sábado, 30 de mayo de 2015

Detective Conan Super Digest Book 80+: 138 preguntas a Aoyama-sensei - Parte 1

A inicios del año, les traje un post donde les traduje la sección de preguntas y respuestas que venía en el libro "Super Digest Book (SDB) 70+". Ahora gracias al buen amigo Jaime de DC Extremo Fansub les puedo traer las 138 preguntas y respuestas de Aoyama del SDB 80+!!!


Al igual que la otra vez, lo iré haciendo por partes (De 30 en 30 preguntas). El SDB 80+ fue publicado el mes pasado, es decir, en abril del 2015, por lo que algunas preguntas van a la par con el manga y puede haber spoiler para quienes no están al día!!! Luego de la aclaración, empecemos con las primeras 30 preguntas!!!


1. Pienso que sería divertido que Conan-kun tenga un hermano menor. ¿Qué le parece?
¿Eh? Así de repente!? Suena divertido, pero como es trabajoso creo que prefiero no dibujarlo... Perdón!!

2. ¿Cuál es más duro el cuerno de Ran o el cuerno del rinoceronte?
¿Qué?

3. ¿Todavía no empieza la saga de "Historia de amor de la policía de la prefectura Gunma"?
¿Quieres que empiece?

4. ¿Por qué todos han entrado a La Organización?
Seguro tenían sus motivos.

5. ¿Elena Miyano con la madre de Shuichi Akai / Masumi Sera son hermanas?
¿Por qué? ¿Cómo?

6. ¿Cuál es la razón por la que Akai-san entró al FBI?
Eso lo sabrán a partir de ahora.

7. ¿Tiene pensado dibujar un enfrentamiento entre Heiji Hattori y La Organización?
Pues... Cómo será.

8. En el momento del enfrentamiento final contra La Organización, ¿Será con la apariencia de "Conan Edogawa"? ¿O con la apariencia de "Shinichi Kudo"?
Eso espérenlo con ansias.

9. Será verdad que Conan terminará en el volumen 100 (T_T), me gusta mucho Conan por lo que pensar que en unos años terminaría me pone triste.
Creo que lo pasaré sin problemas.

10. ¡Es muy cool la ilustración por los 20 años donde Conan y Shinichi están sentados! ¿En qué se insipiró para dibujarla?
A la ilustración que hice antes de Conan sentado le agregué a Shinichi. *Mira la portada de este libro.

11. Durante la historia del volumen 42, Conan recibe un email de OK hecho de corazones, ¿Quién lo envió? ¿No es Hattori-kun no?
Es Hattori-kun. Lo siento (Risas).

12. Siempre me admiro, pero ¿Cómo hace para elaborar historias tan complejas donde las tramas se entrelazan?
¿Ni idea? (Risas).

13. Me gustaría que me dé algún consejo cuando crea un personaje y su rol.
Hago que no coincida con un personaje que ya he dibujado antes.

14. ¡También me gustaría ver en el manga un beso de Conan x Ran!
¿Eh? ¿No con Shinichi?

15. ¿Por qué es que Conan no puede recordar donde conoció a Sera?
Porque se está haciendo esperar (Muchas risas).

16. ¿Qué sentimientos tiene Conan-kun hacia Ai-chan? En principio al parecer le tiene confianza...?
Pienso que le tiene mucha confianza.

17. ¿Qué es lo que más le gusta de Conan?
La parte que me hace ganar dinero (Risas).

18. Me gustaría visitar el lugar donde se hace el anime de Conan, ¿Es posible? Si se puede dígame la dirección.
No me preguntes a mí.

19. ¿Qué pasó con los 10 millones de yenes para la crianza de Conan?
Pienso que lo están usando en varias cosas... Además Ran-chan es quien lo tiene.

20. ¿A Conan-kun le gusta el sushi "Edogawa"?
¿Por qué es Edogawa? (Risas).

21. ¿Qué debería hacer para ser amigo de Conan-kun?
¡Comprar muchos mangas y leerlos!

22. ¿Existe la posibilidad de que Conan ya no vuelva a su apariencia original?
Espéralo con ansias (Risas).

23. ¿Qué pasaría si Gin se cae de las escaleras y se lastima el pie?
¿Eh? ¿Le dolerá no? Creo que le dolería jiin (Risas).

24. ¿Cuándo se conocieron Gin y Vodka?
¿Eh? ¿Cuándo será? (Risas).

25. Cuénteme algo privado de Gin.
No te contaré (Risas).

26. ¿Existe alguna razón para el color de cabello de Gin y que lo tenga largo?
Es porque es muy cool (Risas).

27. Que Gin aparezca más. Que de vez en cuando complete sus asesinatos.
Ya asesinó a Pisco... En las películas también a Irish!!

28. ¿Hay algo para combatir el estrés?
Ka... KanColle (Risas).

29. Sensei, es usted muy inteligente por pensar en tantos casos, ¿Qué tengo que estudiar para ser tan inteligente como usted?
Pues no es que sea inteligente (Risas).

30. ¿Qué debo hacer para resolver los casos que aparecen en el "Detective Conan"?
Podrías intentar en ser Conan-kun (Risas).

¡Eso es todo en esta ocasión! Espero que lo hayan disfrutado! Agradezco a Jaime por el gran aporte!!!

4 comentarios:

  1. Hay algo que no me cuadra en esta entrevista.

    En una entrevista anterior en 2011 Aoyama dijo que quería retirarse a la edad del profesor Agase (53 años), y Aoyama tiene ya 51, cumple los 52 el 21 de junio.

    Eso quiere decir que quedarán como mucho 2 años para que se retire, ¿pasará realmente del volumen 100 sin problemas? Se saca uno cada 3 meses aproximadamente, como poco 2 y medio. Aún tirando por lo bajo serán 5 al año lo que nos deja con 10 tomos a mayores de los que ya hay (recordemos que van por el 87).

    ¿Habrá cambiado Gosho de idea sobre lo de retirarse a los 53? Yo sinceramente espero que termine pronto con Detective Conan porque son ya muchos años siguiéndolo. Ya empieza a ser desesperante.

    Un saludo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Posiblemente lo dijera para trollear tambien, como casi todo lo que dice, mantiene la intriga hasta el final, LOL. Por otro lado, yo lei donde fuera que tiene muy buena audiencia el manga y el anime, tanto en Japon como en el extranjero, y que mientras la popularidad no decaiga, no terminaria, ya que como el dice, le hace ganar dinero (es su trabajo, y mientras le sea rentable...). Es mi manga y anime favorito, asi que yo no quiero que termine, NUNCA LOL

      Eliminar
    2. Bueno, supongo que cada uno tiene su opinión, pero yo llevo más de 12 años siguiendo esta serie y ya no es sólo que no se acabe, sino que cada vez se complica más y no se va resolviendo casi nada. A veces me dan ganas de dejarla pero es que claro, quiero saber cómo termina :/

      Eliminar
  2. En las preguntas importantes, siempre responde trolleando!! LOL

    ResponderEliminar