Algunos anuncios

Muchos estarán esperando que suba este fin de semana el file 655 traducido, pero no me va a ser posible hacerlo. Acabo de entrar a mi semana de exámenes finales!! Los últimos de mi carrera universitaria!! Por esta razón tengo pasarme el fin de semana estudiando. Espero que puedan comprender y tener paciencia. Desde el miércoles de la próxima semana estaré más libre y podré retomar el blog con más fuerza!!

Adicionalmente, no sé si se han dado cuenta, pero ya falta muy poco para que el blog cumpla medio año!! Qué rápido!! El primero de Julio el blog cumple medio año y como parte de esta celebración pienso publicar más cosas sobre Conan, no sé si estos los alegre más, pero estén atentos...

Detective Conan: Espectáculo en Vivo

Como parte de la celebración de los 500 capítulos del anime Detective Conan, el sábado 30 de agosto se llevará a cabo en el hall del castillo de Osaka un espectáculo en vivo de este anime!!! El espectáculo tiene como nombre: "Detective Conan, Fiesta de Verano ~El primer espectáculo en vivo de ensueños~". El gran atractivo de este espectáculo es la presencia de las principales cantantes de los openings y endings como: Mai Kuraki, Rina Auchi, Aya Kamiki, entre otras. Además estarán los principales seiyus que dan las voces y se menciona que se proyectarán algunas escenas de esta serie que todos seguimos. El show empezará a las 5:oo pm y la entrada cuesta aprox. 40 dólares americanos. Lastima que no estamos en Japón para poder disfrutar de este espectáculo...


Fuente: http://www.ytv.co.jp/sugonatsu/

Detective Conan Ep. 505 y 506: "El testimonio de la abogada Eri Kisaki"

En esta ocasión por falta de tiempo comentaré sobre los 2 capítulos que abarcan el mismo caso. Basados en los files 2, 3 y 4 del volumen 59. El capítulo 505 empieza cuando Kogoro está viendo las noticias y Ran le dice que se aliste rápido para ir a recoger a su mamá a la peluquería pues más tarde cenarían con ella. Mientras tanto, un joven se está cortando el pelo en una peluquería cuando llega Eri a ese lugar. Eri es recibida por la joven peluquera quien hasta hace un momento estuvo cortándole el pelo al joven y empieza a cortarle el pelo. Más tarde, la peluquera se va por 10 minutos diciendo que tiene que ir a la tienda a comprar comida y a botar la basura. Por otro lado, Conan, Kogoro y Ran ya están camino a la peluquería cuando escuchan un sonido fuerte. Detienen el auto y Conan descubre que se trata de un joven que ha sido asesinado y arrojado al basurero. De vuelta a la peluquería, la joven peluquera ha terminado de cortarle el pelo a Eri y escuchan que hay mucho alboroto y sonido de sirenas en la calle por lo que deciden salir a ver qué pasaba. En la escena del crimen ya están el inspector Megure con Takagi quienes identifican al joven como un luchador profesional por lo que creen que el culpable debe ser alguien lo suficientemente fuerte como para cargarlo y arrojarlo. La joven peluquera quien es la verdadera culpable se siente confiada pues piensa que nunca sospecharán de ella. Sin embargo, Conan le agarra a mano y le pregunta si cerca de allí hay alguna peluquería. A continuación para sorpresa de la joven, Conan les explica a los demás que el joven fue asesinado mientras le cortaban el pelo y que deberían preguntarle a la joven pues ella también es peluquera. La joven reconoce que tiene una peluquería y que fue la ex-pareja del joven asesinado por lo que Kogoro y los demás sospechan de ella. Sin embargo, tiene una coartada perfecta pues en la hora del asesinato le estuvo cortando el pelo a la mamá de Ran. Luego deciden ir a la peluquería de la joven para continuar con las investigaciones. En el capítulo siguiente Conan está investigando los alrededores de la peluquería y la tienda a donde fue la joven cuando se ausentó mientras le cortaba el pelo a Eri. Conan se da cuenta de algunas marcas en las banrrandillas de seguridad y en el piso y gracias a una pista de Ran logra resolver el misterio. Es así que Conan hace dormir a Kogoro para resolver el misterio y explica el método que usó para poder arrojar al joven en menos de 10 minutos sin necesidad de ir hasta el basurero. Kogoro está a punto de mencionar la prueba, pero es golpeado por la silla y cae. Sin embargo, Eri continúa con la deducción diciendo que la prueba del crimen debe estar en la basura que arrojó camino a la tienda pues allí deben estar las cosas necesarias para poder realizar el truco. Finalmente, la joven acepta su culpa y el caso ha sido resuelto.

Luego de una larga saga y un prolongado descanso tenemos de vuelta a Conan!! Con un opening fresco y alegre parece mentira que hasta hace poco se estaba enfrentando con los Hombres de Negro ¿¿No?? Aunque me parece original contar una historia en el opening y también me llamó la atención ver a Kaito Kid, pues hace tiempo que no salía en los openings. Creo que han sido unos buenos capítulos, hay escenas con buenos dibujos que se parecen un poco a la calidad y estilo de las películas. Aunque sin duda el caso que se viene es mucho más interesante!!! Para los que no han leído el manga, me imagino que lo disfrutarán mucho más... Al parecer ya no hay muchos capítulos originales del anime...

Los capítulos ya están en YouTube aunque todavía en japonés:
Ep. 505 : http://www.youtube.com/watch?v=V_mWkdVQSms
Ep. 506: http://www.youtube.com/watch?v=ZdkfiZI0Q6A

Detective Conan File 654 Manga Scan Español Completo

Me imagino que lo estaban esperando!!! La última parte de toda esta larga saga!! Aquí les traigo el file completo!!! Si bien no pasó mucho, al menos creo que Shinichi y Ran ya saben lo que quieren decirse aunque no se lo hayan dicho aún... Disfruten del file!!

Link: http://www.mediafire.com/?jgmaxggbv0m

Detective Conan File 654: "La respuesta de la deducción" + Manga Scan Español Incompleto

Aquí les traigo la primera parte del file!! Hasta la página 10 no más jejeje... La verdad que este file me decepcionó un poco, el caso fue tan simple!! El truco ni hablar nada del otro mundo, pero sobre todo lo que pasó entre Ran y Shinichi!!! No es por nada, pero no pasó nada interesante. Es como si no hubiera pasado nada. Bueno ojalá el próximo caso sea bueno aunque leyendo algunos spoilers vienen los Detective Boys!! No puede ser otra vez... Habrá que esperar...

Para ir a la publicación que tiene el link del file completo haz clic aquí

Detective Conan: Medalla de Oro y Plata

Continuando con la celebración de los 50 años de las revistas Shonen Sunday y Shonen Magazine, han salido a la venta nada más y nada menos que la medalla de oro y plata con el rostro de Conan!!! La verdad que están bien cara la medalla de oro (Aprox. 700 dólares americanos), al menos la de plata está más accesible (Aprox. 100 dólares americanos). Supongo que sólo los que somos bien fanáticos y tenemos esa cantidad podríamos comprarlas...


Fuente: http://sun-magashop.net/product/medal03.html

Detective Conan Opening 23 y Ending 30

Hoy por fin dieron el capítulo 505 del anime!!! Bueno creo que lo más esperado de este capítulo no era el caso sino más bien el opening y ending ¿No?. Pues en una página muy buena llamada "Tsuki no shijima" han puesto los links de YouTube de los videos!!! Por esta razón se las comparto con ustedes!!!

El opening tal como se mencionó en el blog del productor del anime, el tema del video fue el verano y sale Conan con su helado jejeje. El opening me hace recordar al caso de un solo file donde los Detective Boys persiguen a Kogoro...

Opening 23: http://www.youtube.com/watch?v=DP9Og4mddxw

En cambio, el ending es algo triste....

Ending 30: http://www.youtube.com/watch?v=U3J3jZXrlqM

Finalmente, quiero mencionar que siempre hay la posibilidad de que YouTube borre los videos y si eso pasa cuando hacen clic en los links, les pido mil disculpas!!!

Fuente: http://tsukinoshijima.mforos.com/

Detective Conan File 653 Manga Scan Español Completo

Hola amigos!!! Aquí les traigo la versión completa del file!!! Me dí un poco de tiempo para terminarlo!! Todavía sigo un poco mal, gracias por sus ánimos y por preocuparse tanto... Disfruten del file!!!

Link: http://www.mediafire.com/?xqww9xmy9zy

Detective Conan File 653: "Mi deducción" + Manga Scan Español Incompleto

Quizás muchos ya esperaban que suba el file completo pues ya es sábado, pero no he podido acabar el file!!! Espero que puedan entender, he estado muy cansado y no me he sentido muy bien de salud. Espero terminarlo mañana!!! Sólo he podido traducir hasta la página 9. Disfruten de parte del file!!!

Para ir a la publicación que tiene el link del file completo haz clic aquí

Detective Conan Opening 23: Bosquejo

En el blog del productor del anime del Detective Conan se ha mostrado una imagen en borrador que aparecerá en el nuevo opening a estrenarse el 16 de junio!!! Se menciona que el tema del opening será el verano ya que en Japón es verano de junio a agosto aunque donde estoy yo me muero de frío jejeje. Habrá que esperar para ver el opening!!!


Fuente: http://www.ytv.co.jp/conan/blog/

Detective Conan y Los Casos del Joven Kindaichi N° 1: Entrevista - Parte 1

Sé que estoy yendo en desorden ya que la otra vez hablé de la revista número 3 donde presenté algunos dibujos de Aoyama... En esta ocasión estuve leyendo la revista número 1 donde le hacen una entrevista a Aoyama junto con Sato y Amagi (Dibujante y autor de Kindaichi). En esta entrevista se mencionan algunas cosas interesantes sobre Detective Conan que quizás les pueda interesar así que les he traducido parte de la entrevista!!! Las preguntas de las entrevistas se la hicieron a los 3 personajes, pero en algunos casos sólo podré lo que responde Aoyama...


Pregunta 1: ¿En qué circunstancias empezó el manga?

Aoyama: Como Kindaichi estaba teniendo éxito me propusieron hacer algún manga parecido en Shonen Sunday. Al comienzo no estaba muy animado, porque era mucho trabajo.

Sato: Pero ya estabas dibujando Magic Kaito ¿No?

Aoyama: Eso era una historia de ladrones. Ese tipo de historias son fáciles porque sólo deben robar algo.

Pregunta 2: El manga de Conan iba a ser una serie corta ¿No?

Aoyama: Sí, pero cuando lo haces te das cuenta porqué no todos lo hacen ya que hay muchos diálogos y es terrible.

Sato: Cuando recién salió Kindaichi pensé que sólo duraría un año.

Aoyama: Yo también pensé que no tendría ideas y que sólo duraría 3 meses.

Sato: Pero como eso lo haces de forma semanal es demasiado ya.

Aoyama: Pero me sirvió mucho Kindaichi, ya que eso de poner al culpable como un personaje todo de negro sin rostro practicamente me lo copié.

(Todos se ríen)

Amagi: Eso fue un invento de Sato-sensei. En el texto sólo decía que no se sabía cómo era el culpable.

Sato: Sólo es todo negro.

Aoyama: Pero no se sabe quien es y se ve muy misterioso.

Amagi: Eso tiene sus reglas. Se dibujan igual a los hombres y mujeres. Y si es que su cuerpo es diferente cuando ya se sabe quien es el culpable no se pueden quejar...

Pregunta 3: La característica más resaltante de los mangas de misterio es poder representar en dibujos los trucos ¿No?

Aoyama: Cuando es una obra tienes que explicar en texto las pruebas y al culpable, pero cuando son viñetas los puedes explicar rápidamente.

Pregunta 4: ¿Comprueba sus trucos?

Aoyama: El truco de cerrar la puerta usando un cinta desde afuera lo comprobé con mi ayudante. En caso de los trucos de habitación sellada debes mostrar la habitación antes de que ocurra el crimen y eso es algo difícil.

Pregunta 5: Por cierto también es trabajoso dibujar tantos personajes ¿No?

Aoyama: En el caso de Kindaichi como salen muchos personajes de golpe se ve trabajoso.

Pregunta 6: ¿Y los nombres de los personajes?

Aoyama: En mi caso si es una historia del cielo, les pongo nombre de aves, siempre le pongo un tema a los casos. A veces me escriben diciendo: "Esta vez son aves" y estoy feliz con eso.

Continuará...

La verdad que la entrevista es bien larga... Cuando tenga tiempo la seguiré!!! Espero que les haya gustado aunque sea esta parte de la entrevista...

Fuente: http://photo.163.com/photos/starhoshi/153223517/

Detective Conan File 653 Spoiler

En DCTP ya ha salido un posible spoiler en japonés del file 653 y a continuación se los traduciré para todos ustedes:

Spoiler:

Ran (Se va... Otra vez Shinichi se va...)

Shinichi: ¿Uhm?
Ran: ...
Shinichi: Tú no eres la única...
Ran: ¿Eh?
Shinichi: La que quiere preguntar y decir las cosas, yo también quiero... Por eso esperame... Según mis deducciones... Eso probablemente es... Lo que tu me quieres preguntar... Pienso que es exactamente lo mismo...

Al final del file, se ve que Shinichi y Heiji ya han resuelto el caso, pero...

Heiji: ¿Qué pasó? Estás sudando...
Shinichi: ¿Eh?

Sale Haibara mirándolo a Shinichi de lejos y viendo su reloj.

Fin de Spoiler

Al parecer el file contiene casi toda la investigación del caso. Si este spoiler es cierto lo más interesante viene a partir del file 654!!! Habrá que esperar no más...

PD: El blog ya cumplió 5 meses!!! Se acerca el medio año!!! Qué emoción!!!

Fuente: http://conan.thetrogdor.com/

Detective Conan File 652 Manga Scan Español Completo

Tal como prometí, aquí les dejo el file completamente traducido!!! La verdad que no pensé que Shinichi regresaría y bueno estamos frente a otro caso donde de seguro la culpable es esa señora que sale al final ¿No?, pero eso no importa mucho sino lo que sucederá entre Shinichi y Ran...

Link: http://www.mediafire.com/?iy1mzbz02ia

Detective Conan File 652: "Lo que realmente quiere preguntarle" + Manga Scan Español Incompleto

Disculpen la demora amigos!!! Este mes sin duda es el más pesado de todos porque los trabajos de la universidad se juntan!!! Tengo pensado subir en la noche la versión completa del file traducido, pero para aquellos ya quieren ir leyéndolo, les subo hasta la página 1o como siempre. Disfruten de parte del file!!!

Para ir a la publicación que tiene el link del file completo haz clic aquí