miércoles, 31 de diciembre de 2008

Detective Conan File 677: Spoiler

Si bien no tengo la fuente, mi amigo Ke, ha compartido en el tag del blog esta imagen sobre el file 677 que recién saldrá el 7 de enero!!! Allí sale Jodie quien piensa: "¿Shuu?" (Tal como llama Jodie a Akai) y como nota del autor dice: "¿Es Akai quien se suponía que había muerto por el disparo de Rena Mizunashi?"

martes, 30 de diciembre de 2008

Detective Conan Ending 32: Bosquejo

Como ya nos tiene acostumbrados el blog del productor del anime de Conan nos presenta algunos bosquejos e imágenes. En esta ocasión nos muestra un bosquejo del nuevo Ending 32. Si bien conocemos a Naifu como un grupo de j-rock en este Ending se tendrán una canción de amor melodiosa.


Por último, se menciona que también el Opening cambiará para el 19 de Enero!!! Esta noticia sí que me sorprende pues "Mysterious" de Naifu no ha tenido mucho tiempo y eso que era un buen Opening!!! Espero que no nos defraude este nuevo Opening!!!

Fuente: http://www.ytv.co.jp/conan/blog/

sábado, 27 de diciembre de 2008

Detective Conan: Destino del Anime para el 2009

Hace poco algunos amigos me comentaron sobre la noticia de que el anime de Detective Conan sería sacado del aire de la TV nipona debido a que entraría un nuevo programa de Lunes a Viernes de 7 a 8 p.m. Como sabemos Conan se emite todos los Lunes de 7 a 7:30 p.m. por lo que se vería afectado. La verdad que yo no soy de creer en estas cosas a menos que vea un fuente confiable y mi amigo Bourbon me dijo que si conseguía una fuente en japonés que se lo comunique. Es así que en una de mis páginas más confiables (http://www.koware.net/) se dice lo siguiente:

スポニチとデイリーの、ネット上の記事において、「2009年4月改編期より、日テレの、平日の19時から20時の時間は、報道番組になる」ということが触れられており、 名探偵コナンのアニメ放送に関して、ネット上にて、様々な憶測が発生していたようですが、2009年4月29日から10月31日までの予定で、兵庫県の豊岡でミステリーツアーが開催され、その解決編アニメが放送される予定であることから、(※日本海新聞記事より)少なくとも2009年4月時点での打ち切りの可能性は、無くなったと考えて良いかと思われます 。

Que traducido dice:

Según la información que pusieron en sus páginas Web "sponichi" y "daily": Desde abril del 2009 empezará en NTV un nuevo programa todos los días de 7 a 8 p.m. Debido a ello han surgido dudas sobre la transmisión del anime del Detective Conan, pero está confirmado que habrá un nuevo viaje de misterio en la prefectura de Hyogo desde el 29 de abril del 2009 hasta el 31 de octubre. Como está confirmado que habrá un capítulo de anime basado en ese viaje se piensa que al menos no se cancelará la transmisión en abril del 2009.

La verdad que me ha sorprendido esta noticia, esperemos que no se dé y si es que se da que cambien el horario de transmisión del anime! O en todo caso que nos confirme esta noticia la misma YTV (NTV), ya que ellos tienen la última palabra. Espero que les haya servido esta información!! Ni bien sepa algo nuevo lo pondré en el blog!!

Fuente: http://www.koware.net/oshirase.htm

Detective Conan Ending 32

Como bien saben no hay anime hasta el 19 de enero en donde veremos la saga del regreso de Shinichi. Ese día también se estrenará un nuevo Ending (Ya vamos por el 32...) que estará a cargo de nada menos que Naifu, grupo que nos trajo un Opening muy bueno!! La canción se llama: "恋心 輝きながら" que significa "Mientras brilla el corazón del amor". Esta información ya está confirmada en la página oficial de Naifu.

Por otro lado, les quiero recomendar el blog: http://conanvideo.blogspot.com/ debido a que cuenta con información interesante sobre el Detective Conan, sobre todo por reunir videos, imágenes y ovas que así no más no se encuentran. Dentro de esta información, debo destacar el capítulo especial sobre la Organización de Hombres de Negro llamado: Detective Conan Black History que se emitió a finales del 2007 donde en 24 minutos se resume el enfrentamiento con la Organización hasta antes de la saga de Choque entre Rojo y Negro. El link para descargar este video se encuentra en el blog mencionado.

Fuente: http://www.naifu.jp/info.html

Detective Conan File 672 Manga Scan Español Completo

Luego de casi un mes de espera, por fin les traigo el file completo!!! Mil disculpas amigos míos!! Pero creo que ya saben muy bien la razón de esta demora. Espero que hayan pasado una bonita Navidad, yo comí pavo por 3 días creo!!! Espero ponerme al día en las próximas semanas...

Link 1: http://www.mediafire.com/?kyity1ifh1m
Link 2: http://www.sendspace.com/file/6l94ap

miércoles, 24 de diciembre de 2008

Un saludo por Navidad

Hola a todos!!! Hace tiempo que no escribía en el blog y es que he estado ocupado, pero no quería dejar de saludarlos en estas fiestas. Les deseo una Feliz Navidad!!! Que la pasen bien junto a sus seres queridos!!!


Por otro lado, el blog está por cumplir su primer año!!! Por ese motivo si alguien desea regalar algún dibujo para ponerlo en el blog como parte de la celebración sería ideal!!! Por mi parte haré un dibujo de Conan por ese motivo (Hace tiempo que no dibujo a Conan y espero que me salga bien...). O en caso tengan alguna imagen que pueda usar para el banner del primer aniversario me avisa no más!!! Finalmente, les agradezco por acompañarme durante casi todo un año y por seguir visitando y participando el blog, ya que sin ustedes el blog no sería el mismo.

sábado, 13 de diciembre de 2008

Detective Conan Película 13: Bosquejo de Personajes

Como siempre el blog del productor del anime de Conan nos trae información extra. Esta vez nos ha traído una imagen del bosquejo que se realiza para los personajes que saldrán en la película 13. Si bien sólo es Conan esperemos que pongan más imágenes como la de Gin o algún miembro...


(Actualizado 21/12): Ahora han puesto el bosquejo de Gin!!!


Fuente: http://www.ytv.co.jp/conan/blog/

viernes, 12 de diciembre de 2008

Detective Conan Película 13: Primer Trailer

Hasta que por fin está disponible el primer trailer de la película 13 de Conan en la página oficial!!! Si bien sólo dura aprox. 30 segundos sin duda es muy interesante, ya que al parecer Gin ya sabe que Conan es Shinichi!!! Esto me ha llamado mucho la atención porque si es verdad influiría en la trama principal. Como sé que les interesa mucho qué dicen en el trailer aquí les dejo los diálogos:



Desconocido: Con que tú fuiste quien se deshizo de ese detective de preparatoria con esa medicina...
Gin: Ja... Quien diría que estaba vivo con la apariencia de un niño...
Ai: La Organización piensa eliminar a todas las personas con las que te has relacionado...
Megure: Au...
Gin: ¿Estás preparado?... Conan Edogawa... No... Shinichi Kudo....
Ran: ¡Conan-kun!

Finalmente, gracias a todos aquellos que siguen el blog aunque ya no lo actualice como antes.

Fuente: http://conan-movie.jp/index.html

(Actualizado 13/12) Mi gran amiga Aelita´s_Chan ha subtitulado el trailer con los diálogos que he puesto. Les dejo el link: http://es.youtube.com/watch?v=EhM7bMij9Hk

lunes, 8 de diciembre de 2008

Detective Conan Película 13: Actualización de la Página Oficial

Luego de una larga espera por fin han actualizado la página oficial de las películas de Conan (http://conan-movie.jp/) con la información de la película 13. Si bien no han puesto mucha información veamos que información nos trae...

Ya se cuenta con la fecha de estreno de la película, la cual será el 18 de abril del 2009. Otro dato importante es el nombre en inglés que tiene la película, ya que se pensaba que este sería "The Jet Black Chaser", pero este ha sido traducido por "The Raven Chaser" que traducido al español sería: "El perseguidor cuervo" (Aunque la verdad me quedo con el nombre de "El perseguidor negro"). El poster como se mostró en el artículo anterior es el que está dibujado en manga y que me gusta mucho!!!


Ahora pasemos al argumento: Han surgido asesinatos en serie teniendo como centro a Tokyo. El inspector Megure y varios policías de cada prefectura han iniciado una reunión de investigación en donde Kogoro también participa. Conan que también estaba allí observa que una persona que se salió de esa reunión se sube a un auto deportivo. "Ese auto es... ¡Es Gin!". Un miembro de la Organización de Negro había estado infiltrado en la reunión y no hay duda de que ha huido en el auto deportivo manejado por Gin. ¿Acaso los asesinatos en serie son causados por la Organización? Si Gin sabe que Shinichi Kudo está vivo, no sólo corre peligro Shinichi sino también las personas que están a su alrededor. Debido a que es una situación muy peligrosa, ¡Conan decide iniciar con la investigación!

¡Se inicia la serie número 13! ¡Ha empezado el death game!

Además, hay algunas imágenes en donde salen los de la Organización y se puede ver a Gin, Vodka y sobre todo a los nuevos como Korn o Chianti, esperemos que también salga Vermouth!! o el FBI!!! Como habrán visto el argumento se parece mucho al que se presentó en el artículo anterior, pero igual les quise poner el que sale en la página oficial. Ni bien salga más información se los estaré traduciendo...

Por último, les dejo este scan de conan-magic en donde hay imágenes interesantes de la película, pero hay que tener mucho cuidado porque ya sabemos como nos suelen "engañar" con esto!!!


Fuente: http://conan-movie.jp/index.html

sábado, 6 de diciembre de 2008

Detective Conan File 672: "ESWN" + Manga Scan Español Incompleto

Luego de una semana muy pesada en el trabajo donde casi todos los días salía a las 9 p.m.!!! Les traigo la primera parte de este file!!! Si bien ya estamos en el file 674!! Se hace lo que se puede jejeje. Por cierto ya falta menos de un mes para que el blog cumpla su primer año!!! Si bien estos días no he podido dedicarle al blog es debido a que prefiero pasar más tiempo con mis padres ya que sólo estarán hasta enero. Luego de eso espero ponerme al día en las cosas pendientes del blog. Espero su comprensión y paciencia. Finalmente, muchas gracias por seguir visitando el blog!!! Espero celebrar con todos ustedes el primer aniversario (01-enero-2009)!!!

Para ir a la publicación que tiene el link del file completo haz clic aquí

domingo, 30 de noviembre de 2008

Detective Conan Película 13: Nueva Información y Poster

En el foro de DCTP han puesto información en japonés sobre la película 13 que saldrá en la revista Shonen Sunday este miércoles. Si bien hay la posibilidad de que no sea cierta, creo que es importante traducirla para todos ustedes!!!

La mano de la Organización de Negro por fin ha alcanzado a Conan y Ai y a las personas de su alrededor! Desde el 13 de diciembre se podrá ver el primer trailer de la película "El perseguidor negro" en los cines! ¿Allí se ve a Gin quien ya sabe la verdadera identidad de Conan acercándose? La historia en esa ocasión es sobre un asesinato en serie que ocurre en Tokyo y Kanagawa! Los policía de cada prefectura inician una reunión para la investigación del caso y Conan es testigo que un miembro que salió de esa reunión se sube al auto de Gin! Conan participará en la investigación de ese caso sabiendo lo peligroso que es! ¿Acaso Gin será el acorralado? ¿O quizás sea Conan? Espera por más información...

Finalmente, han puesto el poster al estilo manga de la película!!!


La verdad que me sorprendido este poster!!! A mi me encantan los de estilo manga y era justo lo que esperaba!!! Por cierto en el poster Conan dice: "Con que no puedo escapar...". Sin duda promete mucho esta película y espero que la Organización tenga un participación más activa en la película porque con la 5ta no fue tanta, pero sobre todo ojalá salga más Gin, ya que sigue siendo un personaje misterioso!!! Espero que les haya gustado esta información.

Fuente: http://forums.dctp.ws/index.php?topic=879.0

sábado, 29 de noviembre de 2008

Detective Conan Juego de Nintendo DS: Conan y Kindaichi

Primero que nada disculparme por no actualizar el blog hace tiempo!!! El miércoles en la madrugada llegaron mis padres de Japón y es por ese motivo que trato de pasar más tiempo con ellos pues sólo estarán aquí hasta comienzos de Enero. Además que llego cansado a mi casa jejeje...

Bueno pasando al tema del título, el 5 de Febrero de 2009 saldrá a la venta un nuevo juego para Nintendo DS del Detective Conan que se titula: "El Detective Conan y Los Casos del Joven Kindaichi - Los dos detectives que se encuentran -". Ya estamos acostumbrados a estos títulos tan extensos y esta vez sí que lo es. Este nuevo juego de aventura con misterio tendrá un caso de Conan y otro de Kindaichi y se dice que en algún momento de la historia ambos se encontraran!!! Me parece que es una buena idea unir a estos grandes detectives!! Espero que sea un buen juego, ya que los 2 anteriores para Nintendo DS no han tenido mucha historia y estaba orientado a mini juegos con el lápiz. Finalmente, el precio del juego será de 5'040 yenes (Aprox. 50 dólares americanos)

Fuente: http://www.koware.net/cgi/conan_jyouhou/scheduler.cgi?mode=view&no=244

(Actualizado 04/12) Algunas imágenes del juego:

sábado, 22 de noviembre de 2008

Detective Conan File 671 Manga Scan Español Completo

Pensé que lo acabaría ayer, pero recién he terminado!!! Gracias por su paciencia!!! Disfruten del file completo!!!

Link 1: http://www.mediafire.com/?zttkozw2iym
Link 2: http://www.sendspace.com/file/evtvgk

Información de la película 13: En el blog del productor del anime de Conan se menciona que la otra vez se reunieron para hacer unas escenas especiales de la película 13. Estas escenas se mostrarán a partir del 13 de diciembre en algunos cines de Japón. Además también serán transmitidas este año por la TV... Sé que no es mucha información, pero igual se los quería traducir!!! Espero que veamos estas escenas pronto!!!

Fuente: http://www.ytv.co.jp/conan/blog/

jueves, 20 de noviembre de 2008

Detective Conan File 671: "Vínculo" + Manga Scan Español Incompleto

Aprovechando que hoy y mañana son días no laborables aquí en Perú por un evento llamado APEC, es decir, que no fui a trabajar!!! Yehhh!!! Aquí les traigo la primera parte de este file!!! Espero subir mañana el file completo... La próxima semana no hay file así que aprovecharé para ponerme al día con las traducciones!!! Gracias por su paciencia y por seguir visitando el blog!!!

Para ir a la publicación que tiene el link del file completo haz clic aquí

PD: Por cierto las imágenes desconocidas que puse en el artículo anterior sí eran las que dijo mi amiga Neko Girl en su comentario!!! Gracias amiga por la información!!! Es decir, se tratan de las portadas de los CD tanto del nuevo Ending como del Opening!!! Tengo que reconocer que están muy buenas las imágenes...

Fuente: http://www.ytv.co.jp/conan/blog/

domingo, 16 de noviembre de 2008

Detective Conan File 670 Manga Scan Español Completo

Aquí les traigo el file completo!!! Con este file empieza el caso referente al asesino en serie que hirió al super intendente Matsumoto. Se había dicho que sería un caso largo, pero al parecer acabará con el file 673!!! Por el momento, disfruten de este file jejeje!!!

Link 1: http://www.mediafire.com/?5yn3ujiizgm
Link 2: http://www.sendspace.com/file/dmyngv

sábado, 15 de noviembre de 2008

Detective Conan: Imágenes Desconocidas

En el blog del productor del anime del Detective Conan se ha puesto lo siguiente: "En esta ocasión les dejaré un pregunta: ¿Las imágenes de abajo han sido utilizadas, pero dónde han sido utilizadas?" Pista: No han sido vistas en la TV...

Aquí les dejo las imágenes!!! Si alguien sabe de dónde son estas imágenes no dude en comentar jejeje porque yo no tengo ni idea!!!



Fuente: http://www.ytv.co.jp/conan/blog/

Detective Conan File 670: "El hombre que silba" + Manga Scan Español Incompleto

Hola a todos!!! Aquí luego de un gran tiempo de ausencia les traigo la primera parte de este file!!! Quizás ya muchos lo hayan leído pues ya salieron varias traducciones, pero igual seguiré traduciendo para ustedes!!! Ayer fue mi graduación de la universidad!!! Muchas gracias por sus saludos y felicitaciones!!! En verdad fue un día especial aunque ahora empieza la etapa más difícil con más responsabilidades, pero espero seguir con el blog (Aunque haya ocasiones que me demore)!!!

Para ir a la publicación que tiene el link del file completo haz clic aquí

PD: Esta es la publicación 200!!! Qué emoción!!!

lunes, 10 de noviembre de 2008

Detective Conan Op. 24 "Mysterious": Letra y Traducción

Tal como prometí aquí les traigo la letra del nuevo Opening de Conan que estaban esperando. La verdad que no pensé ponerlo en japonés, pero mi amiga Neko Girl me dijo que le gustaría para así poder cantarlo jeje, así que esto va dedicado a ti amiga!!! Tengo que aclarar que la traducción no es perfecta, pero se ha hecho todo lo posible, pues cuando se trata de canciones al traducirlo suena algo extraño y sin sentido!!!

Mysterious - Naifu

Kakushite okitai himitsu ga kimi ni atta to shitemo
Aunque tú tengas algún secreto que quieras ocultar

Boku ni mo utagawarete shimau koto ga aru youni

Y aunque haya ocasiones que también sospeches de mí

Aishi sugiru kara yori fukaku shirou to shite shimau

Mientras más profundo sea el amor, te da ganas de saberlo

Tsuki no uragawa ni futari no kokoro wa oite ikou

Hay que dejar nuestros corazones detrás de la luna

Nigitta te no nukumori ga yuitsu no tashika na mono

El calor de tu mano es algo verdadero

Subete wo shitte shimau to sore ijyo susumenai ki ga suru
Si lo sabes todo siento que ya no puedo avanzar más

"Mysterious"

Mysterious

"Mysterious" na mama dakiai tokeaitai

Que se quede como un Misterio, que te abrace y se derrita

Tsuki agari ni kimi ni oboreru
Que el calor de la luna te abruma

Nanatsu no nazo no kimi no hohoemi
Los 7 misterios de tu sonrisa

Masui no youna "show" no maku ake

Que se abra el telón de un show como un sonmifero

"Mysterious" na mama kimi iro ni somaritai
Que se quede como un misterio, quiero teñirme de tu color

Nazo mo mata tanoshi karazuya
También el misterio que me divierta

Muboubi ni kimi wo shinjiteruyou

Te creo a tí sin pensarlo

Tokei jikake no "show" ga hajimaru

Empieza el show que va contra el reloj

Bueno espero que les haya gustado la letra aunque hay partes sin sentido!!! Sin duda la primera parte de la letra tiene mucho que ver con Conan y Ran ¿¿No??

domingo, 9 de noviembre de 2008

Detective Conan Resultados de Encuesta Online 4

Ayer ce cerraron las votaciones de las películas favoritas del Detective Conan y en total fueron 264 votos. He aquí los resultados:

1° Puesto - Capturado en sus ojos (48 votos)
2° Puesto - El réquiem de los detectives (36 votos)
3° Puesto - El fantasma de Baker Street (35 votos)
4° Puesto - El mago del cielo plateado (32 votos)
5° Puesto - Cuenta regresiva al cielo (23 votos)
6° Puesto - El último mago del siglo (20 votos)
7° Puesto - Cruce en la antigua capital (15 votos)
8° Puesto - El perseguidor negro (13 votos)
9° Puesto - La decimocuarta víctima y Estrategia sobre las profundidades (11 votos)
10° Puesto - La partitura del miedo (8 votos)
11° Puesto - Rascacielos en el tiempo y La bandera pirata en el vasto océano (6 votos)

Primero que nada... Ganó la película 4!!! Justo mi favorita!!! Me alegra mucho saber que mucha gente le gusta también. En general coincido con estos resultados aunque me da pena que la película 2 este en un puesto bajo ya que tenía escenas emocionantes... Por último me sorprendió ver que la película 13 está en el puesto 8!!! Y eso que ni siquiera se ha estrenado!!! Sin duda es una de las más esperadas!!! Ojalá pronto actualicen la página oficial. Muchas gracias por todos sus votos!!!

Detective Conan File 669 Manga Scan Español Completo

Luego de casi una semana aquí les traigo el file completo recién. Esta semana que ha pasado ha sido la más pesada para mí, pues he tenido demasiada carga laboral!!! Por ese motivo no pude dedicarme al blog, ya que regresaba muy cansado a mi casa. Espero que puedan comprender, ya que hago todo lo posible. Agradezco como siempre a todos aquellos que siguen al blog y a mi amigo Bourbon por seguir ayudándome con los files!!! Finalmente, les cuento que este viernes 14 es mi graduación!!! Y también a fin de mes vienen mis padres luego de más de 5 años sin verlos!!!

Link 1: http://www.mediafire.com/?jyqi52d2mgt
Link 2: http://www.sendspace.com/file/snvgq0

lunes, 3 de noviembre de 2008

Detective Conan File 669: "Gari-kun" + Manga Scan Español Incompleto

Aquí les traigo la primera parte del file!!! Sé que estamos atrasados, pero voy a hacer todo lo posible para ponerme al día. Este fin de semana he estado algo ocupado y por eso no pude avanzar con las traducciones!!! Finalmente, me da gusto que esté ganando la película 4 en la encuesta!!! Disfruten de parte del file!!!

Para ir a la publicación que tiene el link del file completo haz clic aquí

jueves, 30 de octubre de 2008

Detective Conan Encuesta Online 4

Hace tiempo que no ponía una nueva encuesta online y era debido a que ya no sabía qué poner. Sin embargo, con todo este tema de la película 13 se me ocurrió preguntarles cuáles eran sus películas favoritas del Detective Conan!!! Se preguntarán porqué he puesto a la película 13 si ni siquiera se ha estrenado ¿No? Pues por si hay personas que creen que esta película les llegará a gustar!!! Así que hay para todos los gustos. Personalmente, yo he votado por la 4ta película (Mi favorita pues tiene romance, declaración de Conan, muchos sospechosos, caso complejo, acción, etc.), también por la 3era y por la 5ta. Espero sus votaciones!!! Gracias por seguir visitando y participando del blog!!!

miércoles, 29 de octubre de 2008

Detective Conan Calendario 2009: Imágenes

En un foro han dejado las imágenes escaneadas del calendario 2009 del Detective Conan así que aquí les dejo el link: http://bbs.aptx.cn/thread-188401-1-1.html. A pesar que prefiero los calendarios estilo manga, considero que este es un buen calendario, ya que salen varios personajes y sobretodo por el de noviembre y diciembre que sale Gin y Vodka!!! Mejor que pongan esa imagen como poster de la película 13!!! Gin sale mucho mejor...


Detective Conan Película 13: "El perseguidor negro"

Pues como ya todos sabemos la nueva película al parecer tratará de los Hombres de Negro y se llamará "Shikkoku no Tsuisekisha (Chaser)". En el último tomo de la revista Shonen Sunday se ha puesto la siguiente imagen:


La verdad que no me ha gustado para nada la imagen!!! Gin está mal dibujado y con otro color de pelo!!! Si fuera un capítulo cualquiera lo podría tolerar, pero estamos hablando del posible poster de la película 13, la cual podría ser la última. Así que estas cosas no se perdonan!!! Espero que pronto actualicen la página oficial, ya que solo han puesto una imagen similar, pero ninguna información detallada.

Por otro lado, les dejo esta imagen que salió como portada de la revista Shonen Sunday anunciando el inicio del caso del asesino en serie que hirió al super intendente Matsumoto.


Esta imagen está mucho mejor la de la película!!! Nos que me la pase criticando, pero algunos me darán la razón...

Fuente: http://conan-magic.com/ (Las imagenes están dentro del zip del file 670 raw)

Detective Conan Volumen 63

El 7 de noviembre sale a la venta el volumen 63 del Detective Conan. Este volumen incluye los siguientes 11 files (File 653 - 663):

  • File 01 - 02: El caso del asesinato en la vía expresa (El regreso de Shinichi)
  • File 03 - 05: El caso del asesinado en el restaurante de sushi
  • File 06 - 08: El caso de los Kojimas
  • File 09 - 11: El caso de la bruja de plata


  • La portada de este volumen es relacionado al caso de la bruja de plata. Sale Conan tapándose el oído por el sonido que emite el FD jejeje. Ahora la duda es quién saldrá en el keyhole... Prefiero no adelantarme porque luego del Shiragami-sama del volumen 62, la verdad que se puede esperar de todo...

    martes, 28 de octubre de 2008

    Detective Conan File 668 Manga Scan Español Completo

    Por fin les traigo el file completo!!! El caso acaba en el file 669, pero hoy salió el file 670 (Clic aquí). y se trata del asesino que hirió al super intendente Matsumoto. Al parecer no se habla de la organización y es más salen los mocosos ¡Nooooooo! Bueno, disfruten del file!!!

    Link 1: http://www.mediafire.com/?5qzzlglkdj1
    Link 2: http://www.sendspace.com/file/njx7ox

    Por último, en el blog del productor del anime de Conan se menciona que el título de la película 13 será tal como se dijo en el artículo anterior "Shikkoku no Tsuisekisha (Chaser)" así que lo más probable es que sea verdad los spoilers.

    Fuente: http://www.ytv.co.jp/conan/blog/

    lunes, 27 de octubre de 2008

    Detective Conan Película 13 y File 670 Spoiler

    En un blog chino he encontrado información respecto a la película 13 y del file 670. Vayamos primero con la película, pues sé que a todos nos importa más jejeje... Ojo que son spoilers, es decir, no es nada confirmado!!!

    La película número 13 tendría el nombre de "Shikkoku no tsuisekisha (Chaser)" que en español sería: "El perseguidor negro", la verdad que suena bien triste en español ¿No?. También se menciona lo siguiente: "Todo empezó desde que me encontré con ellos... ¡La batalla decisiva con los Hombres de Negro!... Y sale un dibujo de Conan y Gin". Sé que no se dice mucho, pero esperemos que sea verdad!!! Tengo entendido que en estos días se deberá actualizar la página oficial con la información de la película 13, así que hay que estar atentos...

    Respecto al file 670 se dice: "Empieza una nueva saga y sale el super intendente Matsumoto cuando era joven. Al final no estaba el asesino y van donde este solía cantar su canción y ocurre un asesinato". La verdad que luego lo que viene no lo entiendo muy bien!!! Disculpen amigos!! Lo que pasa es que no está en furigana!!! Por último, mi amigo Ke, ha puesto otro link en el tagboard que también contiene información de la película 13. Esto lo traduciré más adelante pues no tengo mucho tiempo. Mañana subiré el file 668 completo!!!

    Hoy recibí un e-mail de un nuevo amigo erik quien muy gentilmente me pasó un link que tiene parte de la canción Mysterious: http://www.mediafire.com/?un1cezr3nxh. La verdad que me da mucho gusto que colaboren con el blog y siempre será bienvenido cualquier información!!! Así que si saben de alguna información de Conan aunque esté en japonés, me avisan no más!!!

    Finalmente, muchas gracias por seguir visitando el blog y se acerca la cuenta regresiva para el primer aniversario del blog!!!

    Fuente: http://bbs.aptx.cn/viewthread.php?tid=188168

    sábado, 25 de octubre de 2008

    Detective Conan: Escenas Extras del Caso de Shinichi en NY

    Como todos ya saben este lunes 27 se repetirá de forma especial el caso de Shinichi en Nueva York. Este caso originalmente fue emitido hace 6 años en 3 capítulos, pero esta vez será en una sola hora. Sin embargo, se le han añadido algunas escenas extras para hacerlo más interesante. Al ver las imágenes supongo que será tipo: Conan está en la agencia con Ran y al ver las manzanas recuerdan este caso de Golden Apple otra vez.



    Finalmente, hablando de escenas extras, me gustó mucho las escenas que le añadieron en el capítulo 515 cuando salían distintos personajes de Conan atentos a la teletransportación de Kid. Hasta sale Okiya tomándo su licor!!! Y sobre todo me gustó cuando sale Heiji y recibe la llamada de Otaki sobre el caso de Fuurinkazan. Sin duda hace que la historia sea continua!!! Espero que sigan haciendo cosas así, ya que nos devuelven las ganas de ver el anime, ya que había decaído mucho a mi parecer...

    Fuente: http://www.ytv.co.jp/conan/blog/

    Detective Conan File 668: "El joven del recuerdo" + Manga Scan Español Incompleto

    Luego de una gran espera aquí les traigo la primera parte de este file!!! La verdad que esta semana he estado bien ocupado y como ahora salgo más tarde no he podido dedicarle el tiempo suficiente al blog, pero haré todo lo posible!!! Ya salió el file 669 y aunque el caso ha concluido (Al final sí fue el mayordomo... Acerté sin querer jejeje...), al parecer se viene un caso largo...

    Para ir a la publicación que tiene el link del file completo haz clic aquí

    jueves, 23 de octubre de 2008

    Detective Conan: Nueva Saga del Manga

    La verdad que me ha sorprendido lo que acabo de leer en la página de Shonen Sunday, ya que yo pensé que este caso de la herida del super intendente Matsumoto acabaría con el file 669. Lo más seguro es que el caso sí acabe en el file 669. Sin embargo, en el próximo número de la revista Shonen Sunday que saldrá el 29 de octubre, es decir, el que nos traerá el file 670 se menciona lo siguiente: Esa profunda herida del super intendente Matsumoto de la policía... ¿Cuál será ese gran caso en que se hizo esa herida? Se inicia una nueva saga larga que no debes dejar de leer!!!

    Bueno no se explica mucho porque no sé si será una saga sólo basado en recuerdos o será un nuevo caso que involucre el pasado de Matsumoto. Lo que sí está claro es que será una saga larga!!! Ojalá que se toque algún tema de la Organización porque sino será aburrido...

    Finalmente, se menciona que se hablará sobre la nueva película (La número 13)!!! Sin duda ese número de la revista es uno de los más esperados!!!

    Fuente: http://websunday.net/jigou/

    martes, 21 de octubre de 2008

    Detective Conan Opening 24 y Ending 31

    Disculpen por no actualizar el blog como debería!!! Pero les cuento que en el lugar donde estaba practicando me han contratado!!! Eso es bueno aunque ahora tengo mucho más responsabilidades y carga laboral jejeje... Bueno para no aburrirlos con mis cosas, hoy salió el tan esperado capítulo 515!!! Tan esperado por el nuevo Opening y Ending!!! Ya parece una tradición que en cada cambio de estación se cambian los Openings...

    Tengo que reconocer que este Opening me ha sorprendido, no sólo porque tiene una buena calidad visual sino por las imágenes que nos muestra. Hace tiempo que no veíamos todas esas escenas clásicas e importantes de la serie. También fue bueno a ver a casi todos los personajes de la serie y como no a Okiya. Además les cuento que la letra tiene mucho que ver con la serie por lo que queda pendiente traducirles la letra para que sepan a que me refiero. Por último, es importante resaltar que sale mucho Shinichi y Ran en el Opening. Quizás sea un indicio del caso de Shiragami-sama que se aproxima tal como dice mi amigo Ale. Por otro lado, el Ending como siempre algo mucho más tranquilo, creo que también está bueno. Aquí les dejo los links que mi amigo Ale compartió en el tagboard del blog:

    Opening 24: http://es.youtube.com/watch?v=qjcD8Y9bB1o
    Ending 31: http://es.youtube.com/watch?v=1sV6N9uTbQo

    (Actualizado 24/10) Me han preguntado por los links para bajarse los mp3 de las canciones, así que aquí les dejo este link que encontré que tiene tanto el Opening como Ending. Son versión TV hasta con la voz de Conan!! Al menos algo es algo jejeje...

    Link: http://www.mediafire.com/?vz3jmgyzjji

    viernes, 17 de octubre de 2008

    Detective Conan File 667 Manga Scan Español Completo

    Disculpen amigos por la demora, pero por fin les traigo el file completo!!! Hoy salió el file 668 en japonés y al parecer el mayordormo también tiene una herida jejeje... Ahora falta que él sea el joven de la Srta. y uno de los 2 restantes, el asesino... Habrá que ver qué sucede. Disfruten del file!!!

    Link 1: http://www.mediafire.com/?dwlmnmnydf0
    Link 2: http://www.sendspace.com/file/gfepon

    miércoles, 15 de octubre de 2008

    Detective Conan: Letra de "Nanatsu no ko"

    La otra vez mi amiga ginny me pidió que le tradujera la letra de "Nanatsu no ko" que es la canción usada por la organización para mandarle un e-mail al jefe de la organización!!! Esta canción es bien corta y es una de las canciones tradicionales de Japón. Hoy me dí un poco de tiempo para traducirla:

    Nanatsu no ko (Las 7 crías o Los 7 hijos)

    Cuervo, ¿Por qué lloras? Eso es porque están sus 7 bonitas crías en la montaña.

    El cuervo llora diciendo "Bonito bonito" Llora diciendo "Bonito bonito".

    A ver anda al nido de la montaña, tiene los ojos redondos y es un buen chico.


    Como verán la letra no dice mucho y sin duda lo eligieron por la palabra "cuervo" ya que por ser negro como la organización. Aunque queda la duda si el número 7 tiene algo que ver... Me hizo recordar cuando mi amiga ginny mencionó eso que Yukiko le dijo al padre de Kid sobre que era uno de sus 7 caballeros...

    PD: Como sabrán también ya salió la película 12 en DVD y las páginas chinas como era de esperarse, ya lo han puesto online. Aquí les dejo el link: http://v.youku.com/v_playlist/f2497715o1p11.html.

    Yo ya la he visto y en general me parece una buena película. A ver si estos días me doy tiempo para poner un resumen de la película así como hago con los capítulos del anime.

    Detective Conan File 667: "Herida" + Manga Scan Español Incompleto

    Aquí les traigo la primera parte de este nuevo caso donde ya no salen los mocosos, pero parece un caso no muy interesante. Al parecer se intercalan o los mocosos o Kogoro y Ran ¿No? Ahora falta que el joven que buscan sea el mayordomo jejeje... No sé porqué , pero se me ocurrió ya que tiene casi la misma edad que la Srta!!! A ver si mañana subo el file completo!!!

    Para ir a la publicación que tiene el link del file completo haz clic aquí

    domingo, 12 de octubre de 2008

    Detective Conan Resultados de Encuesta Online 3

    Ayer se cerraron las votaciones sobre cuál es la verdadera identidad de Okiya y los resultados eran los que se esperaban creo. Hubo un total de 170 votos!! Aquí los resultados:

    1° Puesto - Bourbon (82 votos)
    2° Puesto - Shuichi Akai (51 votos)
    3° Puesto - Algún miembro de la Org. NO conocido (12 votos)
    4° Puesto - Algún miembro de la CIA (6 votos)
    5° Puesto - Vermouth y algún miembro del FBI NO conocido(4 votos)
    6° Puesto - Yukiko Kudo (3 votos)
    7° Puesto - Algún miembro del FBI conocido, no tiene identidad oculta y Kaito Kid (2 votos)
    8° Puesto - Algún miembro de la Org. conocido y algún inspector de la policía (1 voto)
    9° Puesto - Eisuke Hondou (0 votos)

    Casi todas las personas (78% de todas las votaciones) han votado por Bourbon o Akai aunque la verdad pensé que estaría más parejo, pero en esta ocasión hay más votos para Bourbon!!! Sin duda Okiya es un personaje interesante y al parecer todavía aparecerá en más casos y sobre todo junto a los Detective Boys...Finalmente, agradezco a todos ustedes por sus votaciones y por participar en este blog!!!

    miércoles, 8 de octubre de 2008

    Detective Conan File 666 Manga Scan Español Completo

    Bueno amigos míos aquí les traigo por fin el file completo!!! Y como verán por fin nos hemos nivelado!!! Esta semana ya salió el file 667 y eso recién se traducirá el fin de semana. Hoy aquí es feriado y por eso pude acabar con este file. Disfruten del file!!!

    Link 1: http://www.mediafire.com/?ljy5d0mizdn
    Link 2: http://www.sendspace.com/file/600cpb

    sábado, 4 de octubre de 2008

    Detective Conan File 666: "Sed de sangre" + Manga Scan Español Incompleto

    Bueno con la idea de ponerme al día pronto, aquí les traigo la primera parte de este file con el que termina el caso de los Detective Boys con Okiya!! Si no lo termino mañana ya estará listo recién el miércoles.

    Para ir a la publicación que tiene el link del file completo haz clic aquí

    viernes, 3 de octubre de 2008

    Detective Conan File 665 Manga Scan Español Completo

    Bueno luego de una larga espera aquí les traigo el file completo!!! En este file hay algo que me parece sospechoso... ¿Cómo Okiya sabe que Conan siempre le da pistas al inspector Yokomizo para resolver los casos? O ya lo dijo y ni cuenta me dí jejeje...

    Link 1: http://www.mediafire.com/?n5z4ykryjzg
    Link 2: http://www.sendspace.com/file/any96j

    PD: Gracias por sus votaciones!!!

    miércoles, 1 de octubre de 2008

    Detective Conan Encuesta Online 3

    Esta encuesta tenía que hacerse!!! Me gustaría saber qué piensan de Okiya... Si alguien me sugiere algún otro personaje para agregarle a la encuesta me avisa porque todavía entran más nombres!!! Aunque he tratado de poner personajes generales... En esta ocasión pueden votar por 2 posibilidades como máximo.

    Por otro lado, ya está confirmado que el nuevo opening (El número 24) estará a cargo de Naifu que es un grupo de j-rock y la canción será "Mysterious".

    Fuente: http://www.naifu.jp

    martes, 30 de septiembre de 2008

    Detective Conan File 665: "Saba, Koi, Tai, Hirame" + Manga Scan Español Incompleto

    Muchas gracias por la espera amigos!!! Aquí les traigo la primera parte de este file!!! Continúa el caso con Okiya y los "queridos" mocosos... Disfruten de parte del file!!

    Para ir a la publicación que tiene el link del file completo haz clic aquí

    PD: Hoy ví el último capítulo de D.Gray-man!!! Me dio mucha pena...

    domingo, 28 de septiembre de 2008

    Detective Conan Resultados de Encuesta Online 2

    Ayer se cerraron las votaciones para elegir a los personajes que menos les caen y en total hubieron 630 votos!! Muchas gracias por su colaboración!!! Aquí los resultados:

    1° Puesto - Mitsuhiko Tsuburaya (144 votos)
    2° Puesto - Genta Kojima (139 votos)
    3° Puesto - Ayumi Yoshida (129 votos)
    4° Puesto - Inspector Shiratori (43 votos)
    5° Puesto - Eisuke Hondou (32 votos)
    6° Puesto - Ai Haibara (27 votos)
    7° Puesto - Sonoko Suzuki (16 votos)
    8° Puesto - Shinichi Kudo y Vodka (15 votos)
    9° Puesto - Ran Mouri (13 votos)
    10° Puesto - Conan Edogawa (11 votos)
    11° Puesto - Inspector Yamamura y Yokomizo - Her. Mayor (8 votos)
    12° Puesto - Profesor Agasa y Jodie (6 votos)
    13° Puesto - Inspec. Yokomizo - Her. Menor (5 votos)
    14° Puesto - Kogoro Mouri e Inspector Yuminaga (4 votos)
    15° Puesto - Eri Kisaki (3 votos)
    16° Puesto - Inspector Megure (2 votos)

    Sin duda los Detective Boys se llevan el 65% de todas las votaciones!!! Aunque es raro que Mitsuhiko haya ganado, está muy cerca de Genta. Creo que esto se debe a que cuando ellos salen significa que viene un caso aburrido y que es relleno, pero también caen pesados a veces jejeje... También me ha sorprendido ver que se ha votado por los protagonistas como Shinichi que empata con Vodka!!! Finalmente, el inspector Megure es todo un caso pues ni es un personaje preferido ni tampoco es odiado, supongo que es un personaje neutro que simplemente caen bien y lo podemos tolerar.

    viernes, 26 de septiembre de 2008

    Detective Conan Opening 24: Bosquejo

    El 20 de octubre se emitirá el capítulo 515 que consiste en un especial de 1 hora donde sale Kaitou Kid. Este capítulo también estrenará nuevo opening aunque todavía no está confirmado cuál será!! Por mientras en el blog del productor del anime de Conan se ha puesto unos bosquejos de este nuevo opening!!! Aquí las imágenes:



    Fuente: http://www.ytv.co.jp/conan/blog/

    miércoles, 24 de septiembre de 2008

    Detective Conan: Próximos Capítulos

    El día de hoy salió la última revista de Conan y Kindaichi, en total fueron 12 números. La verdad que es una lástima, pues siempre venía información interesante que muchas veces la compartía con ustedes. En este último número de la revista se menciona los próximos capítulos del Detective Conan que se vienen en Octubre, los cuales consisten en especiales de 1 hora:

    20 de Octubre (Ep. 515) - "La mágica teletransportación de Kaito Kid": Esta información ya se sabía...

    27 de Octubre (Repetición) - "El caso de Shinichi Kudo en Nueva York": Este caso ya ha sido emitido anteriormente aunque en ese tiempo fueron 3 capítulos. En esta ocasión será un especial de sólo 1 hora con una edición digital...

    3 de Noviembre (Ep. 516) - "Fuurikazan, el misterioso Yoroimusha": Por fin vamos a poder ver este caso del volumen 59 que estaba pendiente. La verdad no pensé que sólo lo harían en 1 hora, pues lo sentía mucho más extenso el caso...

    Finalmente, también se menciona que habrá nuevo Opening y Ending. Este último ya está confirmado, sólo quedaría pendiente el Opening!!!


    Fuente: http://photo.163.com/photos/starhoshi/160639587/4941494167/

    PD: Esto no tiene nada que ver con el artículo, pero hoy me enteré que el próximo martes termina uno de mis animes favoritos!! El anime D.Gray-man llega a su fin con el capítulo 103 debido a que ya casi alcanzó el manga... Qué pena!!!

    lunes, 22 de septiembre de 2008

    Detective Conan Volumen 62: Fotos

    El mes pasado mis padres me regalaron una cámara digital por haber culminado la universidad y la verdad que todavía no la había estrenado jejeje. Justo hoy me llegó el volumen 62 del Detective Conan de Jápón y me pareció una buena idea estrenar mi cámara con fotos de este volumen y así compartirlo con ustedes.

    Tal como mencioné en el chat el personaje del keyhole de este volumen no es el hermano de Azusa sino es nada más y nada menos que... Shiragami-sama!!! Aquí las imágenes:






    Por otro lado, mi amigo Ale me comentó la otra vez que le gustaría que tradujera las notas que escribe siempre Aoyama en la cubierta de los volúmenes (Ese párrafo que está debajo de Aoyama colgándose con la corbata jejeje...). En este volumen 62, Aoyama nos dice:

    Buenas soy Aoyama!! El otro día me fui a comprarme un nuevo celular!! Me dijeron en la tienda que podía usar mi crédito que tenía acumulado y así tendría una rebaja y por eso entré a la tienda. Cuando me estaban explicando cuan barato me iba a salir les pregunté que revisaran mi crédito del mes pasado y... "Tiene 16 yenes" No lo puedo usar!!! No tiene sentido esta rebaja. (Risas)

    Finalmente les traduciré el párrafo que dice en el lado de atrás de la cubierta (Lo que está debajo del keyhole):

    Para todos los fans, Conan ha vuelto después de tiempo a ser Shinichi Kudo!!! Pero algo está raro?? Parece que ha perdido la memoria, pero en realidad se esconde una verdad bajo ese hecho... También está el caso de la camisa manchada de sangre y el caso de desmantelar la coartada de una mujer karateka!!!

    Bueno amigos, espero que les haya gustado esta información, como saben este blog es de ustedes!!!

    (Actualizado 23/09) El detective de este volumen es Manabu Yukawa, un detective científico conocido como "El detective Galileo"...

    domingo, 21 de septiembre de 2008

    Detective Conan File 664 Manga Scan Español Completo

    Les traigo el file completo!!! Estamos frente a un caso otra vez con los mocosos aunque sale Okiya y me pregunto como se moverá Conan, pues no puede hacer dormir a nadie y si muestra sus habilidades de deducción podría ser peligroso ¿No? Aunque creo que Okiya podría resolver el caso sin ayuda jejeje... Habrá que esperar para saberlo!!!

    Link 1: http://www.mediafire.com/?d3mjjrydm5t
    Link 2: http://www.sendspace.com/file/bjzh2h

    PD: Por cierto, ya se han traducido más de 30 files en el blog!!! Qué emoción!!! Gracias por sus votaciones en la encuesta!! Sigan votando por su personaje NO favorito jejeje...

    sábado, 20 de septiembre de 2008

    Detective Conan File 664: "La roca Ikkaku" + Manga Scan Español Incompleto

    Aquí les traigo la primera parte de este nuevo caso!! Como ya sabrán, al final los spoilers que puse de este file fueron falsos aunque al menos sale Okiya!! Ya que sino me iba a matar al ver por n-ésima vez a los mocosos!!! Siempre están yendo por ahí... A comer, de campamento y ahora de pesca!! Bueno disfruten de parte del file!!!

    Para ir a la publicación que tiene el link del file completo haz clic aquí

    jueves, 18 de septiembre de 2008

    Detective Conan Encuesta Online 2

    En esta ocasión he puesto otra encuesta para saber cuales son los personajes que menos les caen del Detective Conan. En esta encuesta no podían faltar los Detective Boys!!! Se preguntarán porqué he puesto a los protagonistas, pero igual sería interesante saber si alguien los odia jejeje... Les cuento que yo he votado por Genta (No es que lo odie, pero ya me tiene harto), Eisuke (La verdad que me desespera su forma de ser) y por el inspector Yamamura (Por la misma razón que Eisuke). Me disculpo si querían votar por alguien que no he puesto en la encuesta, ya que es difícil seleccionar sólo a 20 personajes en un anime que tienen tantos!!! La encuesta estará disponible hasta el sábado 28 de la próxima semana... Espero sus votaciones con entusiasmo!!!

    Detective Conan File 663 Manga Scan Español Completo

    Muchas gracias por la paciencia y la comprensión!!! Aquí les traigo el file completo. Ya estoy un poco mejor de salud y gracias por sus saludos y ánimos!!!

    Link 1: http://www.mediafire.com/?1ljn2r5iymz
    Link 2: http://www.sendspace.com/file/0hcalo

    Por otro lado, les quiero comentar que me alegra mucho verlos más por aquí y sobre todo en el chat, pues así el blog se hace más interactivo y compartimos información y sobre todo experiencias. Por lo tanto, si tienen alguna información en japonés de Conan que quisieran que se traduzca no duden en pasarme la voz y así lo traduzco y lo compartimos. También si quieren que se toque algún tema de Conan me avisan con toda confianza.

    domingo, 14 de septiembre de 2008

    Detective Conan File 663: "La verdadera identidad de la bruja" + Manga Scan Español Incompleto

    Aquí les traigo la primera parte de este file que finaliza el caso de la bruja de plata y blanco. Me imagino que se preguntarán porque no he subido el file completo aún y es que me he enfermado y no he podido avanzar con la traducción de siempre, espero que puedan comprender. Si puedo mañana subo el file completo. Les pido un poco de paciencia, ya que se viene un caso interesante...

    Para ir a la publicación que tiene el link del file completo haz clic aquí

    martes, 9 de septiembre de 2008

    Detective Conan Ending 31

    Ayer dieron el capítulo 514 y vamos a tener que esperar más de un mes para el siguiente capítulo que será emitido recién el 20 de octubre!!! El capítulo 515 será un especial de una hora y según un blog japonés se estrenará el ending 31!!! (Sin duda Conan es uno de los animes con más openings y endings...). El ending se titula "Go Your Own Way" y lo canta Yumi Shizukusa. La verdad que me había olvidado de esta interprete... Para los que no se acuerdan ella cantó el ending 27 que se llamaba "I still believe". Finalmente, si alguien encuentra por ahí algún fragmento del nuevo ending, me pasa la voz para ponerlo aquí...

    Fuente: http://aptx.exblog.jp/

    domingo, 7 de septiembre de 2008

    Detective Conan Resultados de Encuesta Online

    Ayer se cerraron las votaciones de la encuesta sobre cuales eran los personajes favoritos de Detective Conan. Me imagino que muchos ya han visto los resultados, pero igual los pongo a continuación:

    1° Puesto - Shinichi Kudo (231 votos)
    2° Puesto - Ai Haibara (191 votos)
    3° Puesto - Conan Edogawa (183 votos)
    4° Puesto - Ran Mouri (96 votos)
    5° Puesto - Kaito Kid (56 votos)
    6° Puesto - Heiji Hattori (47 votos)
    7° Puesto - Vermouth (38 votos)
    8° Puesto - Kogoro Mouri e inspector Takagi (13 votos)
    9° Puesto - Inspectora Sato (12 votos)
    10° Puesto - Gin y Eri Kisaki (7 votos)
    11° Puesto - Kazuha Toyama (6 votos)
    12° Puesto - Yusaku Kudo (5 votos)
    13° Puesto - Yukiko Kudo (4 votos)
    14° Puesto - Profesor Agasa y Sonoko Suzuki (3 votos)
    15° Puesto - Vodka (2 votos)
    16° Puesto - Inspector Megure (1 voto)
    17° Puesto - Inspector Shiratori (0 votos)

    Sin duda los resultados difieren de los resultados de la página de Yahoo! Japan que presenté la otra vez y estos resultados me parecen más justos. Los preferidos son Shinichi, Conan y Ai!! Estos 3 personajes tienen la mayoría de los votos. En esta ocasión Kid está en el 5to puesto y no en el primero como estaba en la otra encuesta. Finalmente, les quiero agradecer por sus votaciones, ya que no pensé que habrían tantas!!

    sábado, 6 de septiembre de 2008

    Detective Conan File 664 Spoiler

    El día de ayer en el forum de DCTP se ha publicado un posible spoiler del file 664 en japonés. Tengo que aclarar siempre hay la posibilidad de que no sea cierto. Este spoiler es bien largo y lo he traducido para todos ustedes:

    El file empieza en la casa del profesor Agasa. Jodie está de visita y le pregunta a Conan y a los demás si no hay nada que ha cambiado estos días. Conan le responde que ni ha pasado nada ni nadie extraño está espiando a Haibara. Sin embargo, Ai dice: "Si te refieres a una persona sospechosa, si hay uno". Jodie muestra un rostro de preocupación y se entera que Okiya está viviendo al lado. Conan le dice que como es un fan de Holmes no hay que preocuparse, pero Jodie le responde que no por eso ya no es sospechoso y que es mejor vigilarlo. Agasa también dice que no le parece una mala persona, pero es mejor vigilarlo como dice Jodie. Conan sólo dice que no hay que preocuparse y sonríe, pero los demás están preocupados...

    Cambia la escena y sale Gin manejando su auto, Vodka a su lado y Vermouth en el asiento de atrás. Suena el celular de Gin y contesta diciendo si es Bourbon. Vodka y Vermouth se sorprenden al escuchar que es Bourbon. Gin le pregunta si ha encontrado lo que estaba buscando y le contesta que ya lo tiene en la mira, pero que no está seguro de sus deducciones y que sólo ha investigado el 50% y le falta otro 50% investigar más. Por eso desde mañana empezará de nuevo con la investigación. Gin le pregunta cuál es su objetivo y que no se le ocurra estar ocultándole cosas como hace Vermouth. Además le dice que si el desaparecido FBI empieza a moverse el también se moverá. Bourbon le dice que lo había llamado porque "Ano kata" le dio permiso para que le ayude Kir con las investigaciones. Al escuchar el nombre de Kir, el rostro de Gin cambia. Luego Bourbon le pregunta si el Silver Bullet ya ha desaparecido. Gin le responde que aún no confía en Kir y que quiere que le ayude en algo. Bourbon le responde que no hay problema. Vodka sonrie a su costado y Vermouth también muestra un rostro misterioso aunque no se dice nada. Bourbon le dice que si esa prueba esta bien y Gin le dice que sí aunque sería una preocupación innecesaria para él...

    En la última página del file, sale Okiya!! diciendo pues sí Gin...

    Como nota del autor (Esa que siempre sale en el lado derecho de la última página del file) dice: ¿Cuál será el plan de Gin? Por fin empieza a moverse Subaru Okiya!!

    Por último quiero aclarar que yo sólo he hecho una traducción del japonés al español y no me he inventado nada. Sin embargo, la traducción no es perfecta porque los kanjis no tenían furigana y eso me dificultó mucho la traducción, pero lo he tratado de hacer lo mejor posible!!! Esperemos que este spoiler se cumpla!!! Ya es hora de ver a la organización!!!

    Fuente: http://forums.dctp.ws/index.php?topic=602.0

    viernes, 5 de septiembre de 2008

    Detective Conan File 662 Manga Scan Español Completo

    Aquí les traigo el file completo. En el siguiente file se revelará la identidad de la bruja!! Disfruten del file!! Mañana se acaba la encuesta online y ya pasamos las 800 votaciones!! Muchas gracias!!!

    Link 1: http://www.mediafire.com/?re2yrr14h2e
    Link 2: http://www.sendspace.com/file/wbb5uh

    jueves, 4 de septiembre de 2008

    Detective Conan Calendario 2009

    Aunque todavía no se sabe la fecha exacta en octubre saldrá a la venta el calendario 2009 del Detective Conan. En la página de Amazon en japonés ya se puede ir reservando y tiene un costo de 1,680 yenes (Aprox. 16 dólares americanos). Como pueden ver en la portada, este nuevo calendario también es del tipo anime, tal como ocurre con los últimos calendarios que han salido. Es una lástima porque yo prefiero los de estilo manga aunque pongan imágenes que ya habíamos visto en el manga. Por último, los calendarios de Conan siempre nos muestra una portada en donde todos los personajes hacen una misma acción y en esta ocasión todos están haciendo el saludo de policía...


    Fuente: http://www.koware.net/

    miércoles, 3 de septiembre de 2008

    Detective Conan File 662: "El FD blanco" + Manga Scan Español Incompleto

    Haciendo un esfuerzo en días de trabajo, aquí les traigo la primera parte del file 662!!! El viernes recién subiré el file completo... Disfruten de parte del file!!!

    Para ir a la publicación que tiene el link del file completo haz clic aquí

    PD: Muchas gracias por sus votaciones en la encuesta!!! Una vez que acabe esta encuesta pienso hacer otra pero para saber cuál es el personaje que menos le cae jejeje... A ver si me proponen nombres para que esta vez no se me pase ningún personaje!!!

    sábado, 30 de agosto de 2008

    Detective Conan File 661 Manga Scan Español Completo

    Aquí les traigo el file completo!! Como no tenía muchos diálogos lo pude acabar mucho más rápido!!! Me imagino que mucha gente estaba esperando el file completo ¿No? Disfruten del file!!

    Link 1: http://www.mediafire.com/?zwez2bc4my7
    Link 2: http://www.sendspace.com/file/emhrbn

    viernes, 29 de agosto de 2008

    Detective Conan File 661: "La bruja de plata y blanco" + Manga Scan Español Incompleto

    Me imagino que estaban esperando este nuevo caso!!! Pues aquí les traigo las primeras 10 páginas del file!! En esta ocasión quiero agradecer a mi amigo YoDiTo quien me ayudó con la limpieza del file. Mañana estaré subiendo el file completo...

    Para ir a la publicación que tiene el link del file completo haz clic aquí

    PD: Por último quiero agradecer a las personas que siguen visitando el blog y que han votado en la encuesta!!! Muchas gracias!!

    miércoles, 27 de agosto de 2008

    Detective Conan Encuesta Online

    He creado una encuesta online (Está al lado derecho del blog, arriba del contador de visitas) para saber cuáles son los personajes favoritos de Detective Conan de todos ustedes... A ver si los resultados se parecen a la que se realizó en la página de Yahoo! Japan!! En esta encuesta pueden marcar hasta 3 personajes y estará en línea hasta el 6 de setiembre. Ojalá hayan muchas votaciones!!!

    domingo, 24 de agosto de 2008

    Página de Detective Conan de Yahoo! Japan: Resultados de Encuesta

    Casi por la época cuando se estrenaba la película 12 del Detective Conan mencioné que se había creado una página Web de Yahoo! Japan con información interesante sobre esta serie. Además puse algunos wallpapers de la página. Luego de un buen tiempo en la revista número 9 de Conan y Kindaichi se han presentado los resultados de la encuesta que se realizó en esa página sobre cual es tu personaje favorito de Detective Conan... Los resultados los van a sorprender sobre todo el orden de los 3 primeros puestos... Vayamos con los resultados (Los 20 más votados):


    1° Puesto - Kaito Kid (7257 votos): A pesar de ser el protagonista de otro manga, tiene el 19% de todas las votaciones!! ¿Acaso habrá hecho un truco para estar en primer lugar?
    2° Puesto - Shinichi Kudo (6048 votos): Aunque se trata de la misma persona que Conan y no aparece mucho en la serie ocupa el 2do puesto.
    3° Puesto - Conan Edogawa (4984 votos): Es el protagonista de la serie, pero ha sido desplazado por Kid. Al menos si se suman los votos de Conan y Shinichi sí le ganan a Kid!!
    4° Puesto - Ai Haibara (4485 votos): La primera chica del ranking!!
    5° Puesto - Heiji Hattori (3310 votos): Eso uno de los rivales de Conan y es una lástima que esté en el 5to puesto...
    6° Puesto - Ran Mouri (2314 votos): Es uno de los personajes principales, pero ha sido desplazada por Ai!!
    7° Puesto - Gin (2146 votos): Es el malo de la serie, pero también uno de los más queridos...
    8° Puesto - Kazuha Toyama (1659 votos): Amiga de Heiji, pero para que suba en las encuestas tendrá que salir más Heiji ¿¿No??
    9° Puesto - Yukiko Kudo (1207 votos): El primer personaje de los adultos!! (De los buenos...)
    10° Puesto - Kogoro Mouri (615 votos): Entró con las justas en los 10 más votados a pesar de ser un personaje principal, ya que sólo se separa de 18 votos del puesto 11.

    Finalmente, los 10 personajes restantes:

    11° Puesto - Junpei Matsuda (597 votos)
    12° Puesto - Wataru Takagi (593 votos)
    13° Puesto - Vermouth (532 votos)
    14° Puesto - Yusaku Kudo (389 votos)
    15° Puesto - Miwako Sato (326 votos)
    16° Puesto - Inspector Megure (272 votos)
    17° Puesto - Detective Boys (249 votos)
    18° Puesto - Hiroshi Agasa (194 votos)
    19° Puesto - Sonoko Suzuki (156 votos)
    20° Puesto - Jodie (129 votos)

    Fuente: http://photo.163.com/photos/starhoshi/159004063/4868006032

    Detective Conan File 660 Manga Scan Español Completo

    Tal como prometí ayer estoy subiendo el file completo!!! Para que todos conozcan al papá de Genta quien sin duda tiene una personalidad muy peculiar jejeje... Por fin me estoy nivelando en la traducción de files, solo llevamos una semana de retraso, se hará lo posible para nivelarnos!! Disfruten del file!!

    Link 1: http://www.mediafire.com/?o5ztgxahsoj
    Link 2: http://www.sendspace.com/file/hyfp3i

    sábado, 23 de agosto de 2008

    Detective Conan File 660: "El objetivo de la competencia" + Manga Scan Español Incompleto

    Por fin llegamos al file que concluye este caso del papá de Genta. Si bien aún no he terminado de traducirlo todo, me imagino que ya todos saben quien es su papá. Mañana subiré el file completo!! Por último quiero agradecer a mi amigo Bourbon quien esta vez me ha ayudado con la limpieza del file!!

    Para ir a la publicación que tiene el link del file completo haz clic aquí

    PD: Por cierto he visto en un blog japonés (http://aptx.exblog.jp/) que luego del capítulo 514 habrá un descanso de 2 semanas, es decir, no hay anime ni el 15 ni 22 de setiembre y luego de eso (29 de setiembre) van a repetir la película 3 por n-ésima vez!! Solo hay información hasta allí, pero me imagino que luego volverán con los capítulos que siguen del manga...

    jueves, 21 de agosto de 2008

    Detective Conan Ep. 512: "El horóscopo roto"

    Esta es la primera vez que voy a hacer un review de un capítulo original de anime. El capítulo empieza cuando Kogoro está reunido con una famosa vidente en su casa lujosa con motivo de una entrevista para una revista. Como siempre Kogoro se hace el que sabe mucho y Conan y Ran también se encuentran allí. Luego de la charla Kogoro y la vidente, Reika salen al jardín para tomarse una foto y allí el jefe de la compañía de Reika les explica a Conan y Ran que en varios lugares de la casa Reika ha puesto unas ventanas que tienen su rostro y su signo de zodiaco que es el escorpión. Mientras Kogoro y Reika están tomando té o algo así tocan el timbre y llega una actriz llamada Kurara Midorikawa quien le dice a Reika para reunirse a solas. Cuando Kurara y Reika están reunidas, Kurara le reclama el hecho que la haya estado chantajeando con dinero. Ante esto Reika le dice que si quiere librarse de ella debe buscarle un sustituto. Conan y los demás están en la sala cuando Reika regresa y le dice a Kogoro para predecir su destino. Para ello dice que se demorará una 1 hora y que mientras tanto pueden tomar vino, también le dice a Kurara que la vea a las 5 en su habitación y se retira. Ran va detrás de Reika y le pide que también quiere que le adivine algo. Reika le dice que está muy ocupada, le entrega su llavero para que lo guarde como amuleto hasta el día que le pueda predecir su destino y se encierra en su habitación. Así pasan las horas y Reika no sale de su habitación. Todos se dirigen a la habitación y al no obtener respuestas al tocar la puerta miran por la ventana y se dan cuenta que Reika está muerta en el suelo. Debido a que la puerta estaba cerrada y las ventanas no se podían abrir, el jefe de Reika se trepa hasta el techo y entra por la ventana. Una vez dentro de la habitación la abre usando la llave de Reika que estaba en el suelo. Conan se percata que se trata de un asesinato en habitación cerrada (Misshitsu satsujin jiken). A continuación, llegan como siempre a la escena del crimen el inspector Megure con Takagi. El inspector Megure pregunta si había un duplicado de la llave y el jefe de Reika menciona que la discípula quizás tenga un duplicado. Es así que Kogoro, para variar, saca sus conclusiones y señala a la discípula de Reika como la asesina. Sin embargo, el inspector Chiba, llega y dice que la cerradura de la habitación de Reika es especial y que no era posible hacer un duplicado. El inspector Megure pregunta por la coartada de todos los sospechosos y Kurara menciona que fue chantajeada por Reika y Ran se pone triste. Conan le pregunta qué le sucede y le dice que ella pensaba que era una buena persona y que quería que le adivinara algo. Conan recorre la casa mientras ordena sus ideas, logra resolver el caso y hace dormir a Kogoro para empezar con la explicación en frente de los sospechosos y la policía. El método que utilizó el asesino fue bien sencillo: Le hizo un pequeño hueco a la ventana del techo y es por allí donde entró la llave desde afuera una vez que el asesino cerró la habitación de afuera. Por tal motivo el asesino es quien se trepó por el techo, es decir, el jefe de Reika. Éste niega ser el culpable, pero Kogoro le dice que cómo pudo identificar la llave que abría la puerta si cuando entró por el techo a la habitación habían varias llaves en el suelo. El jefe de Reika le responde que él sabía que Reika usaba como llavero un amuleto así que por esa razón supo que llave era. Sin embargo, Kogoro le responde que eso es imposible pues Reika justo le había regalado ese amuleto a Ran. De esta forma el jefe de Reika acepta su culpa y el caso es resuelto. Empieza el ending y la verdad es que pensé que nunca nos enteraríamos qué quería que le adivinen a Ran, pero... Finalmente, Conan le pregunta eso a Ran y ella le dice que quería saber dónde está Shinichi ahora pues quiere saber si está bien...

    Hace mucho tiempo que no teníamos un capítulo original de anime (Desde noviembre del año pasado!!!) y la verdad que esperaba un caso más complejo, pero como sólo fue un capítulo ni modo. Aunque sí me gustó que Ran pensara en Shinichi jejeje... Finalmente, no sé si se han dado cuenta, pero antes los títulos de los capítulos de anime eran tipo "El caso de..." ahora ya cada título es bien diferente y cada vez más se parece a los título de los files del manga ¿¿No?? También cada vez hay menos capítulos de este tipo o se están quedando sin ideas o ya están cansados de dibujar. Espero que hayan podido entender al menos de qué trataba este capítulo

    El capítulo está en japonés aún:
    Link: http://www.youtube.com/watch?v=e9gg2YaAxFg

    PD: Pasamos las 50'000 visitas!!! Muchas gracias a todos por hacer esto posible!!!

    lunes, 18 de agosto de 2008

    Detective Conan Viaje de Misterio

    No sé si han escuchado acerca de los viajes en tren donde tienen que resolver misterios mientras avanzan por las estaciones... Hace un buen tiempo Detective Conan organiza estos viajes para que todos los fanáticos puedan conocer lugares turísticos mientras resuelven acertijos. Sin duda una buena idea para pasar un buen momento. En este año no ha sido la excepción, pues este 15 de agosto se dio inicio a este viaje. El viaje se sitúa en la prefectura de Yamaguchi y los viajantes deben de pasar por los lugares conocidos como Hagi y Akiyoshi Dou.


    Los acertijos a resolver se basan en el siguiente caso: Llega una chica a la agencia del detective Mouri con un diario para que lo revisaran ya que alguien quiere apoderarse de él. Conan se da cuenta que en la tapa del diario hay un código secreto que contenía la palabra "Tesoro". Luego la chica recuerda las palabras de su abuelo quien le habló sobre un tesoro que está dormido. Al parecer el tesoro se encuentra en la ciudad natal de la chica y por lo tanto debe estar en algún lugar de la prefectura de Yamaguchi. As así que Conan junto a los Detective Boys (No!!! Hasta aquí salen estos mocosos!!!) parten en tren a Yamaguchi y se da inicio al viaje...

    Lo interesante de este viaje es que se dice que por noviembre o diciembre de este año se hará un capítulo de anime basado en los misterios de este viaje. Creo que antes ya se hizo algo parecido con un capítulo original de anime. Esto es una buena noticia para todos aquellos (Me incluyo) que no podemos formar parte de este viaje...


    Por último les dejo la página oficial de este viaje. Ojalá les haya gustado esta información...

    Fuente: http://www.conan-tour.jp/

    domingo, 17 de agosto de 2008

    Detective Conan Ep. 511: "¡Batalla de deducciones! Shinichi vs. Subaru Okiya"

    Basado en los file 9 y 10 del volumen 61. Tanto Okiya como Conan le piden a Sonoko y Ran respectivamente si tienen otro avión de papel. Sonoko le pregunta cómo supo que el avión era un mensaje de S.O.S. y Okiya les explica que las marcas del avión en realidad son códigos Morse y que estos significaban las siglas de auxilio. Ran dice que Shinichi también le escribió lo mismo por mail y Okiya se da cuenta que el inquilino de la casa se llama igual. Sin embargo, Ran dice que no es el mismo pues el que le escribió se llama "Kinichi" y menciona que Shinichi es un chico común y corriente que no le gustan los misterios. Ante esta respuesta, Okiya dice que no le parece que Shinichi sea un chico común, pues según lo que ha visto no existen indicios de que haya vivido en su casa, ya que no encuentra sus cosas personales a la vista. Luego Sonoko recuerda que en la tienda de hamburguesas donde fueron habían encontrado otro avión de papel y deciden ir las dos a recogerlo. En el camino, Ran le menciona a Sonoko que siente que no debe hablar mucho de Shinichi en frente de Okiya. Por otro lado, Conan está en el colegio cuando le llega otro mail de Ran con la imagen del avión de papel que encontró en la tienda de hamburguesas que corresponde al avión que se encontró anteayer. Conan se da cuenta que ahora el mensaje es: "Estoy en un lugar donde no hay señal de celular". Mientras tanto, Okiya se ha dado cuenta de lo mismo y les explica a Ran y Sonoko. Debido a que se han encontrado aviones anteayer y ayer piensan que hoy también debe haberse encontrado y encienden la TV para ver las noticias. En ella se habla del secuestro de un presidente de una compañía de barco y Okiya deduce que él es quien ha estado lanzando los aviones de papel. A continuación, pasan a las noticias del sujeto de aviones de papel y muestran otro avión con marcas. Conan y Subaru tratan de descifrar el nuevo mensaje y para ello ambos se ponen a hacer aviones de papel hasta que resuelven el mensaje y deducen en dónde está el presidente. Okiya les explica que el último mensaje es "Beika", por lo que juntando los 3 mensajes de los aviones sería: "Un lugar de Beika donde no llegue la señal del celular" y eso indicaría que está en los departamentos de la torre Beika. Ni bien Okiya les termina de explicar cuando Conan llama a Ran diciéndole que se dirija a ese mismo lugar que dedujo Okiya. Sonoko tiene pensado acompañar a Ran, pero Okiya le dice que mejor se lo encargue a su amigo "Kinichi". Mientras Ran está llegando al destino y habla por teléfono con Conan (Con la voz de Shinichi) observa que han empezado a lanzar aviones de papel hechos de billetes de 10'000 yenes por lo que Conan deduce que se trata de una emergencia. Ante este hecho Ran decide ir sola a rescatar al rehén y le pide a Shinichi que le diga qué hacer. Ran llega al departamento donde estaba cautivo el presidente y logra darle los primeros auxilios tal como le indicó Shinichi. Luego llega a la escena la policía y ambulancia y estos le preguntan a Ran si el chico que los llamó era su enamorado para que le diga que para la próxima no les explique la situación con gritos. Así el caso ha sido resuelto y Sonoko menciona que seguro Okiya está celebrando con un trago. Finalmente, sale Okiya en casa de Shinichi tomando un bourbon...

    Disculpen a todos aquellos que esperan este review!!! No sé cuántas personas lo esperan siempre... Un caso que nadie esperaba que vendría tan pronto pues ya estamos en el volumen 61!! Sin duda la parte final donde Okiya toma bourbon nos hace recordar a Jodie tomando sherry ¿¿No?? Lo que queda claro es que Okiya es un tipo muy inteligente y que Ran tiene la sensación de haberlo conocido antes, lo que nos hace suponer que se trate de Akai, pero habrá que esperar no más...

    El capítulo está en YouTube en japonés:

    sábado, 16 de agosto de 2008

    Detective Conan File 659 Manga Scan Español Completo

    Aquí les traigo el file completo!! No se si lo habían estado esperando pues estos casos no son muy interesantes que digamos, pero igual los sigo traduciendo para todos ustedes. Mañana empezaré con el file 660!!

    Por otro lado, quisiera saber si alguien quisiera ayudarme con borrar los diálogos en japonés del file 661. La persona que quiera ayudarme me manda un mail a tanteikid@hotmail.com y me avisa. El raw está en http://conan-magic.com/ en la sección "Sunday Raws" del lado izquierdo. Se lo estaré muy agradecido pues así podré traducir este file más rápido...

    Link 1: http://www.mediafire.com/?zlitv3snpwt
    Link 2: http://www.sendspace.com/file/5t35eb

    (Actualizado 17/08) Muchas gracias por su apoyo!! Ya tengo a la persona que me va ayudar a borrar el file.

    miércoles, 13 de agosto de 2008

    Detective Conan Festival de Verano: Capitulo de Anime Especial

    La otra vez mencioné que el 30 de agosto se iba a realizar un festival en vivo del Detective Conan. Como parte de este festival se va a transmitir en ese lugar un capitulo especial de anime!!! Se dice que en ese capítulo saldrán Ran, Kogoro, los mocosos, el detective del Oeste (Heiji) y el ladrón que todos conocemos... (Osea Kid!!!). La verdad que no se dice si luego vamos a poder ver este capítulo de anime. Ojalá que sí!!!

    El dibujo muestra el libreto de ese capítulo especial...


    Fuente: http://www.ytv.co.jp/conan/blog/

    lunes, 11 de agosto de 2008

    Detective Conan File 659: "801, 108 y un artículo" + Manga Scan Español Incompleto

    Continuando con el caso del papá de Genta, aquí les traigo el file 659 hasta la página 9!! Estoy tratando de ponerme al día, pero entenderán que de Lunes a Viernes trabajo... Disfruten de parte del file!!!

    Para ir a la publicación que tiene el link del file completo haz clic aquí

    sábado, 9 de agosto de 2008

    Detective Conan File 658 Manga Scan Español Completo

    Tal como prometí les dejo el file completo!!! Mañana empiezo a traducir el file 659. Como sabrán esta semana que viene no hay file así que tengo que aprovechar para ponerme al día!! Finalmente, quiero agradecer a todos por su apoyo y sus comentarios que dejan. Veo que hay gente nueva por aquí y les doy la bienvenida al blog!!!

    Link: http://www.mediafire.com/?9472kmw6bqd

    PD: He notado que el link anterior tiene problemas para descargar el file. Así que les dejo uno de SendSpace:

    Link: http://www.sendspace.com/file/nfple3

    viernes, 8 de agosto de 2008

    Detective Conan File 658: "Jabalí, ciervo y mariposa" + Manga Scan Español Incompleto

    Luego de una larga espero aquí les traigo la primera parte de este file!!! Como sabrán este retraso se debió que no se contaba con los files en japonés. Mañana espero subir la versión completa. Este caso ha sido muy difícil de traducir debido a que hace referencia a algunos datos de Japón así que he hecho el mejor esfuerzo por traducirlo. Disfruten de parte del file!!!

    Para ir a la publicación que tiene el link del file completo haz clic aquí

    lunes, 4 de agosto de 2008

    Detective Conan Ep. 510: "Conan vs. El misterio del doble acertijo"

    Este capítulo sí que es interesante pues está dividido en dos casos. El primero es la continuación del capítulo anterior y está basado en el file 5 del volumen 60. Conan ha resuelto el caso y sabe la identidad del sujeto amarillo quien incendió el apartamento de Kaito. Le cuenta al inspector Yuminaga y a los demás que primero dedujo quienes eran los sujetos rojo y blanco para luego deducir el amarillo. Según lo que dice el diario de Kaito y sus gustos por los autos de juguete, Conan les explica que el sujeto rojo es Okiya Subaru pues al regar las plantas, Kaito le había asignado el color rojo, color característico de los autos bomberos. Del mismo modo, el joven que lo curó es blanco por el color de la ambulancia. Por esa razón el sujeto que quedaba era el amarillo, color de los autos de construcción. Conan presionar al culpable hasta que éste finalmente se declara culpable. El caso ha sido resuelto y los Detective Boys piensan ir a visitar a Kaito quien ha despertado y está en el hospital. Para ello tienen pensado ir donde el profesor Agasa para que los lleve en su auto. Okiya quien estaba escuchando la conversación, les dice que le interesa conocer al profesor Agasa. En la casa del profesor Agasa, Okiya le dice si es que puede quedarse a vivir con ellos pues su departamento se incendió. Agasa le dice que no hay problema, pero Ai no está de acuerdo. Por eso Conan le ofrece la casa de Shinichi (Osea su casa jejeje...), Ai se sorprende y le dice que tenga cuidado, pero Conan le responde que no hay persona mala que le guste Holmes!!! Finalmente, Conan le entrega la llave diciendo que cuide bien la casa...

    En la segunda parte del capítulo se da inicio a un nuevo caso basado en el file 8 del volumen 61. Conan está en el colegio viendo las noticias en su celular (Tiene 7 años y ya tiene celular!!! Yo recién lo tuve a los 18...) cuando Ai le advierte sobre Okiya, pero Conan no le hace caso y se le estrella un avión de papel en la cabeza que le habían lanzado los Detective Boys. Conan observa que el avión de papel tenía unas marcas y Ai le cuenta que se trata de un caso extraño de un sujeto que por las noches ha estado lanzando aviones de papel a la calle. Luego Conan se entera que en la tarde van a dar en la TV una de esas series de misterios y piensa a quién puede encargarle para que se lo grabe!! Recuerda que Ran iba a salir de la preparatoria temprano y llama a la oficina de Kogoro. Éste le dice que Ran se ha ido junto con Sonoko a la casa de Shinichi para hacer la limpieza y Conan recuerda que ahí está Okiya. Ran y Sonoko llegan a la casa de Shinichi y al abrir la puerta Ran siente la presencia de alguien en la casa y cree que Shinichi ha vuelto. Lo busca por todos lados hasta que se dirige al baño y se encuentra con Okiya. Pensando que se trataba de un ladrón le da una de sus famosas patadas!! Luego se Conan les avisa por teléfono que se trata de un profesor de universidad que está viviendo por mientras ahí y Ran y Sonoko se disculpan con Okiya. Okiya les dice que quiere ir a comprar algo de comer y Ran se ofrece a invitarle como recompensa a las molestias ocasionadas. Okiya les responde que estaría bien si le invitan las hamburguesas que acaban de comer. Okiya había deducido que Ran y Sonoko habían estado comiendo hamburguesas. Por esta razón Sonoko se le ocurre poner a prueba a Okiya y Shinichi y le muestra un avión de papel a Okiya para ver si le puede decir algo. Del mismo modo Ran le manda a Shinichi (Es decir, le llega el mensaje a Conan) el mismo avión de papel. Finalmente, ambos dicen que ese avión de papel se trata de un S.O.S...

    La verdad que es un capítulo muy esperado porque sale Okiya un personaje tan misterioso y me sorprendió mucho que saliera tan pronto. También me sorprende que ya estemos en el caso del avión de papel pues ya estamos muy cerca del manga!!! En fin este año hay muchos descansos en el anime aunque esto es mejor a que hagan capítulos aburridos de relleno!!! Hablando de eso el capítulo 512 es relleno... Ojalá sea bueno... Por último creo que esta vez escribí mucho, disculpen si los aburrí jejeje...

    Link: http://www.dailymotion.com/video/x69wis_detective-conan-episode-510-part-14_shortfilms

    martes, 29 de julio de 2008

    Detective Conan Trivia - Parte 2

    Aprovechando el tiempo libre que tengo y que aún no ha salido ni el file 658 en japonés, (Aunque luego voy a estar más atrasado!!!) continuaré con esta trivia. En esta ocasión voy a hablar de los openings y endings del Detective Conan...

    Trivia 1: ¿Cuál ha sido el opening que ha estado más tiempo?

    Generalmente los openings duran medio año y los endings de 3 a 4 meses, pero el opening más largo es "Nazo" de Miho Komatsu. Este opening estuvo del capítulo 53 al 96 y duró como un año (44 semanas)!!! Luego le sigue "Start" de Rina Auchi con 38 semanas y "Mysterious Eyes" de Garnet Crow con 37 semanas. [1]

    Trivia 2: ¿Cúal ha sido el artista/grupo que ha estado más en los openings y endings?

    Incluyendo el opening que se estrenó en el capítulo 506, el grupo ganador es sin duda Garnet Crow con un total de 132 semanas!! Esto se debe a que en su caso ha estado tanto en openings como endings y que nunca ha estado en ambos al mismo tiempo. Luego le sigue Mai Kuraki con 117 semanas y Zard con 101 semanas. [1]

    Trivia 3: En cambio, ¿Cuál ha sido el opening y ending que ha estado menos tiempo?

    El opening más corto ha sido "Glorious Mind" de Zard que sólo duró 4 semanas!! Este opening se hizo especialmente para los especiales de 1 hora del anime y sin duda fue un tributo más a la cantante de Zard que falleció el año pasado. Por otro lado, el ending más corto fue "Overture" de Koshi Inaba que duró 7 semanas. [1]

    Trivia 4: ¿El único personaje del mundo Aoyama que ha aparecido en Conan es Kaito Kid?

    Pues no es así. Si bien Kid es el personaje del mundo de Aoyama que ha tenido más presencia en Detective Conan incluso apareciendo 3 veces en sus películas. Hay otro personajes menos conocidos de Aoyama que han aparecido en Conan...

    El primer personaje es el detective privado Jooji Kirishima. Se trata del detective de tan sólo 15 cm de estatura que sale en el manga de las pequeñas historias de Aoyama. Este personaje sale en tamaño normal como el protagonista de una novela de detectives en el caso del asesinato en la estación de televisión del volumen 11.

    Luego en el caso del juego de béisbol de los volúmenes 43 y 44 salen los protagonistas de otro manga de Aoyama llamado "4 ban saado" (Conocido como "El bate mágico" jejeje...). Si bien ellos no hablan directamente con los personajes de Conan , se les puede ver jugando al béisbol y al ver ese juego Conan y Heiji resolverán el caso!!!

    Por último, tenemos al rival de kendo de Heiji que no es otro que el mismo rival de Yaiba!! Yaiba es quizás el manga más conocido de Aoyama luego de Conan. En el caso del asesinato en el torneo de kendo donde Heiji practicamente resuelve el caso solo (Volumen 31), éste le menciona a Kazuha sobre un estudiante muy hábil en el kendo llamado Okita quien le dejó una herida en el cuello. Este personaje que tiene el rostro parecido a Shinichi (Para variar...) no es otro que Soushi Okita un espadachín que se le enfrenta a Yaiba. [2]

    Espero que les haya gustado esta trivia... Como dije antes quizás hay cosas que ya la sabían y de hecho que sí pues todos estamos atentos de cualquier detalle en este anime que todos seguimos!! Pronto les traeré más notas...

    [1]: http://photo.163.com/photos/starhoshi/157095354/4781374785/
    [2]:
    http://photo.163.com/photos/starhoshi/157095354/4781491884/

    lunes, 28 de julio de 2008

    Detective Conan Volumen 62

    El 11 de agosto sale a la venta el volumen 62 del Detective Conan. Este volumen incluye los siguientes 11 files (File 642 - 652):

  • File 01: El caso del asesinato con rifles
  • File 02 - 04: El caso de las alas de Ícaro
  • File 05 - 11: El regreso de Shinichi (Caso del Shiragami-sama)


  • Si bien aún no ha salido la portada a colores, aquí les traigo la portada en blanco y negro que salió en el revista N° 8 de Conan y Kindaichi. Yo pensé que Conan saldría vestido de Shiragami-sama, pero no fue así!!! Sale Conan vestido con la ropa de Shinichi y la gorra de Heiji!!! Recuerdo que cuando hablé del volumen anterior dije que en el keyhole saldría el hermano de Azusa, pero me olvidé del tío de Sonoko quien fue el que salió en el volumen 61. Por eso en esta ocasión sí creo que saldrá el hermano de Azusa!! Espero no equivocarme...

    Fuente: http://photo.163.com/photos/starhoshi/158477656/4843604852/

    (Actualizado: 12/08) La portada a colores!!!

    lunes, 21 de julio de 2008

    Detective Conan Trivia - Parte 1

    A inicios del mes prometí que pondría algunas publicaciones curiosas sobre el Detective Conan y la verdad que había estado en falta con ustedes. Espero que puedan comprender. En la revista que sale Conan y Kindaichi que se publica quincenalmente sale información muy interesante sobre Conan que me gustaría compartir con ustedes. Tengo que aclarar que lo que voy a poner es lo que dice en la revista y no es una invención mía. Mi trabajo es traducir lo que dice del japonés al español y a veces doy mis opiniones al respecto. Luego de esta aclaración vayamos a los datos curiosos:

    Trivia 1: ¿La primera vez que salió Conan en la TV fue el 1 de abril de 1994?

    En el último capítulo de Yaiba que se transmitió el 1 de abril de 1994, cuando el protagonista de este anime llamado también Yaiba prende la TV sale Conan y Ran por lo que ese sería la primera vez que salen en la TV. Luego de casi 2 años después (8 de enero de 1996) se estrenaría recién el anime del Detective Conan. [1]

    Trivia 2: ¿Cómo supo Conan los nombres de Gin y Vodka en el anime?

    El caso del tren bala en donde Conan se enteraría de los nombres claves (Gin y Vodka) fue cambiado en la versión del anime y en vez de que salgan los verdaderos Hombres de Negro salen unos falsos. Sin embargo, en el capítulo 54 cuando sale Tequila, Conan ya sabe sus nombres... Por lo que es un misterio cómo Conan se enteró de sus nombres. En mi opinión, esto es un error que cometieron en el anime por tratar de hacerlo distinto... [2]

    Trivia 3: ¿Sólo han pasado algunos meses desde que Conan se encogió?

    En la saga de "Choque entre Rojo y Negro" se supo que Akai estuvo con Akemi, la hermana mayor de Ai y se menciona que "han pasado algunos meses" desde que Akemi fue asesinada por los Hombres de Negro. Haciendo algunos cálculos han pasado 56 volúmenes que hacen un total de 170 casos, es decir, todo eso ha pasado sólo en algunos meses. Se dice que estos meses serían a los más de 9 meses... En mi opinión esto es irreal pues no es posible que sólo hayan pasado 9 meses, pues he visto como han pasado como 4 inviernos!!! [3]

    Trivia 4: ¿El verdadero nombre de Vodka sería "Saburou Uotsuka"?

    En el caso de la isla de las sirenas del volumen 28 (Caso donde sale Heiji y Kazuha), hay una escena en donde Conan está revisando el libro de visitas de la isla y encuentra el nombre de Shiho Miyano, verdadero nombre de Ai. Conan recuerda a Ai, pero piensa que es imposible que se trate de ella. Sin embargo, si pensamos que sí se trata de ella lo más probable es que no haya ido sola. Por lo tanto, el nombre que aparece al lado en el libro de visitas podría ser el de Vodka y este sería "Saburou Uotsuka". También hay otro nombre "Jin Kurosawa" que podría ser el de Gin!!! En mi opinión, sé que está información es la que genera más polémica, pues pensarán que la estoy inventando, pero esto dice en la revista y tan solo hacen suposiciones. Sin embargo, no es tan descabellada la idea pues se sabe que en ese caso se hablaba que el comer la piel de las sirenas te daba la vida eterna y se sabe que la organización está interesada en crear algo como revivir a los muertos así que hay una posibilidad. Además sabemos que Gosho no pone las cosas por gusto... [3]

    Quizás algunas de las cosas que he puesto ya la sabías, pero igual quería compartirla con todos ustedes... Todavía hay más cosas interesantes que las pondré estos días!!!

    Fuentes:
    [1]: http://photo.163.com/photos/starhoshi/156357574/4751664943/
    [2]: http://photo.163.com/photos/starhoshi/155194445/4704100577/
    [3]: http://photo.163.com/photos/starhoshi/157095354/4781501004/