Detective Conan Trivia - Parte 2

Aprovechando el tiempo libre que tengo y que aún no ha salido ni el file 658 en japonés, (Aunque luego voy a estar más atrasado!!!) continuaré con esta trivia. En esta ocasión voy a hablar de los openings y endings del Detective Conan...

Trivia 1: ¿Cuál ha sido el opening que ha estado más tiempo?

Generalmente los openings duran medio año y los endings de 3 a 4 meses, pero el opening más largo es "Nazo" de Miho Komatsu. Este opening estuvo del capítulo 53 al 96 y duró como un año (44 semanas)!!! Luego le sigue "Start" de Rina Auchi con 38 semanas y "Mysterious Eyes" de Garnet Crow con 37 semanas. [1]

Trivia 2: ¿Cúal ha sido el artista/grupo que ha estado más en los openings y endings?

Incluyendo el opening que se estrenó en el capítulo 506, el grupo ganador es sin duda Garnet Crow con un total de 132 semanas!! Esto se debe a que en su caso ha estado tanto en openings como endings y que nunca ha estado en ambos al mismo tiempo. Luego le sigue Mai Kuraki con 117 semanas y Zard con 101 semanas. [1]

Trivia 3: En cambio, ¿Cuál ha sido el opening y ending que ha estado menos tiempo?

El opening más corto ha sido "Glorious Mind" de Zard que sólo duró 4 semanas!! Este opening se hizo especialmente para los especiales de 1 hora del anime y sin duda fue un tributo más a la cantante de Zard que falleció el año pasado. Por otro lado, el ending más corto fue "Overture" de Koshi Inaba que duró 7 semanas. [1]

Trivia 4: ¿El único personaje del mundo Aoyama que ha aparecido en Conan es Kaito Kid?

Pues no es así. Si bien Kid es el personaje del mundo de Aoyama que ha tenido más presencia en Detective Conan incluso apareciendo 3 veces en sus películas. Hay otro personajes menos conocidos de Aoyama que han aparecido en Conan...

El primer personaje es el detective privado Jooji Kirishima. Se trata del detective de tan sólo 15 cm de estatura que sale en el manga de las pequeñas historias de Aoyama. Este personaje sale en tamaño normal como el protagonista de una novela de detectives en el caso del asesinato en la estación de televisión del volumen 11.

Luego en el caso del juego de béisbol de los volúmenes 43 y 44 salen los protagonistas de otro manga de Aoyama llamado "4 ban saado" (Conocido como "El bate mágico" jejeje...). Si bien ellos no hablan directamente con los personajes de Conan , se les puede ver jugando al béisbol y al ver ese juego Conan y Heiji resolverán el caso!!!

Por último, tenemos al rival de kendo de Heiji que no es otro que el mismo rival de Yaiba!! Yaiba es quizás el manga más conocido de Aoyama luego de Conan. En el caso del asesinato en el torneo de kendo donde Heiji practicamente resuelve el caso solo (Volumen 31), éste le menciona a Kazuha sobre un estudiante muy hábil en el kendo llamado Okita quien le dejó una herida en el cuello. Este personaje que tiene el rostro parecido a Shinichi (Para variar...) no es otro que Soushi Okita un espadachín que se le enfrenta a Yaiba. [2]

Espero que les haya gustado esta trivia... Como dije antes quizás hay cosas que ya la sabían y de hecho que sí pues todos estamos atentos de cualquier detalle en este anime que todos seguimos!! Pronto les traeré más notas...

[1]: http://photo.163.com/photos/starhoshi/157095354/4781374785/
[2]: http://photo.163.com/photos/starhoshi/157095354/4781491884/

Detective Conan Volumen 62

El 11 de agosto sale a la venta el volumen 62 del Detective Conan. Este volumen incluye los siguientes 11 files (File 642 - 652):

File 01: El caso del asesinato con rifles

File 02 - 04: El caso de las alas de Ícaro

File 05 - 11: El regreso de Shinichi (Caso del Shiragami-sama)

Si bien aún no ha salido la portada a colores, aquí les traigo la portada en blanco y negro que salió en el revista N° 8 de Conan y Kindaichi. Yo pensé que Conan saldría vestido de Shiragami-sama, pero no fue así!!! Sale Conan vestido con la ropa de Shinichi y la gorra de Heiji!!! Recuerdo que cuando hablé del volumen anterior dije que en el keyhole saldría el hermano de Azusa, pero me olvidé del tío de Sonoko quien fue el que salió en el volumen 61. Por eso en esta ocasión sí creo que saldrá el hermano de Azusa!! Espero no equivocarme...

Fuente: http://photo.163.com/photos/starhoshi/158477656/4843604852/

(Actualizado: 12/08) La portada a colores!!!

Detective Conan Trivia - Parte 1

A inicios del mes prometí que pondría algunas publicaciones curiosas sobre el Detective Conan y la verdad que había estado en falta con ustedes. Espero que puedan comprender. En la revista que sale Conan y Kindaichi que se publica quincenalmente sale información muy interesante sobre Conan que me gustaría compartir con ustedes. Tengo que aclarar que lo que voy a poner es lo que dice en la revista y no es una invención mía. Mi trabajo es traducir lo que dice del japonés al español y a veces doy mis opiniones al respecto. Luego de esta aclaración vayamos a los datos curiosos:

Trivia 1: ¿La primera vez que salió Conan en la TV fue el 1 de abril de 1994?

En el último capítulo de Yaiba que se transmitió el 1 de abril de 1994, cuando el protagonista de este anime llamado también Yaiba prende la TV sale Conan y Ran por lo que ese sería la primera vez que salen en la TV. Luego de casi 2 años después (8 de enero de 1996) se estrenaría recién el anime del Detective Conan. [1]

Trivia 2: ¿Cómo supo Conan los nombres de Gin y Vodka en el anime?

El caso del tren bala en donde Conan se enteraría de los nombres claves (Gin y Vodka) fue cambiado en la versión del anime y en vez de que salgan los verdaderos Hombres de Negro salen unos falsos. Sin embargo, en el capítulo 54 cuando sale Tequila, Conan ya sabe sus nombres... Por lo que es un misterio cómo Conan se enteró de sus nombres. En mi opinión, esto es un error que cometieron en el anime por tratar de hacerlo distinto... [2]

Trivia 3: ¿Sólo han pasado algunos meses desde que Conan se encogió?

En la saga de "Choque entre Rojo y Negro" se supo que Akai estuvo con Akemi, la hermana mayor de Ai y se menciona que "han pasado algunos meses" desde que Akemi fue asesinada por los Hombres de Negro. Haciendo algunos cálculos han pasado 56 volúmenes que hacen un total de 170 casos, es decir, todo eso ha pasado sólo en algunos meses. Se dice que estos meses serían a los más de 9 meses... En mi opinión esto es irreal pues no es posible que sólo hayan pasado 9 meses, pues he visto como han pasado como 4 inviernos!!! [3]

Trivia 4: ¿El verdadero nombre de Vodka sería "Saburou Uotsuka"?

En el caso de la isla de las sirenas del volumen 28 (Caso donde sale Heiji y Kazuha), hay una escena en donde Conan está revisando el libro de visitas de la isla y encuentra el nombre de Shiho Miyano, verdadero nombre de Ai. Conan recuerda a Ai, pero piensa que es imposible que se trate de ella. Sin embargo, si pensamos que sí se trata de ella lo más probable es que no haya ido sola. Por lo tanto, el nombre que aparece al lado en el libro de visitas podría ser el de Vodka y este sería "Saburou Uotsuka". También hay otro nombre "Jin Kurosawa" que podría ser el de Gin!!! En mi opinión, sé que está información es la que genera más polémica, pues pensarán que la estoy inventando, pero esto dice en la revista y tan solo hacen suposiciones. Sin embargo, no es tan descabellada la idea pues se sabe que en ese caso se hablaba que el comer la piel de las sirenas te daba la vida eterna y se sabe que la organización está interesada en crear algo como revivir a los muertos así que hay una posibilidad. Además sabemos que Gosho no pone las cosas por gusto... [3]

Quizás algunas de las cosas que he puesto ya la sabías, pero igual quería compartirla con todos ustedes... Todavía hay más cosas interesantes que las pondré estos días!!!

Fuentes:
[1]: http://photo.163.com/photos/starhoshi/156357574/4751664943/
[2]: http://photo.163.com/photos/starhoshi/155194445/4704100577/
[3]: http://photo.163.com/photos/starhoshi/157095354/4781501004/

Detective Conan Ep. 509: "Rojo, blanco, amarillo y la liga juvenil de detectives"

Basado en los files 3 y 4 del volumen 60. Conan y los Detective Boys están por salir del colegio, pero antes revisan si alguien les ha dejado un caso por resolver. Mientras tanto, Conan recibe una llamada de Jodie quien le avisa que Rena se comunicó con ella diciéndole que hay un nuevo miembro de la organización llamado Bourbon. Además le advierte que ese miembro es un sujeto muy inteligente y que seguro está detrás de Ai. Conan y los demás ya estaban a punto de irse cuando un niño les deja un mensaje. Caminando por la calle, el niño llamado Kaito les pide ayuda a los Detective Boys para que investiguen sobre uno de los inquilinos de su apartamento quien hace algo sospechoso en las noches. Los Detective Boys quedan ir al día siguiente a la casa de Kaito para investigar. Al día siguiente, Conan y los demás se sorprenden al ver que el apartamento donde vivía Kaito se ha incendiado. En ese momento, hace su aparición el inspector Yuminaga (Especialista en los casos de incendios) quien les explica que el apartamento se incendió en la madrugada, pero que Kaito está vivo aunque inconsciente en el hospital. El inspector Yuminaga les lee el diario de Kaito en donde se menciona a un sujeto rojo, blanco y amarillo y a éste último como el que hacía algo sospechoso. Además, les cuenta que justo los 3 inquilinos aparte de Kaito estuvieron ausentes cuando hubo el incendio y los Detective Boys sospechan que uno de ellos fue el causante. Por esa razón, el inspector Yuminaga trae a los 3 sospechosos y Ai siente la presencia de un miembro de la organización. Sin embargo, luego Ai ya no siente esa presencia. Empieza las investigaciones y cada sospechoso se presenta. Conan y los demás tratan de descubrir quien de los 3 sospechosos es el sujeto amarillo que menciona Kaito. El inspector Yuminaga piensa que el diario de Kaito no puede ser fiable pues es de un niño, pero Conan dice que así como la policía empieza interrogando a los padres para saber que hizo su hijo lo inverso también puede darse. Luego de decir estas palabras, uno de los sospechosos llamado Subaru Okiya menciona que es una frase de Holmes y le cuenta que él también es un fan de Holmes. Finalmente, un policía informa que Kaito tenía una gran cantidad de autos de juguetes y que en su diario a Conan lo escribía como "Kuroshiro-kun" (Negro y blanco). Al escuchar esto, Conan ha resuelto el caso...

Es un capítulo muy esperado, pues hace su primera aparición este personaje tan misterioso llamado Subaru Okiya. Un personaje que no puede pasar desapercibido pues hasta lo han puesto en el opening!! Eso si me sorprendió... Se habla mucho que podría ser Akai, pero habrá que esperar... Aunque en este caso todos son tan sospechosos!! Hasta el mismo inspector Yuminaga que sale jejeje... Aunque lo que más me sorprendió son los capítulos que se vienen pues sigue el caso de los aviones de papel en donde Okiya y Conan se enfrentan. Me parece raro que se hayan saltado el caso del Roll Royce donde también sale Okiya.

El capítulo ya está en YouTube aunque todavía en japonés:
Link: http://www.youtube.com/watch?v=-oVQjbnmj8Q

Detective Conan File 657 Manga Scan Español Completo

Aquí les traigo el file completamente traducido!!! El file 658 ya salió en chino, pero aún no en japonés, así que ya me puse al día!!! Aunque como dije antes es un caso con los Detective Boys de nuevo!!!

Link: http://www.mediafire.com/?pycvtcn0u3x

Detective Conan File 657: "El lugar donde está el veneno" + Manga Scan Español Incompleto

Aquí les traigo la última parte de este caso con los Detective Boys!! Estoy subiendo hasta la página 10 como siempre, si puedo hoy acabo todo o ya será mañana... La verdad que este caso ha sido bien aburrido y lo pero es que el próximo caso también salen los mocosos!! Noooo!! Bueno disfruten de parte del file...

Para ir a la publicación que tiene el link del file completo haz clic aquí

Detective Conan Ep. 507 y 508: "El punto ciego del Karaoke"

En esa ocasión también por falta de tiempo comentaré los dos capítulos que abarcan este mismo caso. Basado en el file 11 del volumen 59 y en los files 1 y 2 del volumen 60. Conan y los demás Detective Boys se encuentran dentro de una librería y justo cuando Conan está a punto de agarrar el último tomo de un libro de detectives, Eisuke se le adelanta. Ran, Sonoko y Eisuke habían llegado a la librería y Ai conoce por primera vez a Eisuke. Luego los Detective Boys se despiden de los demás. Caminado por la calle, Ai se da cuenta que alguien los está siguiendo y Sonoko propone hacer algo para celebrar el retorno de Eisuke a las clases. Es así como Conan, Ran, Sonoko y Eisuke van al karaoke. Ran y Sonoko cantan en dúo y luego le toca a Conan (Bueno ya saben como canta el chico). Eisuke se ausenta por un rato y cuando regresa lleva un rostro de preocupación. Ha pasado cerca de una hora y cuando ya están a punto de retirarse del karaoke escuchan un grito. Habían asesinado a un cliente del karaoke. El inspector Megure junto con Takagi llegan a la escena del crimen. Conan se da cuenta que han asesinado al sujeto que los estaba siguiendo y recuerda la expresión de preocupación de Eisuke y lo ve como un posible sospechoso. Sin embargo, luego Eisuke confiesa que se había sorprendido porque vio a dos hombres besándose, aunque luego todos se dan cuenta que uno de ellos en realidad era una mujer. Luego de observar el video dentro del karaoke los sospechosos son 4 personas: un señor que venía de pescar, un joven que practicaba para un concurso de canto y una pareja que venía luego de ir al gimnasio. El inpector Megure ordena revisar todo el karaoke para encontrar el arma homicida, pero no logran encontrarla. Mientras continua la investigación, Conan escucha la palabra "Black Jack" y resuelve el caso. Hace dormir a Sonoko y empieza a resolver el caso la detective Sonoko. El asesino es el joven que practicaba para su concurso y el arma homicida que usó fue poner varias monedas en una media para golpearlo con eso a la víctima y luego se deshizo de las monedas ingresándolas a la máquina de latas de gaseosas. Ya camino a casa, Conan se va diciendo que tiene que ir a comprar un libro y Eisuke lo persigue. Una vez que Conan y Eisuke están solos, Eisuke le dice a Conan que ha decidido regresar a los Estados Unidos para unirse a la CIA y seguir los pasos de su hermana, pero que antes quiere declarse a Ran pues le gustó desde la primera vez que la vio. Sin embargo, quiere preguntarle primero a Shinichi sobre qué piensa al respecto y es así que Conan le dice que NO!! Eisuke se da cuanta de la verdadera identidad de Conan. Finalmente, le pregunta si alguien del FBI ha muerto y Conan le dice que no sabe nada...

Sin duda es un caso importante y clave para todo lo que se viene a mi parecer, no tanto por el caso sino porque Ai conoce a Eisuke, pero sobre todo por la parte final donde Conan le revela su identidad a Eisuke (La verdad que no pensé que se lo diría tan fácilmente) y también donde hacen referencia a la muerte de Akai. Conan está muy tranquilo por eso y hasta sonríe!! No hay duda que tiene algo planeado...

Los capítulos ya están en YouTube aunque en japonés todavía:
Ep. 507: http://www.youtube.com/watch?v=Bv7dAkd_X3o
Ep. 508: http://www.youtube.com/watch?v=4E-AXWgtDqw

Detective Conan File 656 Manga Scan Español Completo

Aquí les traigo el file completamente traducido!!! Desde mañana empezaré con el siguiente jejeje. Aunque la verdad este caso no es muy interesante que digamos. Pero bueno, disfruten del file!!!

Link: http://www.mediafire.com/?2qbvdywvaek

Detective Conan File 656: "Disparo dirigido" + Manga Scan Español Incompleto

Luego de mucha espera les traigo la primera parte del file 656!!! Hasta la página 10 como siempre. Sé que dije que lo terminaría hoy, pero no he tenido mucho tiempo... Espero terminarlo todo para el martes, pues como sabrán trabajo los días de semana. Disfruten de parte del file!!

Para ir a la publicación que tiene el link del file completo haz clic aquí

PD: Ya acabé la universidad!!! Yeeeehhh :)

Detective Conan File 655 Manga Scan Español Completo

Aquí les traigo el file completo!!! Como ya saben tenemos otra vez de vuelta a los Detective Boys!!! Parecen una maldición!!! A ver si esta semana empiezo con el file 656 porque estoy atrasado jejeje... Gracias por su comprensión!! Sólo me falta una exposición este sábado 12 y se acaba todo lo de la Universidad!!! Bueno, disfruten del file!!!

Link: http://www.mediafire.com/?dbloznxm1ab

Detective Conan File 655: "El arma homicida que gira" + Manga Scan Español Incompleto

Luego de tanta espera les traigo la primera parte del file 655!!! Hasta la página 10 como siempre. Espero subir mañana la versión completa!! Sé que estoy atrasado una semana porque tuve exámenes y esas cosas, pero voy a tratar de ponerme al día!! Como saben el file 656 ya salió y por eso también tengo que traducirlo. Una vez que me ponga al día en las traducciones, por fin podré publicar las cosas que había prometido, espero que puedan comprender!! Finalmente, quería agradecerles por sus saludos por el medio año del blog. Muchas gracias amigos!!!

Para ir a la publicación que tiene el link del file completo haz clic aquí

El Blog cumple medio año!!!

Hace medio año, el primero de Enero se creó este Blog!! En ese entonces nadie lo conocía creo... Recuerdo que cuando cumplió un mes pude agradecer a todos los visitantes nombrándolos uno por uno por sus nombres pues eran pocos, pero ahora ya somos muchos!!! Como me gustaría agradecerles nombrándolos como aquel entonces, pero creo que es peor si se me olvida de alguien...

En estos 6 meses siento que el blog ha crecido mucho y esto se debe en gran parte a todos ustedes amigos míos quienes con sus visitas, comentarios y por qué no a través del msn han compartido parte de su tiempo conmigo y con el blog!!! Quiero agradecer también de manera especial a mi amiga Hela Kaede quien me ha ayudado con el trabajo de la traducción de los files, ya que sin su ayuda hubiera sido difícil esta labor. Sin querer ya se han traducido 20 files del Detective Conan en español!! Aunque esta cantidad no es nada respecto a los 655 files que ya lleva este manga, pero algo es algo!! Y pensar que siempre me decía a mi mismo, "No eres bueno traduciendo" y ya me ven ahora traduciendo semana a semana para todos ustedes. Sin duda me falta mucho por mejorar y creanme que lo haré con el transcurso del tiempo. Y así me pasaría contándoles cada cosa jejeje... pero no quiero aburrirlos!!


Finalmente, muchas gracias y espero contar ahora y siempre con su apoyo!!! Este mes es especial pues no sólo el blog cumple medio año sino que acabo la Universidad!!! Así que como dije antes, estén atentos a las nuevas publicaciones pues se vienen con fuerza!! Al menos a partir de este fin de semana...