Detective Conan Película 21: Comerciales de TV

Estamos a sólo una semana del estreno de la película 21 "La carta de amor carmesí" en los cines de Japón!!! En estos días han salidos unos comerciales de TV que son básicamente una versión reducida de lo que fue el trailer largo, quizás la mayoría ya los haya visto, pero cumplo con compartirlos!!!

1. Comercial de TV - Versión "Compañero"

Traducción:

Conan: ¡No te mueras!
Conan: ¿Cúal es el triste misterio del cual los 2 detectives no deben resvolver?
Heiji: ¡La oportunidad sólo es una!
Conan: ¡Sí!
Conan: Película del Detective Conan "La carta de amor carmesí"
Conan: ¡Hattori!
Heiji: ¡Kudo!

2. Comercial de TV - Versión "Primer amor"

Traducción:

Conan: El antiguo poema hace desviar el destino del primer amor
Kazuha: ¡Heiji!
Heiji: ¡Si sueltas la mano, te mato!
Conan: Película del Detective Conan "La carta de amor carmesí"
Heiji: ¡Que alcance!

Fuentes:
https://www.youtube.com/watch?v=t1CR3_uVTL4
https://www.youtube.com/watch?v=uIuNq2aXEp4