Detective Conan: Cafetería "Detective Conan Cafe"

Del 19 de Abril al 10 de Mayo se llevó a cabo el evento llamado "La misteriosa isla del tesoro" en el Yokohama "World Porters", el cual fue una colaboración por los 20 años de la serialización del manga de Conan. En el evento hubieron varias atracciones como manejar karts, resolver acertijos para ganarse premios, pero lo más interesante fue que se ambientó una cafetería de un cine para llamarse el "Detective Conan Cafe". Veamos qué platos ofreció esta cafetería...

1. Pollo con mantequilla de Conan y curry (1'000 yenes - US$ 10): Pollo cubierto de (Co)naan y mantequilla con salsa de curry.

2. Pasta a la boloñesa en forma de corbata de lazo con patineta (800 yenes - US$ 8): Pasta en forma de corbata de lazo de Conan con salsa boloñesa. Además incluye un pan al ajo que tiene forma de patineta.

3. Panqueque que permite dibujar (800 yenes - US$ 8): Panqueques que incluyen lo necesario para poder dibujar!!! Se aclara que el dibujo de Conan de la foto es a manera de ejemplo, es decir, uno mismo debe hacer su dibujo jejeje.

4. Postre "Kurozukume" (600 yenes - US$ 6): Postre (De sabor desconocido) que al ser de color negro hace referencia a "La Organización".

5. Detective Conan "Corbata de lazo roja" (450 yenes - US$ 5): Bebida de color roja inspirada en la corbata de lazo de Conan.

6. Kaito Kid "El cumpleaños azul del destino" (450 yenes - US$ 5): Bebida de color azul inspirado en el episodio de Magic Kaito donde se celebra el cumpleaños de Aoko.

7. Especial "Conan Arte de latte" (500 yenes - US$ 5): Un café que lleva en su superficie un diseño que no se muestra en la página, ya que es una sorpresa.

Personalmente, me pediría como plato principal la pasta en forma de corbata de lazo, el postre de La Organización y la bebida de Kaito Kid jejeje. Esta cafetería me hace recordar cuando hace 2 años hicieron un evento donde se ofreció "Original Food Menu" inspirado en los personajes de Conan jejeje. Aunque tengo que reconocer que en esa ocasión se esmeraron más no solo en la variedad de los platos sino también en su originalidad.

Fuente: http://www.yim.co.jp/14conan/cafe.html

Detective Conan Ed. 47 "RAIN MAN": Letra y Traducción

En el post anterior se compartió el video online del nuevo Ending "RAIN MAN" y ahora es el turno de compartirles la letra y traducción!!! Creo que a muchos les gustó el Ending y al poder leer la letra, creo que les gustará más jejeje. Aquí les dejo la letra y traducción:

Letra y Traducción

Fui ni furidasu haru no owari tsugeru ame

La repentina lluvia que cae anuncia el final de la primavera

Isogu machikado de kimi o mitsuketanda

Iba rápido por la esquina y te encontré

"Ame ga suki nano hitotsu kasa ni kakurete

"Me gusta la lluvia, me escondo detrás de un paraguas

Dare mo kinisezu zutto yori soeru kara..."

Porque puedo estar cerca de tí sin que nadie se dé cuenta..."

Ame furu machi de kimi to deatte

En la ciudad que llueve, me encontré contigo

Ame furu machi de kimi o ushinatta

En la ciudad que llueve, te perdí

Aitakute aenakute afuredasu namida no ame

Quiero encontrarme contigo, pero no puedo, la lluvia de lágrimas que desborda

Kaeritai modorenai tooi hi no omoide

Quiero regresar, pero no puedo, el recuerdo de ese lejano día

Nureru mama tachi tsukusu machikado de kono kokoro wa

En la esquina quieto como una estatua mientras me mojo, este corazón

Mada kimi no koto sagashiteiru

Todavía te sigue buscando

Fuente: http://www.detectiveconanworld.com/wiki/Rain_Man

Detective Conan Ending 47 "RAIN MAN": Video online

En el episodio de hoy se estrenó el Ending 47 a cargo de Akihide con su nuevo tema "RAIN MAN". Personalmente la melodía me ha gustado mucho y las imágenes han sido correctas. Se trata de un Ending centrado en Shinichi y Ran. Me encanta cuando nos muestran distintas etapas de la vida de los personajes. Aquí les dejo el video online y cuando pueda les traeré la letra y traducción!!!



Fuente: http://www.youtube.com/watch?v=6tcf_q7P118