Ahora sí pasando al tema del blog y a días del estreno de la película 23, les traigo el mensaje de Aoyama respecto a la película y unos trailers adicionales que han salido en este tiempo.
1. Mensaje de Aoyama-sensei
Buenas, soy Aoyama! La película de este año es por primera vez en el extranjero! Conan y Kid tendrán una gran participación en Singapur! Les llamará mucho la atención Ran y Shinichi, quienes recién están de pareja, pero... no hay duda que el punto fuerte es Kyogoku vs. Kid!! Con una acción muy llamativa por la fuerza de Kyogoku, quien parece haberse equivocado de manga, por lo que disfruten mucho en pantalla gigante mientras cierran "los puños"♪
2. Trailer versión Comentarios
Traducción:
Conan: ¡Mi nombre es Arthur Hirai!
Kid: ¡Hola detective! En Singapur eres Arthur Hirai-kun no?
Conan: Kid! Aquí también tenemos al karateka más fuerte Makoto Kyogoku-san
Kid: Qué divertido! Hablando de otra cosa, al parecer te fue bien con esa chica llamada Ran no? Dejame escucharte tu confesión cool
Conan: Eh? Por qué tendría que decirlo ahora...
Makoto: ¡No hagas preguntas!
Conan: Película del Detective Conan "El puño de azul marino"
Conan: Kyogoku-san...
Kid: Va en serio...
3. Trailer versión Batalla
Traducción:
Conan: ¿No habrá algun buen método?
Sonoko: Makoto-san
Kid: ¿Vas en serio?
Conan: Por supuesto
Makoto: ¡Esta primavera, el Detective Conan cruzará la línea!
Conan: Película del Detective Conan
Conan y Kid: ¡"El puño de azul marino"!
Conan: Ran!!
4. Trailer versión Misterio
Traducción:
Conan: Con que en Singapur!!!
Hombre: Cuando el lengendario tesoro, que fue lanzado en el fondo del mar, resucite... ¡El mundo se acaba!
Kid: ¿Qué?
Conan: ¡No te mueras Kid!
Conan: Película del Detective Conan
Conan y Kid: ¡"El puño de azul marino"!
Fuente: https://www.conan-movie.jp/
