viernes, 26 de febrero de 2016

Detective Conan Película 20: Trailer largo

A menos de 2 meses del estreno de la película 20 en cines japoneses, tenemos el tan esperado trailer de un minuto y medio!!! Además tenemos un nuevo trailer de 30 segundos.

1. Trailer de minuto y medio



Traducción

Gin: ¡Hasta aquí llegan los "doble cara"!
Conan: La información secreta que fue robada de la policía japonesa...
Conan: Los espías alrededor del mundo que son asesinados uno por uno...
Akai: Lo que ellos tienen en común es...
Amuro: ¿Quién es? ¿Akai?
Akai: Que se han infiltrado a "esa" organización. Si no capturamos a esa mujer, ¡El mundo estará en caos!
Conan: La misteriosa mujer que perdió la memoria, pero eso es...
Conan: No me digas que...
Conan: La Caja de Pandora...
Ai: ¡El N° 2 de La Organización!
Conan: ¡Que no debe abrirse!
Vermouth: ¡La encontré, Gin!
Conan: Cuando regrese su memoria... ¡Su "doble cara" será expuesta!
Gin: Elimino a lo sospechoso, ¡Es es mi estilo!
Gin: ¿Están listos?
Chianti: ¡Ok!
Ai: ¡No vayas!
Conan: No quiero huir, de mi propio destino
Ran: ¡Shinichi! ¿Dónde estás?
Amuro: Aunque yo muera, ¡La Seguridad Pública capturará a esa mujer!
Conan: ¡Lo encontré! ¡La llave para aplastar a La Organización!
Vermouth: ¡Game Over!
Gin: ¡Me voy a deshacer de todos ustedes al mismo tiempo!
Conan: Película del Detective Conan "La pesadilla de negro puro"
Aoyama: "Luego de terminar de verla, el color que sentirás depende de ti (Risas)".

2. Trailer de 30 segundos



Traducción

Ai: ¡No vayas!
Conan: No quiero huir, de mi propio destino
Vermouth: ¡La encontré, Gin!
Conan: ¡Los "doble cara" son finalmente revelados!
Conan: Cuando regrese su memoria... ¡Una batalla campal empezará!
Conan: ¡Esa es la llave para aplastar a La Organización! 
Vermouth: ¡Game Over!
Gin: ¡Me voy a deshacer de todos ustedes al mismo tiempo!
Conan: Película del Detective Conan "La pesadilla de negro puro"

¿Qué les pareció los trailers? La pelea entre Akai y Amuro se ve genial!!! Sólo espero que todas las escenas mostradas aquí se den finalmente porque sabemos que algunas no llegan a aparecer y nos engañan jajaja. Muchas gracias por seguir visitando el blog!!!

Fuentes:
https://www.youtube.com/watch?v=ZZ-FzCK9Uq4
https://www.youtube.com/watch?v=qfKWDRVx3_o

6 comentarios:

  1. Gracias por la traduccion tanteikid. La pelicula promete, pero aun tengo mis dudas sobre si la mujer misteriosa va a pertenecer al canon de la serie. Saludos!

    ResponderEliminar
  2. Muchas gracias! La verdad es que la pelicula se ve impresionante, una pena que falte tanto para poder verla

    ResponderEliminar
  3. Tiene una pinta excelente! ojalá todas las escenas formen parte de la pelicula

    ResponderEliminar
  4. Espero que "esa" mujer realmente sea alguien importante aunque tengo mis dudas como siempre con las películas de Conan XD parece buena y esperemos que lo sea. Gracias por la traducción
    Saludos! :3

    ResponderEliminar
  5. Con toda mi alma espero que no sea la última película

    ResponderEliminar
  6. Dale like a mi pagina sobre DC! Encontraras todas las noticias sobre este! No te arrepentiras!
    https://web.facebook.com/deteconan.mania/

    ResponderEliminar