Detective Conan Película 17: Segundo Trailer

Quizás éste sea el último post del año!!! En verdad muchas gracias por seguir el blog todo este año. Ya no falta nada para el 5to Aniversario del blog!!! Pasando al tema del post, les dejo con el segundo trailer de la película 17 del Detective Conan. En verdad no hay mucha diferencia con el anterior...



Traducción:

Oficial de marina: ¡Una detección en el radar!
Shinichi: Si no estoy yo... ¿Te sientes insegura?
Ran: ¿Eh? ¡Tonto!
Conan: La nave Aegis que ha sido atacada.
Conan: ¿Qué?
Heiji: ¿La nave Aegis ha sido tomada por un espía?
Conan: ¡Si sigue así Japón estará en peligro!
Heiji: Kudo, no me digas que tú...
Kazuha: ¿Eh?
Conan: ¿Cuál será el verdadero objetivo del espía?
Ran: No importa que te confundas mucho porque lo vas a encontrar ¿No? ¡Porque Shinichi es un gran detective!
Conan: ¡Un misterio de espías nunca antes visto en Conan está por dar inicio!
Conan: Película del Detective Conan: "El detective del mar distante"

Fuentes:
http://www.youtube.com/watch?v=whoNm5a5EpQ
http://www.youtube.com/watch?v=yA4Bv-_rClw

Detective Conan Opening 35

Luego de tener noticias del Ending 44 era de esperarse que tengamos información del nuevo Opening!!! Ahora sabemos que el Opening 35 estará a cargo de Mai Kuraki con su nuevo tema "TRY AGAIN", el cual se estranará el 5 de Enero, es decir, con el episodio 681.

Fuente: http://www.mai-kuraki.com/information/index.html#release

Detective Conan Película 17: Productos oficiales

Como ya es tradición, en Enero 2013 se llevará a cabo el evento "World Whobby Fair '13", el cual consiste en un festival que combina videojuegos y anime. Este evento se desarrolla en las principales ciudades de Japón como Tokyo, Osaka, Nagoya y Fukuoka y están presentes las revistas de Coro Coro (Donde sale Doraemon) y Shonen Sunday (Donde sale Conan). Lo bueno de este evento es que la entrada es gratis y no sólo puedes conseguir artículos exclusivos de tus animes favoritos sino también conocer a algunos seiyus. Por el lado de Conan, ya tenemos los primeros productos oficiales de la película 17:

1. Shitajiki a 300 yenes (Aprox. US$ 3)

2. Cuaderno de tapa dura a 650 yenes (Aprox. US$ 7)

3. Bolso a 1'050 yenes (Aprox. US$ 11)

4. Cubierta para libro a 800 yenes (Aprox. US$ 8)

Finalmente, faltan sólo 7 días para el 5to Aniversario del blog!!! Si bien este año no he podido dedicarle muchas horas al blog, muchísimas gracias por seguirlo y comentar!!! Espero contar con todos ustedes el próximo año!!!

Fuente: http://www.whobby.com/goods/character.html

Detective Conan Ending 44

Tenemos información sobre el nuevo Ending del Detective Conan. El Ending 44 estará a cargo del grupo BOYFRIEND con el tema "瞳のメロディ" (Hitomi no melody) que en español sería "La melodía de la pupila (Ojo)". Es curioso ver a un grupo koreano de chicos haciendo un tema para Conan. Me pregunto si en el Ending saldrán los Gosho's Boys cantando jejeje. Si bien no se indica la fecha exacta de su estreno, se menciona que será en Febrero del 2013.

Fuente: http://boyfriend-jp.com/news/121222.html

Real Escape Game x Detective Conan: "El escape del rascacielos"

A partir de Marzo del 2013 se iniciará un evento muy particular del Detective Conan. Se trata de una colaboración de Real Game con el Detective Conan llamado "El escape del rascacielos". Para poder comprender de qué va el evento primero es necesario conocer qué es un Real Escape Game.

¿Qué es un Real Escape Game?

En el 2004 salió en Internet un juego de escape llamado "Crimson Room" que se hizo muy famoso. La empresa SCRAP trasladó el mismo concepto de este juego a la realidad creando el "Real Escape Game" (Juego Real de Escape). En la primavera del 2011 se realizó el evento "Escapemos de este estadio" donde se reunió a más de 12'000 personas quienes pudieron experimentar de este evento. Aquí les dejo un video de ese evento. Básicamente el juego consiste en ir recolectando códigos e ir resolviendólos en un tiempo limitado, ya sea personalmente o en grupos para lograr escapar. Se menciona que no todos los participantes logran escapar, ya que en promedio el porcentaje de escape es del 10% de todos los participantes!!! Sin duda se trata de un juego que pone a prueba tus habilidades!!!



El evento "El escape del rascacielos" del Detective Conan está basado en el Real Escape Game y tiene el siguiente escenario: ¿Las posibilidades de escape son del 0%? ¡Logra sobrevivir de esta situación extrema! Ustedes están atrapados en el último piso de un rascacielos. Los pisos de abajo ya se encuentran destruidos y no se puede bajar. El helicóptero de rescate no se puede acercar por los fuertes vientos. ¡El tiempo límite es de 1 hora! La clave para poder escapar se encuentra con el Detective Conan que está dentro de ustedes. Colaborando junto con el genio Conan, ¿Podrás lograr escapar satisfactoriamente de ese lugar?

El evento se realizará en Tokyo del 15 de Marzo al 12 de Mayo y en Osaka del 1 al 25 de Abril. Los precios son de: 3'300 yenes (Aprox. US$ 33) para adultos y 2'800 yenes (Aprox. US$ 28) para estudiantes.

Si duda se trata de un evento muy emocionante!!! Debe ser genial poder estar ahí con otras personas que disfrutan resolver código y colaborar para lograr escapar!!!

Fuentes: 
http://www.realdgame.jp/conan/
http://news.mynavi.jp/news/2012/12/12/145/

Detective Conan Volumen 78

Como se mencionó en el post anterior, el 18 de Diciembre saldrá a la venta el volumen 78 del Detective Conan. Este volumen incluye los siguientes 11 files (File 818 - 828):

• File 01 - 07: El caso de Mystery Train
• File 08 - 10: El caso del encuentro en la cancha de tenis
• File 11: El caso con Kaito Kid y la "Sirena Roja"

Este volumen está dedicado al caso de Mystery Train donde se concluye todo lo relacionado a la identidad de Bourbon!!! La portada, como no podría ser de otra forma, también hace referencia a este caso. Sin duda se trata de un volumen obligatorio para todo fan de Conan!!! Respecto al personaje que aparecerá en el keyhole todavía no se sabe, pero quizás sea Akai con cicatriz...

Fuente: http://www.amazon.co.jp/dp/4091240313

Detective Conan: Anillo de Mystery Train

El 18 de Diciembre saldrá a la venta el Volumen 78 del Detective Conan que imagino es uno de los volúmenes más esperados porque contiene el caso de Mystery Train!!! Es decir, el caso que da por finalizado la saga de la identidad de Bourbon. Si bien todavía no tenemos la portada de este volumen, se sabe que para esta misma fecha saldrán a la venta el anillo (Sí, el que sale en el manga) y pin de Mystery Train!!!

1) Mystery Train Pass Ring: Se trata del anillo que lo han hecho tipo collar y viene con un dibujo de regalo. Su precio es de 1'260 yenes (Aprox. US$ 13).

2) Pin: Se trata de un pin (Insignia) basado en el anillo y su precio es de 473 yenes (Aprox. US$ 5).

Además se menciona que si compras el volumen 78 junto con el anillo o el pin te viene de regalo una tarjeta del Mystery Train.

Fuente: http://www.animate.co.jp/special/comic_goods/pc/#tit_08

Detective Conan Película 17: Actualización de página oficial

Ayer se actualizó la página oficial de la película del Detective Conan con información de la película 17!!! Con esta actualización tenemos la historia, el Conan Cinema Quiz y el primer trailer corto!!! Veamos cada punto...

1. Historia

Un barco desconocido con bomba que flota sobre el mar en el amanecer. Todo empezó con ese barco...
En un puerto de Kyoto.
Gracias a las Fuerzas Autodefenzas se inaguró una visita a la nave Aegis. Conan, Ran, Kogoro y la Liga Juvenil disfrutan del crucero lleno de la última tecnología desarrollada. Sin embargo, suenan las alarmas y se vive una atmósfera extraña dentro de la nave. ¡No pasa mucho tiempo hasta que se encuentra un cadáver sin brazo izquierdo! ¡Y el cadáver se trata de uno de los oficiales de la marina! Hay una serie de puntos extraños... Conan, quien empieza con la investigación, descubre que está abordo el espía "X". ¿Quién es el espía "X"? ¿Cuál es su relación con el barco?
La sombra del espía que se acerca hacia Conan y los demás...
¡Dentro de esta nave se esconde un gran secreto que supera la imaginación y hará temblar a todo Japon!

2. ¿Qué es el Aegis?

Es una nave de útlima generación que protege el mar japonés con misiles y otras armas. Además tiene el llamado "Sistema Aegis" el cual permite buscar muchos objetivos lejanos y poder atacarlos a todos al mismo tiempo.

3. Conan Cinema Quiz

Una pregunta sobre el conocimiento del Aegis. El reto hacia ustedes del profesor Agasa.

Agasa: La palabra "Aegis" de la nave Aegis proviene del escudo protector égida que el dios de la mitología griega, Zeus, le entrega a su hija Atenea. Ese Zeus en una batalla con el mostruno Hidra, se dice que sólo hay un lugar que no se le pudo morder. ¿Qué lugar es ese? Las opciones son:

1) Cuello
2) Pecho
3) Panza
4) Cadera

4. Primer Trailer Corto



Traducción:

Oficial de marina: ¡Una detección en el radar!
Conan: ¿Qué?
Una bomba colocada en las naves [No estoy seguro]
Un cadáver sin brazo izquierdo
Heiji: ¿Un espía en la nave Aegis?
Conan: ¡Si sigue así Japón estará en peligro!
Heiji: Kudo, no me digas que tú...
Kazuha: ¿Eh?
Detective vs. Espía
Conan: ¡Un misterio de espías nunca antes visto en Conan!
¿Quién es el espía?
Ran: Como eres un detective, lo vas a poder encontrar ¿No?
Conan: Película del Detective Conan: "El detective del mar distante"

Como la información de la página no tiene furigana siempre es todo un reto traducirlo!!! He hecho mi mayor esfuerzo por traducirlo. Conforme vaya saliendo información nueva les estaré poniendo al tanto!!! Sin embargo, por el trabajo me es imposible actualizar el blog durante la semana, así que espero su comprensión para esperar hasta los fines de semana!!! Muchas gracias por seguir visitando el blog!!!

Fuentes:
http://www.conan-movie.jp/index.html
http://www.youtube.com/watch?v=t_cMkZcVecw