domingo, 8 de enero de 2012

Evento "Hablemos con Gosho Aoyama- sensei"

El 3 de Enero se realizó en la prefectura de Tottori, el evento llamado "Hablemos con Gosho Aoyama-sensei", donde Aoyama regresó a su ciudad natal y estuvo presente en GAMF (Gosho Aoyama Manga Factory) para compartir con todos los fans!!!


En este evento se le hicieron algunas preguntas a Aoyama, las cuales han estado circulando por Internet y que en este post me gustaría compartirlas. Si alguien encuentra la fuente en japonés de estas preguntas y respuestas, se lo agradecería mucho si las comparte. Mis comentarios están en paréntesis.

1. いつになるか分からないが、川中島の戦いを扱った長野県警が出るデカい事件を用意している。
No sé cuando será, pero estoy preparando un caso tan grande como el de la batalla de la isla Kawanaka que intervino la policía de la prefectura de Nagano (Me imagino que se refiere al caso final del Detective Conan).

2. 仕事場のデジタル化で変わった事→仕事場がトーンで汚れなくなった。
El hecho de que se trabaje en digital hizo que el lugar de trabajo ya no se ensuciara.

3. 何巻まで続く?→100巻まではいかないと思う…けど分からない。
¿Hasta qué volumen continuará? → No creo que llegue al volumen 100, pero no lo sé.

4. 沖矢さんを消さないで!→うーん、どうだろう…。
¡No borres a Okiya! → Sí, pero no sé...

5. 千葉刑事の下の名前→高木刑事が声優さんと同じなので違う名前にするかも
El nombre del inspector Chiba → Como es el mismo caso que el seiyu del inspector Takagi, podría tener un nombre distinto (Al del seiyu).

6. 睡眠時間→朝9時~昼12時。原稿上がった時は12時間くらい泥の様に眠る。
Su hora de dormir → Desde las 9 a.m. hasta las 12 m. Cuando termino el manuscrito duermo como 12 horas.

7. 蘭の誕生日教えて!→差し支えあるので今は言えない。でもまだ誕生日来ていないので蘭は現在16歳。
¡Diganos el cumpleaños de Ran! → No lo puedo decir ahora, pero como todavía no ha pasado su cumpleaños, Ran tiene 16 años actualmente.

8. 今でもお気に入りのエピソードは東都タワー爆破未遂事件
Su episodio preferido sigue siendo hasta ahora el caso de la bomba de la torre Touto.

9. ボスのメールアドレス、青山先生がご実家に電話する際、市外局番が七つの子に聞こえた為、これは使える!と使ったらしい。
El e-mail del jefe de La Organización se le ocurrió cuando Aoyama llamó a su casa y el código de área lo escuchó como "Nanatsu no ko" y pensó que podría usarlo.

Lo que más me llamó la atención es la edad de Ran!!! Pensé que tendría 17 como Shinichi. Quizás esté reservando un caso especial para el cumpleaños de Ran!!!

Fuente: http://mytown.asahi.com/tottori/news.php?k_id=32000001201040006

12 comentarios:

  1. Ehhh???? 16 en serio???XD

    También había asumido que tenía la misma edad de Shinichi, pero creo que hasta tiene más sentido así=P

    ResponderEliminar
  2. En la peli 1 fue el cumple de Shin, así que falta todavía el de Ran, no? La verdad es que espero un episodio de su cumpleaños ya que si es el cumple de Ran, Shin tiene que hacer algo xD

    ResponderEliminar
  3. estan geniales las preguntas!!!! quiero saber la pregunta de la 1, y no entendi la 4...

    ResponderEliminar
  4. 16 años .... raro raro ... o.o ... espero que salga luego el cap del cumple de ran ^^

    (yo tengo 16 y paresco de 8 xD )

    ResponderEliminar
  5. Fabiola_ Gracias Jaime... Mi linda Ran tiene 16 años¡¡¡¡ pensaba que tenia 17 jaja esperemos que haya un capitulo sobre su cumpleaño. No se porque presiento que falta muy poco para que termine:(

    ResponderEliminar
  6. El orden cronológico me causa dolor de cabeza xD
    Al principio del manga Shinichi y Ran tienen 16, no? En unos primeros casos del manga pasa una navidad (el caso del asesinato al cantante que tenía corte de saiyajin en el karaoke). Ha pasado el san valentin donde Conan toma el chocolate y le hace una foto a Ran mientras dormía. Y hace poquito fue el caso del white day que es un 14 de marzo... Claro, todo esto sin contar la 1ra peli donde es el cumple de Shinichi y el San Valentin donde de casualidad un tipo se equivoca y en ves de darle un beso a Ran se lo termina dando a Conan (xD) ya que ese capitulo es original del anime... ( si me equivoco me ayudan)
    Entonces, no han pasado más de 5 meses? o.O?! ... No se si me falta alguna otra fecha D:

    ResponderEliminar
  7. wow ran tiene 16?? o__O no parese... xD yo crei toda mi jodiada vida q tenia 17!! o_____________O
    las sorpresas de la vida... xD

    ResponderEliminar
  8. Yo pienso que deberia hacer un capitulo con el cumpleaños de Ran >_<.
    P.D: Según he leído Gosho en la entrevista dijo que Shinichi era descendiente por parte de Yukiko del emperador Meiji, ¿alguien me lo desmiente o confirma? Es que me estoy volviendo loca buscando el link que lo diga

    ResponderEliminar
  9. que pasara con magic kaito ?? ehh ..
    que pasara con aoko y el secreto de kaito kid o tambien puede ser algo oculto sobre su padre ?? que pasara

    PD:respondan please

    ResponderEliminar
  10. ahh bueno, casi 20 años de historia y ran sigue con los 16? xD pero conan si crecio! por que fue creciendo en altura y cara y todo.
    quiero que termine asi veo toodoo y ademas que haga mas capitulos de kaitou!
    buenisimo el blog =)

    ResponderEliminar
  11. no entiendo nada, en el cap 'El teatro del misterio de Nagasaki' -num 678- le preguntan la edad a Ran y ella dice que tiene 17, no entiendo nada de nada....

    ResponderEliminar