Detective Conan File 661 Manga Scan Español Completo

Aquí les traigo el file completo!! Como no tenía muchos diálogos lo pude acabar mucho más rápido!!! Me imagino que mucha gente estaba esperando el file completo ¿No? Disfruten del file!!

Link 1: http://www.mediafire.com/?zwez2bc4my7
Link 2: http://www.sendspace.com/file/emhrbn

Detective Conan File 661: "La bruja de plata y blanco" + Manga Scan Español Incompleto

Me imagino que estaban esperando este nuevo caso!!! Pues aquí les traigo las primeras 10 páginas del file!! En esta ocasión quiero agradecer a mi amigo YoDiTo quien me ayudó con la limpieza del file. Mañana estaré subiendo el file completo...

Para ir a la publicación que tiene el link del file completo haz clic aquí

PD: Por último quiero agradecer a las personas que siguen visitando el blog y que han votado en la encuesta!!! Muchas gracias!!

Detective Conan Encuesta Online

He creado una encuesta online (Está al lado derecho del blog, arriba del contador de visitas) para saber cuáles son los personajes favoritos de Detective Conan de todos ustedes... A ver si los resultados se parecen a la que se realizó en la página de Yahoo! Japan!! En esta encuesta pueden marcar hasta 3 personajes y estará en línea hasta el 6 de setiembre. Ojalá hayan muchas votaciones!!!

Página de Detective Conan de Yahoo! Japan: Resultados de Encuesta

Casi por la época cuando se estrenaba la película 12 del Detective Conan mencioné que se había creado una página Web de Yahoo! Japan con información interesante sobre esta serie. Además puse algunos wallpapers de la página. Luego de un buen tiempo en la revista número 9 de Conan y Kindaichi se han presentado los resultados de la encuesta que se realizó en esa página sobre cual es tu personaje favorito de Detective Conan... Los resultados los van a sorprender sobre todo el orden de los 3 primeros puestos... Vayamos con los resultados (Los 20 más votados):


1° Puesto - Kaito Kid (7257 votos): A pesar de ser el protagonista de otro manga, tiene el 19% de todas las votaciones!! ¿Acaso habrá hecho un truco para estar en primer lugar?
2° Puesto - Shinichi Kudo (6048 votos): Aunque se trata de la misma persona que Conan y no aparece mucho en la serie ocupa el 2do puesto.
3° Puesto - Conan Edogawa (4984 votos): Es el protagonista de la serie, pero ha sido desplazado por Kid. Al menos si se suman los votos de Conan y Shinichi sí le ganan a Kid!!
4° Puesto - Ai Haibara (4485 votos): La primera chica del ranking!!
5° Puesto - Heiji Hattori (3310 votos): Eso uno de los rivales de Conan y es una lástima que esté en el 5to puesto...
6° Puesto - Ran Mouri (2314 votos): Es uno de los personajes principales, pero ha sido desplazada por Ai!!
7° Puesto - Gin (2146 votos): Es el malo de la serie, pero también uno de los más queridos...
8° Puesto - Kazuha Toyama (1659 votos): Amiga de Heiji, pero para que suba en las encuestas tendrá que salir más Heiji ¿¿No??
9° Puesto - Yukiko Kudo (1207 votos): El primer personaje de los adultos!! (De los buenos...)
10° Puesto - Kogoro Mouri (615 votos): Entró con las justas en los 10 más votados a pesar de ser un personaje principal, ya que sólo se separa de 18 votos del puesto 11.

Finalmente, los 10 personajes restantes:

11° Puesto - Junpei Matsuda (597 votos)
12° Puesto - Wataru Takagi (593 votos)
13° Puesto - Vermouth (532 votos)
14° Puesto - Yusaku Kudo (389 votos)
15° Puesto - Miwako Sato (326 votos)
16° Puesto - Inspector Megure (272 votos)
17° Puesto - Detective Boys (249 votos)
18° Puesto - Hiroshi Agasa (194 votos)
19° Puesto - Sonoko Suzuki (156 votos)
20° Puesto - Jodie (129 votos)

Fuente: http://photo.163.com/photos/starhoshi/159004063/4868006032

Detective Conan File 660 Manga Scan Español Completo

Tal como prometí ayer estoy subiendo el file completo!!! Para que todos conozcan al papá de Genta quien sin duda tiene una personalidad muy peculiar jejeje... Por fin me estoy nivelando en la traducción de files, solo llevamos una semana de retraso, se hará lo posible para nivelarnos!! Disfruten del file!!

Link 1: http://www.mediafire.com/?o5ztgxahsoj
Link 2: http://www.sendspace.com/file/hyfp3i

Detective Conan File 660: "El objetivo de la competencia" + Manga Scan Español Incompleto

Por fin llegamos al file que concluye este caso del papá de Genta. Si bien aún no he terminado de traducirlo todo, me imagino que ya todos saben quien es su papá. Mañana subiré el file completo!! Por último quiero agradecer a mi amigo Bourbon quien esta vez me ha ayudado con la limpieza del file!!

Para ir a la publicación que tiene el link del file completo haz clic aquí

PD: Por cierto he visto en un blog japonés (http://aptx.exblog.jp/) que luego del capítulo 514 habrá un descanso de 2 semanas, es decir, no hay anime ni el 15 ni 22 de setiembre y luego de eso (29 de setiembre) van a repetir la película 3 por n-ésima vez!! Solo hay información hasta allí, pero me imagino que luego volverán con los capítulos que siguen del manga...

Detective Conan Ep. 512: "El horóscopo roto"

Esta es la primera vez que voy a hacer un review de un capítulo original de anime. El capítulo empieza cuando Kogoro está reunido con una famosa vidente en su casa lujosa con motivo de una entrevista para una revista. Como siempre Kogoro se hace el que sabe mucho y Conan y Ran también se encuentran allí. Luego de la charla Kogoro y la vidente, Reika salen al jardín para tomarse una foto y allí el jefe de la compañía de Reika les explica a Conan y Ran que en varios lugares de la casa Reika ha puesto unas ventanas que tienen su rostro y su signo de zodiaco que es el escorpión. Mientras Kogoro y Reika están tomando té o algo así tocan el timbre y llega una actriz llamada Kurara Midorikawa quien le dice a Reika para reunirse a solas. Cuando Kurara y Reika están reunidas, Kurara le reclama el hecho que la haya estado chantajeando con dinero. Ante esto Reika le dice que si quiere librarse de ella debe buscarle un sustituto. Conan y los demás están en la sala cuando Reika regresa y le dice a Kogoro para predecir su destino. Para ello dice que se demorará una 1 hora y que mientras tanto pueden tomar vino, también le dice a Kurara que la vea a las 5 en su habitación y se retira. Ran va detrás de Reika y le pide que también quiere que le adivine algo. Reika le dice que está muy ocupada, le entrega su llavero para que lo guarde como amuleto hasta el día que le pueda predecir su destino y se encierra en su habitación. Así pasan las horas y Reika no sale de su habitación. Todos se dirigen a la habitación y al no obtener respuestas al tocar la puerta miran por la ventana y se dan cuenta que Reika está muerta en el suelo. Debido a que la puerta estaba cerrada y las ventanas no se podían abrir, el jefe de Reika se trepa hasta el techo y entra por la ventana. Una vez dentro de la habitación la abre usando la llave de Reika que estaba en el suelo. Conan se percata que se trata de un asesinato en habitación cerrada (Misshitsu satsujin jiken). A continuación, llegan como siempre a la escena del crimen el inspector Megure con Takagi. El inspector Megure pregunta si había un duplicado de la llave y el jefe de Reika menciona que la discípula quizás tenga un duplicado. Es así que Kogoro, para variar, saca sus conclusiones y señala a la discípula de Reika como la asesina. Sin embargo, el inspector Chiba, llega y dice que la cerradura de la habitación de Reika es especial y que no era posible hacer un duplicado. El inspector Megure pregunta por la coartada de todos los sospechosos y Kurara menciona que fue chantajeada por Reika y Ran se pone triste. Conan le pregunta qué le sucede y le dice que ella pensaba que era una buena persona y que quería que le adivinara algo. Conan recorre la casa mientras ordena sus ideas, logra resolver el caso y hace dormir a Kogoro para empezar con la explicación en frente de los sospechosos y la policía. El método que utilizó el asesino fue bien sencillo: Le hizo un pequeño hueco a la ventana del techo y es por allí donde entró la llave desde afuera una vez que el asesino cerró la habitación de afuera. Por tal motivo el asesino es quien se trepó por el techo, es decir, el jefe de Reika. Éste niega ser el culpable, pero Kogoro le dice que cómo pudo identificar la llave que abría la puerta si cuando entró por el techo a la habitación habían varias llaves en el suelo. El jefe de Reika le responde que él sabía que Reika usaba como llavero un amuleto así que por esa razón supo que llave era. Sin embargo, Kogoro le responde que eso es imposible pues Reika justo le había regalado ese amuleto a Ran. De esta forma el jefe de Reika acepta su culpa y el caso es resuelto. Empieza el ending y la verdad es que pensé que nunca nos enteraríamos qué quería que le adivinen a Ran, pero... Finalmente, Conan le pregunta eso a Ran y ella le dice que quería saber dónde está Shinichi ahora pues quiere saber si está bien...

Hace mucho tiempo que no teníamos un capítulo original de anime (Desde noviembre del año pasado!!!) y la verdad que esperaba un caso más complejo, pero como sólo fue un capítulo ni modo. Aunque sí me gustó que Ran pensara en Shinichi jejeje... Finalmente, no sé si se han dado cuenta, pero antes los títulos de los capítulos de anime eran tipo "El caso de..." ahora ya cada título es bien diferente y cada vez más se parece a los título de los files del manga ¿¿No?? También cada vez hay menos capítulos de este tipo o se están quedando sin ideas o ya están cansados de dibujar. Espero que hayan podido entender al menos de qué trataba este capítulo

El capítulo está en japonés aún:
Link: http://www.youtube.com/watch?v=e9gg2YaAxFg

PD: Pasamos las 50'000 visitas!!! Muchas gracias a todos por hacer esto posible!!!

Detective Conan Viaje de Misterio

No sé si han escuchado acerca de los viajes en tren donde tienen que resolver misterios mientras avanzan por las estaciones... Hace un buen tiempo Detective Conan organiza estos viajes para que todos los fanáticos puedan conocer lugares turísticos mientras resuelven acertijos. Sin duda una buena idea para pasar un buen momento. En este año no ha sido la excepción, pues este 15 de agosto se dio inicio a este viaje. El viaje se sitúa en la prefectura de Yamaguchi y los viajantes deben de pasar por los lugares conocidos como Hagi y Akiyoshi Dou.


Los acertijos a resolver se basan en el siguiente caso: Llega una chica a la agencia del detective Mouri con un diario para que lo revisaran ya que alguien quiere apoderarse de él. Conan se da cuenta que en la tapa del diario hay un código secreto que contenía la palabra "Tesoro". Luego la chica recuerda las palabras de su abuelo quien le habló sobre un tesoro que está dormido. Al parecer el tesoro se encuentra en la ciudad natal de la chica y por lo tanto debe estar en algún lugar de la prefectura de Yamaguchi. As así que Conan junto a los Detective Boys (No!!! Hasta aquí salen estos mocosos!!!) parten en tren a Yamaguchi y se da inicio al viaje...

Lo interesante de este viaje es que se dice que por noviembre o diciembre de este año se hará un capítulo de anime basado en los misterios de este viaje. Creo que antes ya se hizo algo parecido con un capítulo original de anime. Esto es una buena noticia para todos aquellos (Me incluyo) que no podemos formar parte de este viaje...


Por último les dejo la página oficial de este viaje. Ojalá les haya gustado esta información...

Fuente: http://www.conan-tour.jp/

Detective Conan Ep. 511: "¡Batalla de deducciones! Shinichi vs. Subaru Okiya"

Basado en los file 9 y 10 del volumen 61. Tanto Okiya como Conan le piden a Sonoko y Ran respectivamente si tienen otro avión de papel. Sonoko le pregunta cómo supo que el avión era un mensaje de S.O.S. y Okiya les explica que las marcas del avión en realidad son códigos Morse y que estos significaban las siglas de auxilio. Ran dice que Shinichi también le escribió lo mismo por mail y Okiya se da cuenta que el inquilino de la casa se llama igual. Sin embargo, Ran dice que no es el mismo pues el que le escribió se llama "Kinichi" y menciona que Shinichi es un chico común y corriente que no le gustan los misterios. Ante esta respuesta, Okiya dice que no le parece que Shinichi sea un chico común, pues según lo que ha visto no existen indicios de que haya vivido en su casa, ya que no encuentra sus cosas personales a la vista. Luego Sonoko recuerda que en la tienda de hamburguesas donde fueron habían encontrado otro avión de papel y deciden ir las dos a recogerlo. En el camino, Ran le menciona a Sonoko que siente que no debe hablar mucho de Shinichi en frente de Okiya. Por otro lado, Conan está en el colegio cuando le llega otro mail de Ran con la imagen del avión de papel que encontró en la tienda de hamburguesas que corresponde al avión que se encontró anteayer. Conan se da cuenta que ahora el mensaje es: "Estoy en un lugar donde no hay señal de celular". Mientras tanto, Okiya se ha dado cuenta de lo mismo y les explica a Ran y Sonoko. Debido a que se han encontrado aviones anteayer y ayer piensan que hoy también debe haberse encontrado y encienden la TV para ver las noticias. En ella se habla del secuestro de un presidente de una compañía de barco y Okiya deduce que él es quien ha estado lanzando los aviones de papel. A continuación, pasan a las noticias del sujeto de aviones de papel y muestran otro avión con marcas. Conan y Subaru tratan de descifrar el nuevo mensaje y para ello ambos se ponen a hacer aviones de papel hasta que resuelven el mensaje y deducen en dónde está el presidente. Okiya les explica que el último mensaje es "Beika", por lo que juntando los 3 mensajes de los aviones sería: "Un lugar de Beika donde no llegue la señal del celular" y eso indicaría que está en los departamentos de la torre Beika. Ni bien Okiya les termina de explicar cuando Conan llama a Ran diciéndole que se dirija a ese mismo lugar que dedujo Okiya. Sonoko tiene pensado acompañar a Ran, pero Okiya le dice que mejor se lo encargue a su amigo "Kinichi". Mientras Ran está llegando al destino y habla por teléfono con Conan (Con la voz de Shinichi) observa que han empezado a lanzar aviones de papel hechos de billetes de 10'000 yenes por lo que Conan deduce que se trata de una emergencia. Ante este hecho Ran decide ir sola a rescatar al rehén y le pide a Shinichi que le diga qué hacer. Ran llega al departamento donde estaba cautivo el presidente y logra darle los primeros auxilios tal como le indicó Shinichi. Luego llega a la escena la policía y ambulancia y estos le preguntan a Ran si el chico que los llamó era su enamorado para que le diga que para la próxima no les explique la situación con gritos. Así el caso ha sido resuelto y Sonoko menciona que seguro Okiya está celebrando con un trago. Finalmente, sale Okiya en casa de Shinichi tomando un bourbon...

Disculpen a todos aquellos que esperan este review!!! No sé cuántas personas lo esperan siempre... Un caso que nadie esperaba que vendría tan pronto pues ya estamos en el volumen 61!! Sin duda la parte final donde Okiya toma bourbon nos hace recordar a Jodie tomando sherry ¿¿No?? Lo que queda claro es que Okiya es un tipo muy inteligente y que Ran tiene la sensación de haberlo conocido antes, lo que nos hace suponer que se trate de Akai, pero habrá que esperar no más...

El capítulo está en YouTube en japonés:

Link: http://www.youtube.com/watch?v=EtCg46UYssQ

Detective Conan File 659 Manga Scan Español Completo

Aquí les traigo el file completo!! No se si lo habían estado esperando pues estos casos no son muy interesantes que digamos, pero igual los sigo traduciendo para todos ustedes. Mañana empezaré con el file 660!!

Por otro lado, quisiera saber si alguien quisiera ayudarme con borrar los diálogos en japonés del file 661. La persona que quiera ayudarme me manda un mail a tanteikid@hotmail.com y me avisa. El raw está en http://conan-magic.com/ en la sección "Sunday Raws" del lado izquierdo. Se lo estaré muy agradecido pues así podré traducir este file más rápido...

Link 1: http://www.mediafire.com/?zlitv3snpwt
Link 2: http://www.sendspace.com/file/5t35eb

(Actualizado 17/08) Muchas gracias por su apoyo!! Ya tengo a la persona que me va ayudar a borrar el file.

Detective Conan Festival de Verano: Capitulo de Anime Especial

La otra vez mencioné que el 30 de agosto se iba a realizar un festival en vivo del Detective Conan. Como parte de este festival se va a transmitir en ese lugar un capitulo especial de anime!!! Se dice que en ese capítulo saldrán Ran, Kogoro, los mocosos, el detective del Oeste (Heiji) y el ladrón que todos conocemos... (Osea Kid!!!). La verdad que no se dice si luego vamos a poder ver este capítulo de anime. Ojalá que sí!!!

El dibujo muestra el libreto de ese capítulo especial...


Fuente: http://www.ytv.co.jp/conan/blog/

Detective Conan File 659: "801, 108 y un artículo" + Manga Scan Español Incompleto

Continuando con el caso del papá de Genta, aquí les traigo el file 659 hasta la página 9!! Estoy tratando de ponerme al día, pero entenderán que de Lunes a Viernes trabajo... Disfruten de parte del file!!!

Para ir a la publicación que tiene el link del file completo haz clic aquí

Detective Conan File 658 Manga Scan Español Completo

Tal como prometí les dejo el file completo!!! Mañana empiezo a traducir el file 659. Como sabrán esta semana que viene no hay file así que tengo que aprovechar para ponerme al día!! Finalmente, quiero agradecer a todos por su apoyo y sus comentarios que dejan. Veo que hay gente nueva por aquí y les doy la bienvenida al blog!!!

Link: http://www.mediafire.com/?9472kmw6bqd

PD: He notado que el link anterior tiene problemas para descargar el file. Así que les dejo uno de SendSpace:

Link: http://www.sendspace.com/file/nfple3

Detective Conan File 658: "Jabalí, ciervo y mariposa" + Manga Scan Español Incompleto

Luego de una larga espero aquí les traigo la primera parte de este file!!! Como sabrán este retraso se debió que no se contaba con los files en japonés. Mañana espero subir la versión completa. Este caso ha sido muy difícil de traducir debido a que hace referencia a algunos datos de Japón así que he hecho el mejor esfuerzo por traducirlo. Disfruten de parte del file!!!

Para ir a la publicación que tiene el link del file completo haz clic aquí

Detective Conan Ep. 510: "Conan vs. El misterio del doble acertijo"

Este capítulo sí que es interesante pues está dividido en dos casos. El primero es la continuación del capítulo anterior y está basado en el file 5 del volumen 60. Conan ha resuelto el caso y sabe la identidad del sujeto amarillo quien incendió el apartamento de Kaito. Le cuenta al inspector Yuminaga y a los demás que primero dedujo quienes eran los sujetos rojo y blanco para luego deducir el amarillo. Según lo que dice el diario de Kaito y sus gustos por los autos de juguete, Conan les explica que el sujeto rojo es Okiya Subaru pues al regar las plantas, Kaito le había asignado el color rojo, color característico de los autos bomberos. Del mismo modo, el joven que lo curó es blanco por el color de la ambulancia. Por esa razón el sujeto que quedaba era el amarillo, color de los autos de construcción. Conan presionar al culpable hasta que éste finalmente se declara culpable. El caso ha sido resuelto y los Detective Boys piensan ir a visitar a Kaito quien ha despertado y está en el hospital. Para ello tienen pensado ir donde el profesor Agasa para que los lleve en su auto. Okiya quien estaba escuchando la conversación, les dice que le interesa conocer al profesor Agasa. En la casa del profesor Agasa, Okiya le dice si es que puede quedarse a vivir con ellos pues su departamento se incendió. Agasa le dice que no hay problema, pero Ai no está de acuerdo. Por eso Conan le ofrece la casa de Shinichi (Osea su casa jejeje...), Ai se sorprende y le dice que tenga cuidado, pero Conan le responde que no hay persona mala que le guste Holmes!!! Finalmente, Conan le entrega la llave diciendo que cuide bien la casa...

En la segunda parte del capítulo se da inicio a un nuevo caso basado en el file 8 del volumen 61. Conan está en el colegio viendo las noticias en su celular (Tiene 7 años y ya tiene celular!!! Yo recién lo tuve a los 18...) cuando Ai le advierte sobre Okiya, pero Conan no le hace caso y se le estrella un avión de papel en la cabeza que le habían lanzado los Detective Boys. Conan observa que el avión de papel tenía unas marcas y Ai le cuenta que se trata de un caso extraño de un sujeto que por las noches ha estado lanzando aviones de papel a la calle. Luego Conan se entera que en la tarde van a dar en la TV una de esas series de misterios y piensa a quién puede encargarle para que se lo grabe!! Recuerda que Ran iba a salir de la preparatoria temprano y llama a la oficina de Kogoro. Éste le dice que Ran se ha ido junto con Sonoko a la casa de Shinichi para hacer la limpieza y Conan recuerda que ahí está Okiya. Ran y Sonoko llegan a la casa de Shinichi y al abrir la puerta Ran siente la presencia de alguien en la casa y cree que Shinichi ha vuelto. Lo busca por todos lados hasta que se dirige al baño y se encuentra con Okiya. Pensando que se trataba de un ladrón le da una de sus famosas patadas!! Luego se Conan les avisa por teléfono que se trata de un profesor de universidad que está viviendo por mientras ahí y Ran y Sonoko se disculpan con Okiya. Okiya les dice que quiere ir a comprar algo de comer y Ran se ofrece a invitarle como recompensa a las molestias ocasionadas. Okiya les responde que estaría bien si le invitan las hamburguesas que acaban de comer. Okiya había deducido que Ran y Sonoko habían estado comiendo hamburguesas. Por esta razón Sonoko se le ocurre poner a prueba a Okiya y Shinichi y le muestra un avión de papel a Okiya para ver si le puede decir algo. Del mismo modo Ran le manda a Shinichi (Es decir, le llega el mensaje a Conan) el mismo avión de papel. Finalmente, ambos dicen que ese avión de papel se trata de un S.O.S...

La verdad que es un capítulo muy esperado porque sale Okiya un personaje tan misterioso y me sorprendió mucho que saliera tan pronto. También me sorprende que ya estemos en el caso del avión de papel pues ya estamos muy cerca del manga!!! En fin este año hay muchos descansos en el anime aunque esto es mejor a que hagan capítulos aburridos de relleno!!! Hablando de eso el capítulo 512 es relleno... Ojalá sea bueno... Por último creo que esta vez escribí mucho, disculpen si los aburrí jejeje...

Link: http://www.dailymotion.com/video/x69wis_detective-conan-episode-510-part-14_shortfilms