martes, 15 de diciembre de 2009

Detective Conan Película 14: Primer trailer

Gracias a mi amiga Itzia ya tenemos el primer trailer de la película 14 del Detective Conan!!! Como sabemos el primer trailer siempre suele ser muy corto (30 segundos aprox.), pero ya nos muestra algo. Aquí les dejo el video online y la traducción de los diálogos!!!

Video:



Traducción:

Conan: El más grandioso dirigible del mundo que fue preparado para capturar a Kaito Kid...
Conan: El misterioso grupo terrorista que apareció de repente...
Kogoro: Kuuu... ¡Lo máximo!
Todos: ¿Eh?
Terrorista: Hemos colocado una bomba dentro...
Terrorista: ¡Si hacen algo sospechoso haremos volar el dirigible!
Conan: Teniendo como escenario al cielo donde no hay escapatoria...
Conan: ¡Está a punto de empezar una batalla para la supervivencia!
Conan: ¡Ran!
Conan: ¡Ah!
Kid: ¡Otra vez nos encontramos, detective!
Conan: ¡Kid!
Conan: Detective Conan Película: "El barco perdido en el cielo"

Fuentes:
http://bbs.aptx.cn/thread-208368-1-1.html
http://v.youku.com/v_show/id_XMTM4NjYzOTE2.html
http://www.youtube.com/watch?v=VVccKEaD3Pw

7 comentarios:

  1. No se puede ver el video TT.TT

    ResponderEliminar
  2. Anónimo, ¿Tampoco se ve el video de los links de Fuentes? Gracias por avisarme. Lo voy a revisar.

    ResponderEliminar
  3. Gracias por el trailer y los dialogos incluidos!

    pero aun asi no me explico por que siguen traduciendo la pelicula como "El barco perdido" si esta claro que es un dirigible :P

    ResponderEliminar
  4. Hola!! Gracias a Tanteikid y a Itzia por la traduccion y el trailer (respc) Bueno amigos todo parece indicar q ya estamos listos para la peliiiiii (con el trailer como q se me antojo verla, pero ya!! jejejej:P

    ResponderEliminar
  5. El banner de Marcelo es el mismo que tenia la web que ya no existe mas, www.detectiveconanymas.es

    Este tal Marcelo, se lo robo y lo modifico un poco(para tapar ciertas partes).

    El baner fue realizado por Natsuky.
    Este es el original: http://img109.imageshack.us/img109/4099/headerpnc.jpg

    Como antiguo administrador de dicha pagina, te pido por favor que lo saques de concurso.

    Un saludo. emi77

    PD: felicitaciones por el blog, es el que tiene la información mas completa. Siempre paso aunque no comento nunca.

    ResponderEliminar
  6. mola pelicula yaaaaa

    espero que garnet crow cante el ending ¬¬

    hoy sale el disco e rina aiuchi best a veremos en que puesto queda en el oricon japones XD

    ahora yo espero opening nuevo XD

    ResponderEliminar
  7. Diego, ¡Gracias por tu comentario! Con respecto al nombre de la película, creo que mejor sonaría como "La barca perdida en el cielo" ¿No? ¿Qué dices? ya que barco suena más para algo sobre el mar jejeje...

    DEH, ¡Gracias amiga por tu comentarioooo! Me alegra que te haya gustado el trailer aunque lastimosamente recien podremos ver la película de aquí a un año casi!!

    emi77, ¡Muchas gracias por el aviso! Tomaré las medidas del caso!!!

    Yaiba, yo también lo espero Garnet Crow es lo máximo!!! Habrá que ver si también cambian el Opening!!! y que sea con un grupo bueno!!! ¡Gracias por comentar amigo!

    ResponderEliminar