Detective Conan Ep. 503: "Choque entre Rojo y Negro: Listo para morir"

Basado en los file 10 y 11 del volumen 58. El inspector Megure y los demás siguen sin entender el significado del dying message que dice "Bring my tux". Luego de escuchar el diálogo de los sospechosos con el inspector Megure, Conan ha resuelto el caso. En ese momento, Jodie quiere mandarle un mensaje a Akai para que les ayude a resolver el dying message, pero su celular está fallando y Conan le presta el suyo (Esto del celular sin duda es algo clave para lo que se viene, según yo, porque Aoyama no pone las cosas sin razón jejeje). Conan aprovecha además para darle una pista a Jodie quien luego de escuharlo también deduce al culpable. Sin embargo, los demás todavía no lo entienden y Conan se los dice en el oído. Luego de escuchar a Conan, nadie puede creer que con decir "esa palabra" pueden saber quien es el culpable. Ante el desconcierto, el inspector Megure reune a los 4 sospechosos, los hace parar frente a una silla cada uno y les dice: "Shiranpuri". Todos se empiezan a reír, pero observan que sólo uno de los sospechosos sigue en pie. Jodie explica que para alguien que sabe inglés "Shiranpuri" lo escucha como "Sit down please", es decir, el culpable es alguien que parece extranjero, pero no sabe inglés y por eso se llevó el dyning message que decía "Traeme el terno" ya que no sabía leer inglés. De esta manera el caso es resuelto. Por otro lado, Ran que estaba leyendo el periódico, ve una noticia del FBI y recuerda cuando conoció a Akai (Esto es original del anime!!!). Finalmente, Akai se despide de James y va donde Rena lo ha citado. En el camino recuerda a Akemi...

Sé que la atención de todos está en el manga ¿¿No?? Pero para los que no han leído el manga sobre esta saga de Choque entre Rojo y Negro si estarán disfrutando el anime!!! Pues el próximo capítulo acaba la saga... Al menos eso creo...

Para ver el episodio en japonés haz clic aquí