Heiji". Su nombre es Momiji Ooka y dice ser "La persona destinada a quien Heiji se le declaró cuando era pequeño" y es la campeona de preparatoria de Hyakunin Isshu, por lo que en el futuro será conocida como la reina.
En ese momento en una casa japonesa de Arashiyama en Kyoto, sucede un caso de asesinato al campeón de la Copa Satsuki y las imágenes de la escena del crimen muestran a Momiji. Además que en el fondo cierta "canción" sigue sonando...
Eso es todo por ahora! Según he leído tendremos más información el 10 de diciembre. Muchas gracias por seguir el blog!!!
