Detective Conan Super Digest Book 50+: 14 preguntas a Aoyama-sensei

Empezamos el 2015 con el primer post del año!!! Este es un post que lo tenía pendiente hace unos meses, pero por falta de tiempo siempre lo dejaba a un lado jejeje. Además que me entraba la duda si valía la pena traducirlo luego de mucho tiempo. Sin embargo, dado que son respuestas de Aoyama, creo que por más que muchos de ustedes quizás ya lo hayan leído en otra página, considero que igual aporta y merece ser traducido y compartido!!!

Respecto al título del post, les comento que hay una serie de libros llamados "Detective Conan Super Digest Book" que son una especie de libros de referencia de los volúmenes del manga. Cada 10 volúmenes sale un Super Digest Book (SDB para abreviar) que recapitula los casos sucedidos en esos tomos y además agrega información interesante como entrevistas. Hasta el 2006 salió el SDB 40+ que abarcaba los tomos del 31 al 40 y luego de eso dejaron de publicarse. Sin embargo, el año pasado por todo el tema de los 20 años del manga, retomaron su publicación!!! Es así que en el 2014 salieron el SDB 50+, 60+ y 70+. Las preguntas que comparto a continuación vienen en el SDB 50+ y en realidad se trata de nada más y nada menos que 114 preguntas que se le hicieron a Aoyama!!! Sin embargo, dado que sólo escanearon la primera página les puedo traer las primeras 14 preguntas... Sé que es muy poco, pero vale la pena leerlas jejeje.

1. ¿Va a dibujar "Conan" hasta el volumen 100?
Puede que lo dibuje. Puede que no lo dibuje.

2. ¡Díganos qué fue lo que le hizo más feliz y lo que le hizo sufrir más de ser un mangaka!
Lo que más me cuesta es no poder dormir. Lo que más me divierte es cuando voy a una fiesta me agasajan.

3. Aoyama-sensei, mientras trabaja se ha bloqueado y ¿Alguna vez ha tenido que huir de los editores? Además cuando se bloquea ¿Cómo hace para afrontarlo?
Qué hago huyendo (Risas). Si me bloqueo, ¡Duermo!

4. ¿Cuál es el dibujo (Escena) con la que se siente más aliviado cuando lo dibuja?
Pues "Conan Edogawa, detective".

5. ¿Hay algún manga o anime con el que se ha influenciado recientemente?
"Chihayafuru" y "Kimi ni Todoke".

6. Aoyama-sensei, de las series de "Super Sentai", "Kamen Rider" y "Ultraman" ¿Cúal le gusta más?
De "Kamen Rider" vi un poco de "W". El "1" y "2" en tiempo real. También vi "Ultraseven". Cuando jugaba a "Goranger" era el azul (Ao) porque soy "Aoyama" (Risas).

7. ¿Qué es lo que le gusta hacer en sus días de descanso?
"Kankore", mi preferido es el "Akagi". ¡No sale "Yamato"!

8. Cuéntenos cómo pasa sus días de descanso recientemente.
"Kankore".

9. Aoyama-sensei, ¿Cuántas horas está dibujando manga normalmente?
Aproximadamente 20 horas... Para ser exactos son 19 horas y 30 minutos (Risas).

10. Aoyama-sensei, ¿Cuál es el personaje que piensa que es más "cool" mientras lo dibuja?
Debe ser Akai... Pienso que debo dibujarlo muy cool.

11. ¿Habrá en el futuro algún truco o situación que ninguno de los lectores se haya dado cuenta?
¡Sí hay!

12. Por favor haga una historia donde Conan esté enfermo o esté en una situación extrema.
En el pasado hice una donde estaba con resfrío. Seguro en el futuro habrá algo similar.

13. Para Aoyama-sensei, ¿Qué tipo de persona es Conan Edogawa?
¡Es mi portavoz!

14. Aoyama-sensei, ¿Cuál es el personaje que le gustaría que fuese su enamorada?
¡Todos los personajes femeninos!

Para terminar les quería agradecer por todos sus comentarios y saludos por el 7mo aniversario del blog!!!

Fuentes: 
http://tieba.baidu.com/p/3054398783
http://www.detectiveconanworld.com/wiki/Reference_Books