Esta edición de videos curiosos es especial porque, con estos videos, el canal de YouTube ha pasado los 100 videos!!! No puedo creerlo!!! Esta sección empezó con la idea de poder compartirles videos de Conan y relacionados al mundo Aoyama, pero no imaginé llegar a tal cifra. Aprovecho para agradecer a los creadores de cada video, ya que en verdad yo sólo los comparto y el mérito es de ellos!!! En esta ocasión les traigo 4 videos nuevos!!!
1. Video de Gin y Vodka cantando
En este video veremos a Gin y Vodka cantando en un concierto en vivo jajaja. Está muy divertido!!! Siempre me pregunto que harán ellos cuando no salen a matar y quizás hagan algo así jejeje.
Link: http://www.youtube.com/watch?v=dsAak0M1x3E
Link Nico: http://www.nicovideo.jp/watch/sm14318836
2. Parodia del Op. de Touch versión Conan
Es la parodia del Opening del anime Touch con personajes de Detective Conan y Magic Kaito!!! A través de un comparativo vemos lo bien que han escogido las escenas del Detective Conan para hacer una buena parodia. Creo que ha escogido muy bien las imágenes, así que lo recomiendo mucho!!!
Link: http://www.youtube.com/watch?v=g6nRtSQr_ig
Link Nico: http://www.nicovideo.jp/watch/sm14651583
3. Video de ¿amor y odio? versión Shinichi x Kid y Shinichi x Ran
En un post anterior recuerdo que subí la versión de Gin x Shiho jejeje, pero ahora toca la versión de ¿Shinichi x Kid? por lo que les advierto que tiene escenas yaoi!!! El otro es de Shinichi x Ran jejeje. Son videos muy divertidos eso sí!!!
Link 1: http://www.youtube.com/watch?v=HGaRw1iv-fA
Link Nico 1: http://www.nicovideo.jp/watch/sm12074228
Link 2: http://www.youtube.com/watch?v=jSDCIPvpqtA
Link Nico 2: http://www.nicovideo.jp/watch/sm14724686
jueves, 30 de junio de 2011
miércoles, 29 de junio de 2011
Detective Conan: Set de traje de Conan y Kid
Mil disculpas por estar tanto tiempo sin postear!!! Estos días he estado muy ocupado ya sea por la tesis, pero sobre todo porque mi hermana dio a luz el sábado!!! Soy tío de 2 lindas bebés: Danna Mayumi y Avril Hiromi jejeje. Pasando al tema del post, ha salido a la venta los trajes de Conan Edogawa y Kaito Kid!!!
Traje de Conan: Compuesto por la chaqueta, camisa, short, corbata de moño, pin de la liga juvenil de detectives y los lentes. Tiene un costo de 10'290 yenes (Aprox. 100 dólares americanos).
Traje de Kid: Compuesto por chaqueta, camisa, pantalón, corbata, capa, sombrero y monóculo. Tiene un costo de 13'440 yenes (Aprox. 130 dólares americanos).
Ambos trajes estarán a la venta desde Octubre de este año, pero ya se puede ir reservando!!! Personalmente, me parecen que están muy caros!!! Sobre todo el traje de Conan que no es un traje tan elaborado que digamos.
Finalmente, la otra vez se realizó una encuesta online en el blog sobre la verdadera identidad de Masumi Sera y los resultados finales son los siguientes:
1. Hermana menor de Shuichi Akai (88 votos)
2. Rival de Shinichi (23 votos)
3. Tan solo es un nuevo personaje (22 votos)
4. Bourbon (20 votos)
5. Miembro de la CIA (17 votos)
6. Miembro de la Organización y No lo sé (15 votos)
7. Miembro del FBI y Shuichi Akai (13 votos)
8. ¡¿La nueva pareja de Ran?! (9 votos)
9. Ninguno de los anteriores (8 votos)
10. Eisuke Hondou, Vermouth y Ano kata (Jefe de la Org.) (6 votos)
11. Kaito Kid (4 votos)
12. Yukiko Kudo (2 votos)
No hay duda que la mayoría, me incluyo, piensa que Sera es la hermana menor de Akai. Sin embargo, sabemos que Aoyama nos suele sorprender así que nada está dicho!!! Muchísimas gracias por participar en la encuesta!!!
Fuente:
http://trantrip.com/detail/id/00000039672
http://trantrip.com/detail/id/00000039674
Traje de Conan: Compuesto por la chaqueta, camisa, short, corbata de moño, pin de la liga juvenil de detectives y los lentes. Tiene un costo de 10'290 yenes (Aprox. 100 dólares americanos).
Traje de Kid: Compuesto por chaqueta, camisa, pantalón, corbata, capa, sombrero y monóculo. Tiene un costo de 13'440 yenes (Aprox. 130 dólares americanos).
Ambos trajes estarán a la venta desde Octubre de este año, pero ya se puede ir reservando!!! Personalmente, me parecen que están muy caros!!! Sobre todo el traje de Conan que no es un traje tan elaborado que digamos.
Finalmente, la otra vez se realizó una encuesta online en el blog sobre la verdadera identidad de Masumi Sera y los resultados finales son los siguientes:
1. Hermana menor de Shuichi Akai (88 votos)
2. Rival de Shinichi (23 votos)
3. Tan solo es un nuevo personaje (22 votos)
4. Bourbon (20 votos)
5. Miembro de la CIA (17 votos)
6. Miembro de la Organización y No lo sé (15 votos)
7. Miembro del FBI y Shuichi Akai (13 votos)
8. ¡¿La nueva pareja de Ran?! (9 votos)
9. Ninguno de los anteriores (8 votos)
10. Eisuke Hondou, Vermouth y Ano kata (Jefe de la Org.) (6 votos)
11. Kaito Kid (4 votos)
12. Yukiko Kudo (2 votos)
No hay duda que la mayoría, me incluyo, piensa que Sera es la hermana menor de Akai. Sin embargo, sabemos que Aoyama nos suele sorprender así que nada está dicho!!! Muchísimas gracias por participar en la encuesta!!!
Fuente:
http://trantrip.com/detail/id/00000039672
http://trantrip.com/detail/id/00000039674
domingo, 19 de junio de 2011
Mi experiencia en Japón: El colegio - Parte III
Luego de casi medio año de ausencia, retomo esta sección!!! Mil disculpas por no haberles traído esta tercera parte del colegio antes!!! Para quienes leen por primera vez esta sección, les recomiendo leer los posts previos de "Mi experiencia en Japón".
El camino al colegio
Quizás piensen que la forma de ir al colegio es simple, pero verán que es mucho más compleja. Generalmente uno no escoge el colegio a asistir, ya que practicamente se elige el colegio más cercano y esto tiene una razón: Se va caminando al colegio. Sé que en otros países, como aquí, los padres llevan en auto a sus hijos al colegio o viene un bus o movilidad y los recoge, pero la tradición en los colegios de primaria es que los alumnos vayan a pie. Para que esto sea posible, las vecindades están organizadas de una forma sorprendente porque no debería haber problema en que los chicos de 6to grado vayan a pie, pero ¿Qué pasa con los niños de 1er grado que son menores?. Los alumnos que viven cerca son organizados en pequeños grupos de tal forma que estén presentes alumnos de distintos grados desde 1ero hasta 6to. Un alumno de 6to es como el líder y tiene la misión de llevar a todo el grupo hacia el colegio. Además tendrá la ayuda de un alumno de 5to quien será como el líder de reemplazo. De esta manera todas las mañanas estos grupos salen de cada vecindad con el alumno de 6to al frente del grupo y el de 5to al final cuidando. El alumno de 6to camina junto a los menores que en este caso son los de 1ero. En el camino a veces están presentes las madres de la vecindad quienes hacen detener los autos en las avenidas de tal forma que el grupo no tenga problemas al cruzar las calles!!! A mi mamá le tocó varias veces estar en el semáforo con una banderola que al alzarla, los autos se detienen y así el grupo cruza la avenida jejeje.
Cuando estuve en 6to grado tuve la oportunidad de ser líder de un grupo!!! En verdad fue una responsabilidad tremenda!!! Aunque al final es divertido ir todos juntos al colegio y te terminas encariñando con los pequeños de 1ero!!! Cada cierto tiempo todos los grupos se reunen en el patio del colegio para coordinar. Sin duda es un método muy efectivo para ir caminando al colegio y que te enseña a ser responsable desde muy pequeño!!!
Los clubes
El tema de los clubes es infaltable a la hora de hablar de los colegios de Japón. Los colegios de allá no sólo sirven para formarte academicamente sino que te enseñan otros aspectos que te forman como persona y los clubes son parte de ello. Me imagino que deben haber visto en más de un anime cómo los alumnos acuden a sus clubes. A partir de 4to grado de primaria es obligatorio que todo alumno pertenezca a un club. Por ello, uno debe elegir al club que desea pertenecer y lo bueno es que la cartera de opciones es muy variada. Tenemos desde los tradicionales clubes deportivos como: fútbol, atletismo, bádminton, baloncesto, tenis de mesa, hasta otros clubes peculiares como el club de ciencias, de dibujo, de música, entre otros.
De los clubes que más me llamaba la atención de mi colegio está el club del monociclo donde te enseñaban a montarlo. También estaba el club de armar modelos donde se armaban cosas como autos, aviones en miniaturas!!! Además estaba el club donde te enseñaban el lenguaje para sordomudos, es decir, a través de señas. Como deben estar pensando, yo estuve en el club de ciencias!!! Anualmente uno escoge el club a pertenecer y una vez a la semana te quedas luego de las clases para asistir a tu club. En el club de ciencias la pasé muy bien. Aprendí a hacer paletas de azúcar con mechero, a crear masas gelatinosas que me hubiera gustado apuntar la receta y volverlas a hacer jejeje.
Los comités
Algo que también se ve mucho en los colegios japoneses son los "Iinkai" o comités. Creo que el más conocido es el comité de disciplina, el cual deben haber visto en más de un anime!!! A diferencia de los clubes que es algo extracurricular, es decir, es realizado fuera del horario de clases, los comité son realizados en horarios de clase. Los comités han sido creados para darles responsabilidades a los alumnos y para que éstos realicen ciertos labores dentro del colegio. Algunos de los comités que habían en mi colegio eran de:
a) Comunicaciones: Encargado de los anuncios por parlante o de los avisos de las actividades del colegio.
b) Seguridad: Encargado de velar por la seguridad y de que la estadía dentro del colegio sea segura.
c) Lectura: Encargado de la biblioteca y préstamos de libros.
d) Comedor: Encargado de supervisar la entrega del almuerzo.
e) Salud: Encargado de llevar a los alumnos a la enfermería y demás.
f) Plantación: Encargado de ver los jardines y flores dentro del colegio.
Cada trimestre te asignaban a un comité distinto de tal forma que cada alumno podía realizar diversas tareas en el año escolar. Otra diferencia con los clubes es que los comités son a nivel de salón de clase, es decir, en cada salón se forman todos los comités, en cambio los clubes son a nivel de colegio y te puede tocar con alumnos de otros años. Recuerdo que al inicio no me podían poner en comités de mucha responsabilidad porque no dominaba el idioma jejeje, pero poco a poco fui aprendiendo. Al final el trimestre te entregan un diploma por tu esfuerzo en el comité. También recuerdo que todos quería ser del comité de animales, ya que eran los encargados de cuidar a los conejos, gallinas y demás animales de la pequeña granja que tenía el colegio.
Las salidas
Respecto a las salidas se podría decir que hay de 2 tipos: kengaku y ensoku. Cuando se refiere ir de paseo a algún lugar de "kengaku" es con un fin académico, es decir, se va para observar, aprender y al final generalmente te dejan una tarea o trabajo para la casa jejeje. Creo que esto también pasa en todos los colegios del mundo. Es lindo salir de paseo, pero lo malo viene cuando te dejan el trabajo jajaja. De "kengaku" recuerdo que nos fuimos a conocer una presa!!! Justo una presa parecida a la que sale en la película 15 del Detective Conan!!!
Sin embargo, las salidas que más disfrutaba son las del tipo "ensoku", es decir, lo que son para divertirse y pasarla bien sin ningún tipo de fin académico. En mi colegio era tradición irse de "ensoku" una vez al año y el destino dependía mucho del año escolar que estabas cursando. Por ejemplo, en 2do grado de primaria nos fuimos a la montaña, en 3ro al río!!! El gasto de los ensoku sí eran asumido por los padres, pero igual no salía muy caro. Uno de los paseos que más disfruté fue el de 5to grado donde nos fuimos de campamento!!! Nos quedamos a dormir en unas cabañas, comimos el típico "Kare raisu" o "Curry con arroz" hecho por nosotros mismos!!! Tengo que confesarles que sí nos salió rico, pero no puedo decir lo mismo de la ensalada que salió amarga jajaja. Además jugamos con frisbee (Disco volador)!!!
En el campamento comiendo kare raisu
Sin embargo, el paseo que más recuerdo con cariño fue el viaje de promoción!!! Nos fuimos a Nikko Edo-mura o "El pueblo estilo Edo de Nikko", el cual es como un parque de diversiones ambientado a la era Edo del Japón. Como verán en las fotos de abajo todo el lugar es como el antiguo Japón!!! Habían shows de ninjas y habitaciones con trucos!!! Además que por primera vez pude entrar a un onsen (Aguas termales) y les comento que el agua es demasiado caliente!!! No sé cómo pueden aguantar tanto tiempo ahí jajaja, yo me quedé un ratito.
Comiendo dango en Nikko Edo-mura
Dentro de la habitación inclinada de Nikko Edo-mura
Actuando frente a desastres
Ahora que alrededor del mundo hay muchos desastres naturales y con lo ocurrido en Japón, este punto es muy interesante de compartirlo. Se deben haber dado cuenta que los japoneses actúan de una manera muy tranquila y organizada frente a un sismo o algún desastre y es que desde pequeños se les enseña a cómo actuar frente a estas situaciones. En el colegio se suelen hacer muchos simulacros y desde 1er grado te enseñan muy bien a mantener la calma. Es aquí donde los comités de seguridad de cada salón hacen su trabajo. Cuando uno ingresa al colegio te hacen comprar un cojín para tu asiento, pero este cojín es especial porque tiene una abertura de tal forma que te lo puedes poner en la cabeza en forma de casco. Así cuando se realiza un simulacro de sismo o fuego debes salir con el cojín en la cabeza o algo que pueda proteger tu cabeza. Adicionalmente he visto que en los colegios y kinders hay una resbaladera que sale del segundo piso!!! Esto permite que las personas puedan bajar rápidamente del segundo piso sin tener que usar las escaleras!!! Fue algo que me llamó mucho la atención.
De esta manera doy por concluido el tema del colegio!!! Espero haber abarcado la mayoría de aspectos de un colegio de primaria en Japón y sobre todo que ahora conozcan un poco más de sus particularidades!!! Creo que la educacion primaria japonesa es muy peculiar, ya que no sólo te forma en lo académico, que es importante, sino que te forma como persona, en valores. A través de sus actividades como limpiar el salón, servir la comida, los comités y entre otras, te enseñan la importancia de ayudar y servir a los demás!!! Me siento afortunado de haber asistido a un colegio japonés porque creo que parte de lo que soy es gracias a todas esas experiencias!!!
Mi salón en 6to grado en las catarátas de Kegon de Nikko
El próximo tema será sobre el hogar, la vida dentro de un apartamento de Japón y sus alrededores!!! Cómo está organizada la vecindad y ese tipo de cosas!!! Muchas gracias por seguir el blog!!!
domingo, 12 de junio de 2011
Detective Conan: Productos de la tienda oficial de NTV
Seguro sabrán que el anime del Detective Conan se emite en Japón tanto en NTV (Nippon TV) como en YTV (Yomiuri TV) y, en mi opinión, creo que fusionaron los nombres de estas emisoras para crear el emisora ficticia que se menciona dentro de la serie llamada "Nichiuri TV" jejeje. Luego de esta breve introducción, les comento que NTV tiene su tienda oficial de artículos y ha sacado un línea con productos de Conan!!! En esta línea vemos a Conan y Ran como personal de la televisora!!! Se trata de unos productos que sólo pueden conseguirse en su tienda oficial!!! Aquí les dejo la imagen:
1) Folder: 315 yenes (Aprox. 3 dólares americanos)
2) Cuaderno tamaño B5: 368 yenes (Aprox. 4 dólares americanos)
3) Set de pines: 630 yenes (Aprox. 6 dólares americanos)
4) Mini-toalla: 315 yenes (Aprox. 3 dólares americanos)
5) Caja de osenbei: 735 yenes (Aprox. 7 dólares americanos)
6) Lata de chocolate: 735 yenes (Aprox. 7 dólares americanos)
Es raro ver a Ran de reportera, pero más aun es ver a Conan de camarógrafo!!! Es explotación infantil jajaja. Pobre Conan cargando una filmadora tan pesada!!! No hay duda que Conan está en todas!!!
Fuente: http://www.ntvs.co.jp/goods/conan/post.html
1) Folder: 315 yenes (Aprox. 3 dólares americanos)
2) Cuaderno tamaño B5: 368 yenes (Aprox. 4 dólares americanos)
3) Set de pines: 630 yenes (Aprox. 6 dólares americanos)
4) Mini-toalla: 315 yenes (Aprox. 3 dólares americanos)
5) Caja de osenbei: 735 yenes (Aprox. 7 dólares americanos)
6) Lata de chocolate: 735 yenes (Aprox. 7 dólares americanos)
Es raro ver a Ran de reportera, pero más aun es ver a Conan de camarógrafo!!! Es explotación infantil jajaja. Pobre Conan cargando una filmadora tan pesada!!! No hay duda que Conan está en todas!!!
Fuente: http://www.ntvs.co.jp/goods/conan/post.html
sábado, 11 de junio de 2011
Detective Conan OVA 11: Video online + Traducción
A inicios del mes por fin estuvo disponible en Internet el OVA 11 del Detective Conan. Por razones de tiempo recién les puedo traer la traducción del mismo para todos aquellos que no pueden esperar los subtítulos jejeje. Espero que lo disfruten y no se aburran porque salió extenso!!!
Videos:
Traducción:
El presente OVA narra los sucesos ocurridos mientras Conan (En forma de Shinichi) y los demás están viajando a Londres. Ai se despierta y recuerda que se había quedado en casa de Ayumi mientras Agasa estaba ausente por acompañar a Conan a Londres. Entra Ayumi y le comenta que sus papás han salido, pero como su mamá le dejó preparados unos sandwichs, le dice a Ai para comer juntas. Mientras tanto, fuera del departamento de Ayumi, se ve a un sujeto mirando fotos de Ai y hace una llamada comentando que ya sabe donde se encuentra. En la siguiente escena sale Okiya hablando por teléfono también diciendo que ha entendido. Luego en casa de Mitsuhiko, éste se está quejando porque su hermana ha sacado todas sus revistas en desorden y mientras las está ordenando se percata de una niña famosa llamada "Gress Aihara" quien es idéntica a Ai. La hermana de Mitsuhiko lo llama diciendo que Conan está en el teléfono y que parece apurado. Al contestar, Conan le dice rápidamente a Mitsuhiko que no acerque a Ai a la casa del profesor Agasa durante todo el día, que si es necesario esté junto a ella y no le quite el ojo encima.
Mitsuhiko está conversando con Genta sobre el parecido de Gress Aihara con Ai y Genta lee en la revista que a Gress le gusta los sandwichs de mantequilla de maní (Peanuts butter) con mermelada de arándanos (Blueberry jam). Mitsuhiko le dice que son muy parecidas salvo por la edad porque Gress debe tener ahora 9 años y Ai tiene 7. Sin embargo, como las famosas suelen ocultatr su edad, Mitsuhiko piensa que Gress y Ai son la misma persona, ya que recuerda que Ai les comentó que vivió un tiempo en los Estados Unidos y que su mamá es de Inglaterra. Adicionalmente, da su teoría de como Gress es similar a Grey (Plomo en inglés) y en japonés es "Hai", el nombre de Ai Haibara es un nombre falso inventado de Gress Aihara. Genta se pregunta porqué Conan les ha dicho sobre no acercar a Ai a la casa del profesor Agasa y mientras se lo preguntan, Mitsuhiko sigue leyendo la revista y descubren que Gress se retiró hace medio año y que su último paradero conocido fue Londres. Al final, Mitsuhiko concluye que el viaje a Londres de Conan puede estar relacionado con Ai por lo que deben ir a la casa de Ayumi, pues presiente un peligro.
En casa de Ayumi, están comiendo los sandwichs y Ayumi le pregunta a Ai sobre su sandwich favorito y le responde que es el que lleva mantequilla de maní con mermelada de arándanos. A veces lo comía, pero como al profesor Agasa le provocaba, dejó de hacerlo. Al escuchar esto, Ayumi le propone comer ese sandwich ahora, pero Ai le dice que esos ingredientes no los venden en cualquier tienda. Por lo que Ayumi le dice para ir cerca de la estación Beika donde sí lo venderían, aunque antes de ir Ayumi tiene otra cosa en mente. Mitsuhiko y Genta están camino a casa de Ayumi y se ve que Okiya también está cerca de ellos.
De vuelta en casa de Ayumi, ambas están en la habitación de la mamá de Ayumi para maquillarse. Ai le pregunta la razón de hacer eso y Ayumi le comenta que irán a un super mercado donde va gente rica por lo que ellas también deberían ir bien arregladas. A Ai se le escapa mencionar que hace tiempo que no se maquillaba y Ayumi le pregunta sorprendida si lo había hecho antes. Una vez que terminan, Ai se sorprende por el maquillaje de Ayumi y decide maquillarla más al "natural". Ahora que ya ambas están maquilladas y vestidas elegantemente deciden salir del departamento, mientras está el sujeto afuera vigilándolas. El sujeto misterioso nota que Ai está maquillada y dice que eso le conviene. Luego hace una llamada indicando que el objetivo ha empezado a moverse. Mitsuhiko y Genta también están vigilando a Ayumi y Ai por su lado. Al verlas maquilladas, Mitsuhiko deduce que seguro Ai fue quien maquilló a Ayumi y si fuera una famosa debería ser buena maquillando por lo que deciden seguirlas.
Camino al super mercado, Ai nota la presencia de Mitsuhiko y Genta, pero también siente la presencia de otra persona y se percata del sujeto misterioso. Al llegar al super mercado, Mitsuhiko se pregunta qué hacen viniendo hasta un lugar tan lujoso. Ayumi y Ai encuentran la mantequilla de maní y la mermelada de arándanos y Ai piensa en voz alta comentando que cuando tenía la edad de Ayumi le gustaba mucho. Mitsuhiko y Genta, quienes estaban espiando, se sorprenden por lo comentado por Ai y Mitsuhiko recuerda que Gress le gustaba el mismo tipo de sandwich. Además, al decir "cuando tenía la edad de Ayumi" significaría que en realidad Ai tiene más edad. Por lo que Mitsuhiko sigue reforzando su teoría de que Gress y Ai son la misma persona. Mientras caminan por el super mercado, Ai nota la presencia de una mujer vestida de negro, además de notar que el sujeto que vio camino al super mercado las había seguido.
Ayumi y Ai están viendo las tiendas mientras Mitsuhiko y Genta las están espiando de afuera. Mitsuhiko ve una noticia sobre unas modelos que eran espías. Al saber sobre esto la teoría de Mitsuhiko sobre Ai está completa: Ai en verdad es una espía de Inglaterra que se metió al mundo del espectáculo para espiar a la mafia interna. Sin embargo, al ser descubierta huyó a Japón cambiándose de nombre y bajándose la edad. Conan y el profesor Agasa en realidad viajan a Londres para colaborar con Inglaterra en el caso de Ai, pero la mafia la siguió hasta Japón y descubrió la casa del profesor Agasa. Por esa razón, Conan le dijo que no acercara a Ai a la casa del profesor Agasa. Al explicarle lo que eran una mafia a Genta, éste le dice que es como el sujeto que está cerca de ellos y que también estuvo presente en el super mercado. Mitsuhiko se pone a escuchar la conversación del sujeto y escucha que tiene pensado acorralarla a las dos. El sujeto y la mujer de negro acorralan a Ayumi y Ai y Mitsuhiko y Genta intervienen para ayudarles hasta que llega un policía.
En la comisaría se enteran que el sujeto y la mujer de negro en realidad son personas del mundo del espectáculo quienes estaban interesados en contratar a Ai por su parecido a Gress Aihara. Luego de aclarar los malentendidos, la mujer les propone ser famosas ante lo cual Ayumi se ve ilusionada, pero Ai les dice que no porque no confía en un sujeto que le pega a un niño con su maleta. Es así que el sujeto y la mujer se van de la comisaría. Ai piensa que ambos no tienen nada que ver con la Organización, pero se pregunta por la presencia que sintió al inicio.
Camino de vuelta a casa, Ai escucha la teoría de Mitsuhiko y comenta que en parte tiene razón ante lo cual Mitsuhiko se sorprende, pero Ai dice que no es nada. Al final, Mitsuhiko se pregunta porqué Conan le había pedido que no acercara a Ai a la casa del profesor Agasa y Genta agrega que vio a Okiya entrando allí. Al escuchar esto Ai se va corriendo a casa del profesor Agasa. Al llegar se cruza con Okiya quien estaba saliendo de la casa. Ai le pregunta que anda haciendo allí cuando no hay nadie y Okiya le responde que estaba recogiendo una encomienda que llegaría hoy y que el profesor Agasa le había encargado por teléfono. Sin embargo, no entienden porqué se lo encargó a Okiya y no a Ai, por lo que Ai decide abrir la encomienda y descubren que hay frascos de mantequilla de maní, mermelada de arándanos y una carta. En la carta decía muchas gracias por el pedido de siempre. Ayumi concluye que el profesor Agasa seguramente siempre pedía eso a escondidas de Ai y como el profesor se fue a Londres le encargó a Okiya que lo recogiera. Mitsuhiko sigue pensando en el apuro que Conan tuvo por teléfono, pero Ai le dice que seguro fue porque las llamadas en el avión deben ser breves porque son carísimas. Ante todo esto, Ai les dice a los demás para comerse lo del envío y Okiya les comenta que hoy estuvo en una panadería y se compró panes y que los invitaba a comer. Al escuchar esto, Ai piensa que la presencia que sintió al inicio pudo ser por Okiya.
Ya en casa de Shinichi, Okiya recibe una llamada del profesor Agasa y Ai le pide a Okiya que le pase el teléfono. Ai le agradece a Agasa por pedir "a escondidas" el envió de mantequilla de maní y mermelada de arándanos que tanto le gusta ante lo cual el profesor sólo puede aceptar. Finalmente, le pide conversar con Conan. También le agradece a Conan por haber llamado a Mitsuhiko y le dice que se divierta por allá. Todo esto con un tono irónico. Mitsuhiko se ilusiona pensando que si se casara con Ai, todos los días comería los sandwichs preparados por ella aunque al probarlo le parece demasiado dulce. Por último, sale Conan diciendo que si es válido un capítulo en donde no ha salido y Ai le dice que es muy válido.
Y así termina el presente OVA!!! Luego de ver un extraño Ending donde me hizo dudar si estaba viendo realmente Detective Conan jajaja. Ya se ha vuelto costumbre que tanto los OVAs como los Magic Files ya no traten de un caso sino que nos muestren a los personajes haciendo otras cosas, lo cual creo que es muy bueno. Sin embargo, esperaba un poco más!!! Aún así me gustó ver a la dupla de Ayumi y Ai!!! Espero que hagan más OVAs y sobre todo que se arriesguen a traernos OVAs como el 9, que fue excelente!!!
Por otro lado, me disculpo por no actualizar mucho el blog. He estado algo ocupado estos días por la tesis, pero espero seguir informándoles de Conan. Muchas gracias por seguir el blog!!! Hace poco hemos pasado los 600 fans en la págína de Facebook del blog!!! Muchas gracias por el apoyo!!!
Fuentes:
http://www.youtube.com/watch?v=uhiV44QzXBc
http://www.youtube.com/watch?v=1HklHEBGIz8
Videos:
Traducción:
El presente OVA narra los sucesos ocurridos mientras Conan (En forma de Shinichi) y los demás están viajando a Londres. Ai se despierta y recuerda que se había quedado en casa de Ayumi mientras Agasa estaba ausente por acompañar a Conan a Londres. Entra Ayumi y le comenta que sus papás han salido, pero como su mamá le dejó preparados unos sandwichs, le dice a Ai para comer juntas. Mientras tanto, fuera del departamento de Ayumi, se ve a un sujeto mirando fotos de Ai y hace una llamada comentando que ya sabe donde se encuentra. En la siguiente escena sale Okiya hablando por teléfono también diciendo que ha entendido. Luego en casa de Mitsuhiko, éste se está quejando porque su hermana ha sacado todas sus revistas en desorden y mientras las está ordenando se percata de una niña famosa llamada "Gress Aihara" quien es idéntica a Ai. La hermana de Mitsuhiko lo llama diciendo que Conan está en el teléfono y que parece apurado. Al contestar, Conan le dice rápidamente a Mitsuhiko que no acerque a Ai a la casa del profesor Agasa durante todo el día, que si es necesario esté junto a ella y no le quite el ojo encima.
Mitsuhiko está conversando con Genta sobre el parecido de Gress Aihara con Ai y Genta lee en la revista que a Gress le gusta los sandwichs de mantequilla de maní (Peanuts butter) con mermelada de arándanos (Blueberry jam). Mitsuhiko le dice que son muy parecidas salvo por la edad porque Gress debe tener ahora 9 años y Ai tiene 7. Sin embargo, como las famosas suelen ocultatr su edad, Mitsuhiko piensa que Gress y Ai son la misma persona, ya que recuerda que Ai les comentó que vivió un tiempo en los Estados Unidos y que su mamá es de Inglaterra. Adicionalmente, da su teoría de como Gress es similar a Grey (Plomo en inglés) y en japonés es "Hai", el nombre de Ai Haibara es un nombre falso inventado de Gress Aihara. Genta se pregunta porqué Conan les ha dicho sobre no acercar a Ai a la casa del profesor Agasa y mientras se lo preguntan, Mitsuhiko sigue leyendo la revista y descubren que Gress se retiró hace medio año y que su último paradero conocido fue Londres. Al final, Mitsuhiko concluye que el viaje a Londres de Conan puede estar relacionado con Ai por lo que deben ir a la casa de Ayumi, pues presiente un peligro.
En casa de Ayumi, están comiendo los sandwichs y Ayumi le pregunta a Ai sobre su sandwich favorito y le responde que es el que lleva mantequilla de maní con mermelada de arándanos. A veces lo comía, pero como al profesor Agasa le provocaba, dejó de hacerlo. Al escuchar esto, Ayumi le propone comer ese sandwich ahora, pero Ai le dice que esos ingredientes no los venden en cualquier tienda. Por lo que Ayumi le dice para ir cerca de la estación Beika donde sí lo venderían, aunque antes de ir Ayumi tiene otra cosa en mente. Mitsuhiko y Genta están camino a casa de Ayumi y se ve que Okiya también está cerca de ellos.
De vuelta en casa de Ayumi, ambas están en la habitación de la mamá de Ayumi para maquillarse. Ai le pregunta la razón de hacer eso y Ayumi le comenta que irán a un super mercado donde va gente rica por lo que ellas también deberían ir bien arregladas. A Ai se le escapa mencionar que hace tiempo que no se maquillaba y Ayumi le pregunta sorprendida si lo había hecho antes. Una vez que terminan, Ai se sorprende por el maquillaje de Ayumi y decide maquillarla más al "natural". Ahora que ya ambas están maquilladas y vestidas elegantemente deciden salir del departamento, mientras está el sujeto afuera vigilándolas. El sujeto misterioso nota que Ai está maquillada y dice que eso le conviene. Luego hace una llamada indicando que el objetivo ha empezado a moverse. Mitsuhiko y Genta también están vigilando a Ayumi y Ai por su lado. Al verlas maquilladas, Mitsuhiko deduce que seguro Ai fue quien maquilló a Ayumi y si fuera una famosa debería ser buena maquillando por lo que deciden seguirlas.
Camino al super mercado, Ai nota la presencia de Mitsuhiko y Genta, pero también siente la presencia de otra persona y se percata del sujeto misterioso. Al llegar al super mercado, Mitsuhiko se pregunta qué hacen viniendo hasta un lugar tan lujoso. Ayumi y Ai encuentran la mantequilla de maní y la mermelada de arándanos y Ai piensa en voz alta comentando que cuando tenía la edad de Ayumi le gustaba mucho. Mitsuhiko y Genta, quienes estaban espiando, se sorprenden por lo comentado por Ai y Mitsuhiko recuerda que Gress le gustaba el mismo tipo de sandwich. Además, al decir "cuando tenía la edad de Ayumi" significaría que en realidad Ai tiene más edad. Por lo que Mitsuhiko sigue reforzando su teoría de que Gress y Ai son la misma persona. Mientras caminan por el super mercado, Ai nota la presencia de una mujer vestida de negro, además de notar que el sujeto que vio camino al super mercado las había seguido.
Ayumi y Ai están viendo las tiendas mientras Mitsuhiko y Genta las están espiando de afuera. Mitsuhiko ve una noticia sobre unas modelos que eran espías. Al saber sobre esto la teoría de Mitsuhiko sobre Ai está completa: Ai en verdad es una espía de Inglaterra que se metió al mundo del espectáculo para espiar a la mafia interna. Sin embargo, al ser descubierta huyó a Japón cambiándose de nombre y bajándose la edad. Conan y el profesor Agasa en realidad viajan a Londres para colaborar con Inglaterra en el caso de Ai, pero la mafia la siguió hasta Japón y descubrió la casa del profesor Agasa. Por esa razón, Conan le dijo que no acercara a Ai a la casa del profesor Agasa. Al explicarle lo que eran una mafia a Genta, éste le dice que es como el sujeto que está cerca de ellos y que también estuvo presente en el super mercado. Mitsuhiko se pone a escuchar la conversación del sujeto y escucha que tiene pensado acorralarla a las dos. El sujeto y la mujer de negro acorralan a Ayumi y Ai y Mitsuhiko y Genta intervienen para ayudarles hasta que llega un policía.
En la comisaría se enteran que el sujeto y la mujer de negro en realidad son personas del mundo del espectáculo quienes estaban interesados en contratar a Ai por su parecido a Gress Aihara. Luego de aclarar los malentendidos, la mujer les propone ser famosas ante lo cual Ayumi se ve ilusionada, pero Ai les dice que no porque no confía en un sujeto que le pega a un niño con su maleta. Es así que el sujeto y la mujer se van de la comisaría. Ai piensa que ambos no tienen nada que ver con la Organización, pero se pregunta por la presencia que sintió al inicio.
Camino de vuelta a casa, Ai escucha la teoría de Mitsuhiko y comenta que en parte tiene razón ante lo cual Mitsuhiko se sorprende, pero Ai dice que no es nada. Al final, Mitsuhiko se pregunta porqué Conan le había pedido que no acercara a Ai a la casa del profesor Agasa y Genta agrega que vio a Okiya entrando allí. Al escuchar esto Ai se va corriendo a casa del profesor Agasa. Al llegar se cruza con Okiya quien estaba saliendo de la casa. Ai le pregunta que anda haciendo allí cuando no hay nadie y Okiya le responde que estaba recogiendo una encomienda que llegaría hoy y que el profesor Agasa le había encargado por teléfono. Sin embargo, no entienden porqué se lo encargó a Okiya y no a Ai, por lo que Ai decide abrir la encomienda y descubren que hay frascos de mantequilla de maní, mermelada de arándanos y una carta. En la carta decía muchas gracias por el pedido de siempre. Ayumi concluye que el profesor Agasa seguramente siempre pedía eso a escondidas de Ai y como el profesor se fue a Londres le encargó a Okiya que lo recogiera. Mitsuhiko sigue pensando en el apuro que Conan tuvo por teléfono, pero Ai le dice que seguro fue porque las llamadas en el avión deben ser breves porque son carísimas. Ante todo esto, Ai les dice a los demás para comerse lo del envío y Okiya les comenta que hoy estuvo en una panadería y se compró panes y que los invitaba a comer. Al escuchar esto, Ai piensa que la presencia que sintió al inicio pudo ser por Okiya.
Ya en casa de Shinichi, Okiya recibe una llamada del profesor Agasa y Ai le pide a Okiya que le pase el teléfono. Ai le agradece a Agasa por pedir "a escondidas" el envió de mantequilla de maní y mermelada de arándanos que tanto le gusta ante lo cual el profesor sólo puede aceptar. Finalmente, le pide conversar con Conan. También le agradece a Conan por haber llamado a Mitsuhiko y le dice que se divierta por allá. Todo esto con un tono irónico. Mitsuhiko se ilusiona pensando que si se casara con Ai, todos los días comería los sandwichs preparados por ella aunque al probarlo le parece demasiado dulce. Por último, sale Conan diciendo que si es válido un capítulo en donde no ha salido y Ai le dice que es muy válido.
Y así termina el presente OVA!!! Luego de ver un extraño Ending donde me hizo dudar si estaba viendo realmente Detective Conan jajaja. Ya se ha vuelto costumbre que tanto los OVAs como los Magic Files ya no traten de un caso sino que nos muestren a los personajes haciendo otras cosas, lo cual creo que es muy bueno. Sin embargo, esperaba un poco más!!! Aún así me gustó ver a la dupla de Ayumi y Ai!!! Espero que hagan más OVAs y sobre todo que se arriesguen a traernos OVAs como el 9, que fue excelente!!!
Por otro lado, me disculpo por no actualizar mucho el blog. He estado algo ocupado estos días por la tesis, pero espero seguir informándoles de Conan. Muchas gracias por seguir el blog!!! Hace poco hemos pasado los 600 fans en la págína de Facebook del blog!!! Muchas gracias por el apoyo!!!
Fuentes:
http://www.youtube.com/watch?v=uhiV44QzXBc
http://www.youtube.com/watch?v=1HklHEBGIz8
miércoles, 1 de junio de 2011
Detective Conan Volumen 72
El 17 de Junio sale a la venta el volumen 72 del Detective Conan. Este volumen incluye los siguientes 11 files (File 752 - 762):
File 01: El caso en Londres
File 02 - 04: El caso de la persona que necesita ayuda
File 05 - 07: El caso del festival de la universidad de Beika
File 08 - 10: El caso del niño que gritaba lobo
File 11: El caso del guardián del tiempo
Si el volumen anterior teníamos sólo 2 casos, ahora tenemos 5!!! La portada del volumen nuevamente es referente al caso en Londres!!! Al ver esta portada me pregunto una cosa: Si ya se sabía el color de la ropa de Shinichi ¿Por qué en el anime tiene otro color? Creo que hubiera bastado preguntarle a Aoyama o a sus asistentes para hacerlo más fiel en el anime jejeje. Como siempre la duda es sobre el personaje del keyhole y ahora sí no tengo ni idea de quien puede ser!!! Quizás sea Kamen Yaiba jejeje.
Fuente: http://www.amazon.co.jp/o/ASIN/4091228984/amazonbooks08-22/ref=nosim?newgoodzT=2011061
Si el volumen anterior teníamos sólo 2 casos, ahora tenemos 5!!! La portada del volumen nuevamente es referente al caso en Londres!!! Al ver esta portada me pregunto una cosa: Si ya se sabía el color de la ropa de Shinichi ¿Por qué en el anime tiene otro color? Creo que hubiera bastado preguntarle a Aoyama o a sus asistentes para hacerlo más fiel en el anime jejeje. Como siempre la duda es sobre el personaje del keyhole y ahora sí no tengo ni idea de quien puede ser!!! Quizás sea Kamen Yaiba jejeje.
Fuente: http://www.amazon.co.jp/o/ASIN/4091228984/amazonbooks08-22/ref=nosim?newgoodzT=2011061
Suscribirse a:
Entradas (Atom)