Magic Kaito: Se confirma nuevo anime para Octubre

Esta noticia les encantará a los fans de Magic Kaito porque, en la última revista de Shonen Sunday, se ha confirmado una nueva adaptación de anime de la serie!!!

 

Como muchos recordarán en el 2010 se estrenó el anime de Magic Kaito por Animax Japan, el cual fue emitido de manera irregular aprovechando muchas veces el horario de emisión del Detective Conan y al final se emitieron 12 capítulos. Ahora se trata de una nueva adaptación (Por lo que me imagino que será un remake) que estará a cargo del estudio A-1 Pictures. Si bien todavía no tenemos la fecha exacta de su estreno, se sabe que será en Octubre por NTV los sábados a las 5:30 p.m., es decir, justo antes de emitirse el Detective Conan!!!

Personalmente la noticia me ha alegrado porque una serie como Magic Kaito merece tener su propio anime con su propio horario y sobre todo su Opening y Ending jejeje. Esperemos que se llegue a adaptar todos los capítulos de su manga. Ni bien tenga más información al respecto les estaré informando. Muchas gracias por seguir visitando el blog!!!

Fuente: http://tieba.baidu.com/p/3186789331

Detective Conan Op. 38 "Greed": Letra y Traducción

Luego de más de 15 días de su estreno por fin les traigo la letra y traducción del nuevo Opening del Detective Conan!!! Hay casos en que sufro al traducir porque las frases traducidas no tienen mucho sentido y este fue el caso. Aun así hice mi mejor esfuerzo. Creo que es una letra muy acorde con la serie y sobre todo muy veraniega (Recuerden que en Japón están en pleno verano)!!! Aquí les dejo la letra y traducción:



Letra y Traducción

Oh! Mata!? Nerareta gimmick miwaku no saturday night

Oh! ¿Otra vez? Un artilugio en la mira, una noche de sábado fascinante

Dakedo Oh! Chotto natsubategimi atsusa to kono jitai

Pero Oh! Estoy un poco mal por el verano, el calor y esta situación

Nanoni Oh oh oh mata mo jiken Oh oh oh aratana shiten?

Aun así oh oh oh otra vez un caso oh oh oh ¿Un nuevo punto de vista?

Oh! No! Holmes janai nande nande nande nande kami yo...

Oh! No! No soy Holmes ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? Dios...

Hey! Ase no youni hajiketobi korizu ni kyou mo take a ride

Oye! Salta como el sudor, hoy tómate un paseo sin disgustarte

Saa nemuri wo kake I melt slowly I melt slowly

Pues hazlo dormir, me derrito lentamente, me derrito lentamente

Hey! Nazo wo toki shousetsu ni makenu karakuri ga

Oye! Resuelve el misterio, un truco tan bueno como de las novelas

Nazo meita machi isanda ashi de mukaeba atama de kangae tsukareta

Si recibo con valentía la ciudad llena de misterios, me cansé al pensar con la cabeza

Ah omou youni ikanai hatoba de tatazunda

Ah las cosas no van como uno quiere, me entretuve en el muelle

Akogare idaki I melt slowly

Abrazo la admiración, me derrito lentamente, me derrito lentamente

Hey! Ase no youni hajiketobi korizu ni kyou mo take a ride

Oye! Salta como el sudor, hoy tómate un paseo sin disgustarte

Saa nemuri wo kake I melt slowly I melt slowly

Pues hazlo dormir, me derrito lentamente, me derrito lentamente

Hey! Nazo wo toki shousetsu ni makenu karakuri ga

Oye! Resuelve el misterio, un truco tan bueno como de las novelas

Nazo meita machi isanda ashi de mukaeba atama de kangae tsukareta

Si recibo con valentía la ciudad llena de misterios, me cansé al pensar con la cabeza

Fuente: http://www.lirik.biz/2014/07/greed-lyrics-detective-conan-opening-38.html

Conan x Kid x Yaiba: "Los tesoros tradicionales del país legendario"

El 19 de Julio empezará un evento en la prefectura de Tottori (Donde se encuentra la ciudad natal de Aoyama) que reunirá a los personajes más conocidos del mundo de Aoyama!!! El evento se titula: Personajes de Gosho Aoyama: Conan x Kid x Yaiba "Los tesoros tradicionales del país legendario".

El evento consiste básicamente en un "Real Takara Sagashi" que en español es "Búsqueda de Tesoro Real", en donde debes resolver los acertijos del mapa del tesoro para encontrar los tesoros escondidos en 3 áreas de la prefectura de Tottori. Dentro de cada área estarán escodidos 2 tesoros, los cuales al encontrarlos tienes la posibilidad de ganarte unos premios especiales. Se dice que a más tesoros encontrados tendrás más opciones de ganarte los premios. Lo mejor de todo es que la participación a este evento es gratis!!! Los mapas del tesoro, para iniciar el juego, estarán disponibles en la página oficial.

Como se podrán estar imaginando cada área del evento está a cargo de una serie de Aoyama!!! Como se puede ver en la imagen: El área del oeste está a cargo del Detective Conan, el área del medio de Magic Kaito y el área del este de Yaiba!!! Cada área tiene una historia acorde a su serie!!!

Área del oeste "Encuentra 'El collar dorado' y 'El cuerno de fuego'"

Conan y la Liga Juvenil estaban ayudando a limpiar en la casa del profesor Agasa y encuentran una caja, la cual guarda un objeto que le fue encargado por un amigo hace 20 años. Al abrir la caja se encuentran con un código que menciona sobre un tesoro oculto en la prefectura de Tottori. Los tesoros son "El collar dorado" y "El cuerno de fuego", los cuales fueron otorgados por los dioses desde tiempos antiguos. Al enterarse de esto los ojos de Genta, Mitsuhiko y Ayumi empiezan a brillar. Al verlos así, el profesor Agasa dice "Si tanto les llama la atención, ¡Habrá que ir a buscarlos!". Conan, quien estaba interesado por el código, también decide acompañarlos.

¿Conan y la Liga Juvenil podrán encontrar los 2 tesoros?

Área del medio "Encuentra 'Emerald Drop' y 'Sapphire Rain'"

Una familia que reside en la prefectura de Tottori recibe un desafío escrito de Kaito Kid. El objetivo de esta ocasión son las 2 joyas preciosas que guarda esta familia por generaciones, conocidas como "Emerald Drop" y "Sapphire Rain". Se dice que ambas joyas son las lágrimas de las hermanas que aparecen en una leyenda. Todo esto empezó porque un genio científico decidió ayudar a la familia para probar su inteligencia y retó a Kaito Kid por todos los periódicos "Gracias a mi código de alta categoría he logrado ocultar el tesoro, ¡Si puedes robarlas, inténtalo!".

¿Kid podrá resolver el código y robarse las 2 joyas preciosas?

Áreal del este "Encuentra 'La espada de Jinou' y 'La esfera de Ryoujin'"

Se emitió una noticia sobre el hallazgo de un escrito que menciona que en unas ruinas de la prefectura de Tottori se escoden "La espada Jinou", que sólo la poseen los elegidos, y "La esfera de Ryojin", que borra toda herida... Si saber nada de esto, Yaiba y compañía se encontraban en las playas de Tottori para entrenar, hasta que se cruzan con los subordinados de Onimaru, quienes acaban de robarse el escrito. Luego de vencerlos Yaiba se entera de la existencia de la espada y esfera legendaria. Ambos tesoros se encuentran ocultos por un código, pero para que no caigan en manos de Onimaru, Yaiba y los demás deciden encontrarlos primero.

¿Podrán encontrar la espada y esfera legendaria antes de que vengan a recuperar el escrito?

No hay duda que los japoneses saben cómo hacer los eventos!!! Si bien el evento consiste en buscar unos tesoros, creo que se han esmerado al crearle una historia muy acorde a cada serie de Aoyama!!! Debe ser genial poder no sólo conocer más sobre la prefectura de Tottori sino también ir resolviendo estos códigos, todo fan de Aoyama estaría encantado!!! Nuevamente sólo puedo decir, qué afortunados son los japoneses jejeje. Gracias por seguir visitando el blog y por sus comentarios!!!

Fuente: http://www.takarush.jp/promo/tottori2014/