Detective Conan Ed. 45: Letra y Traducción

Luego de una semana de su estreno, les traigo la letra y traducción del Ending 45 llamado "Kimi no Egao ga Nani Yori mo Sukidatta" a cargo de Chicago Poodle.

Letra y Traducción:

Kimi no egao ga nani yorimo sukidatta
Tu sonrisa era lo que más me gustaba

Onaji koto de waraiattane
Nos reímos por las mismas cosas

Futoshita jikan ni ironna koto wo omoidasu
Recuerdo muchas cosas del tiempo que pasamos casualmente

"Boku ga genjitsuteki sugita" to ima ni natte kuyanderu
Recién ahora lamento decir "Yo soy muy realista"

"Kimi no yume no tame ni" motto ikirubekidatta
Debí vivir más "Por tus sueños"

Kimi no inai aki matsuri
La fiesta de otoño que tú no estás

Ima no boku wa younger than yesterday
Ahora yo soy younger than yesterday

Hanabira ga mauyouni kimi wa warattane
Tú te reiste como los pétalos de flor que alzan vuelo

Motto warawasetakatta
Me hubiera gustado hacerte reir más

Hareteiru noni tsumetai ame ga futteiru

Está soleado, pero está cayendo una lluvia fría

Kimi no egao ga nani yorimo sukidatta
Tu sonrisa era lo que más me gustaba

Minna hitorijya ikirenai
Nadie puede vivir solo

Kimi no kaeru basho de
Al lugar donde tú regresas

Boku wa zutto aritsuzuketai
Me gustaría estar por siempre