Magic Kaito: Nuevo episodio de anime en Octubre

Ayer se emitió el 4to capítulo del anime de Magic Kaito "La bruja no deja caer lágrimas" donde hizo su debut el personaje de Akako Koizumi y ahora se ha confirmado un nuevo episodio para el mes de Octubre!!! El sábado 29 de Octubre se emitirá el episodio basado en el capítulo del manga "Blue Birthday" que aparece en el volumen 3 de Magic Kaito. Como recordarán trata del cumpleaños de Aoko donde Kid se enfrenta a la organización que asesinó a su padre. Sin duda un capítulo clave para Magic Kaito!!! Todavía no se sabe el título que llevara este episodio, pero cuando se sepa lo estaré informando.

Fuente: http://www.koware.net/cgi/conan_jyouhou/scheduler.cgi?mode=view&no=865

Detective Conan Serie Drama: Publicación de novelas

Cada Especial Drama del Detective Conan tuvo su novela (obra literaria) y para el caso de la Serie Drama sucederá lo mismo!!! En total será 3 libros que abarcarán los 13 capítulos de la Serie Drama del Detective Conan:

Libro N°1: Abarca del capítulo 1 al 4 y salió a la venta el 16 de Septiembre a un costo de 720 yenes (Aprox. 7 dólares americanos).

Libro N°2: Abarca del capítulo 5 al 8 y saldrá a la venta el 16 de Noviembre a un costo de 720 yenes (Aprox. 7 dólares americanos).

Libro N°3: Abarca del capítulo 9 al 13 y saldrá a la venta el 18 de Enero del 2012 y tendrá un costo de 780 yenes (Aprox. 8 dólares americanos).

Esto nos hace suponer que en total la Serie Drama tendrá 13 capítulos, es decir, ya estamos cerca de ver su final!!!

Fuente: http://www.ytv.co.jp/conan-drama/info/index.html

Detective Conan: Fecha del aquiler de la película 15 + Keyhole del volumen 73

La fecha que todos estábamos esperando!!! Desde el 14 de Octubre se podrá alquilar el DVD de la película 15!!! A diferencia del año pasado esta vez se ha retrasado un poco. Me imagino que a partir de esa fecha podremos tener la película online y luego con subtítulos. Hay que esperar todavía!!!

Por otro lado, tenemos la imagen del keyhole del volumen 73 y como era de esperarse sale Masumi Sera!!! Aquí les dejo la imagen.

Fuentes:  
http://www.koware.net/cgi/conan_jyouhou/scheduler.cgi?mode=view&no=837
http://i190.photobucket.com/albums/z52/Conan316/DC%20Manga/73a.jpg

Detective Conan Calendario 2012

En la página de Amazon en japonés ya se puede ver la portada del calendario 2012 del Detective Conan. El 26 de Octubre saldrá a la venta, tendrá un costo de 1'680 yenes (Aprox. 17 dólares americanos), será del tipo anime (Cómo extraño los del tipo manga!!!) y estará conformado por 7 imágenes (1 imagen de portada y 1 imagen por cada 2 meses) de 45 cm x 52 cm. Se dice que este año saldrá Kid y Ai en algunas imágenes. Los calendarios de Conan siempre nos muestran una portada en donde todos los personajes hacen una misma acción y en esta ocasión todos están levantando el brazo derecho. Por cierto, a Shinichi lo han dibujado nuevamente (Como el año pasado) medio raro ¿No?

Fuente: http://www.amazon.co.jp/dp/B005GT6AKE?tag=kowaretokoro-22&camp=243&creative=1615&linkCode=as1&creativeASIN=B005GT6AKE&adid=19ZKEYT2T55897HH4Z61&

Detective Conan Volumen 73

El 16 de Septiembre sale a la venta el volumen 73 del Detective Conan. Este volumen incluye los siguientes 11 files (File 763 - 773):

• File 01 - 02: El caso del guardián del tiempo
• File 03 - 05: El caso de ramen
• File 06 - 08: Jeet Kune Do
• File 09 - 11: El caso del hombre bomba

Por fin tenemos uno de los tomos más esperados donde aparece un nuevo personaje... Masumi Sera!!! Y como no podía ser de otra manera, ¿Conan está vestido de Sera? Sólo me pregunto porqué salen unos policías en el fondo. Me imagino que el keyhole de esta ocasión será Sera jejeje. Agradezco a mi amiga Ayaka por compartir el link de la portada en una calidad muy buena!!!

Fuente: http://i190.photobucket.com/albums/z52/Conan316/DC%20Manga/conan_73.jpg

Detective Conan Ed. 40 "Your Best Friend": Letra y Traducción

Aquí les traigo la letra y traducción del nuevo Ending "Your Best Friend" de Mai Kuraki. Ahora que lo he escuchado bien al traducirla puedo decir que la letra es muy linda y romántica!!! Me ha encantado jejeje. Tengo que agradecer a Kogoro1515 quien me dejó la letra en japonés y romaji en el post anterior lo que me ayudó mucho en el trabajo de la traducción!!!

Letra y Traducción:

but I know namida wo koraete irune zutto

Pero yo sé que siempre estás aguantando llorar

Sono mune ga koware souna kurai

Hasta que ese pecho está por romperse

Tsuyogatteitemo kimi no hitomi wo mireba

Aunque te hagas el fuerte al ver tus ojos

Wakaru yo sugunine You're my boyfriend

En seguida me doy cuenta, eres mi novio

so you can lean on me

Por eso puedes apoyarte en mí

Sono omoi wa todoiteru yo

Ese sentimiento sí llega a ti

Mune no oku ni hibiiteru yo

Está resonando en el fondo de tu pecho

Kotoba ni dasanakutatte

Aunque no lo puedas decir en palabras

I know your heart soba ni iru yo

Conozco tu corazón, estoy a tu lado

Ima wa tooku hanareteitemo

Aunque ahora estemos separados

Mune no koe wa kikoeteru yo

Escucho la voz de tu pecho

Kotoba ni dasanakutemo wakaru yo

Aunque no lo digas en palabras lo sé

Zutto You're my best friend

Por siempre tú eres mi mejor amigo

Fuente: http://www.youtube.com/watch?v=FOqXnWtSXSo

Detective Conan Ending 40: Video online

Empezamos Septiembre con un nuevo Ending!!! Como se mencionó en un post anterior, la canción es "Your Best Friend" a cargo de Mai Kuraki. La verdad que es una lástima que el Ending anterior durara tan poco!!! Personalmente, me gustó mucho y hubiera durado unos capítulos más. Últimamente siento que se esmeran poco en las imágenes de los Endings y abusan en mostrarnos las imágenes del capítulo. En fin, aquí les dejo el video del Ending.



Fuente: http://www.youtube.com/watch?v=FOqXnWtSXSo