jueves, 3 de enero de 2008

El origen de tanteikid

Algunos se preguntarán de donde salió mi nombre "tanteikid", pues este nombre no es inventando. Es un sobrenombre que Conan utilizó en el caso "Un San Valentín de Sangre" (volumen 33 File 3 - 6) cuando le envía un mensaje de celular a Ran. La palabra tanteikid está formada por dos palabras: "tantei" y "kid". Tantei significa "detective" en japonés y kid creo que viene de Kaito Kid, por lo que significaría "Niño detective" o "Detective Kid" en inglés. Este nombre, a mi parecer, tiene un mensaje oculto, ya que por esos volúmenes del manga Ran sospechaba de la identidad de Conan y al usar "kid" como nombre le está dando una pista de que ahora es un niño. Quizás este equivocado, pero puede ser una posibilidad. En fin, es un sobrenombre que me gustó mucho por más que Conan lo usó solo en esa ocasión...

No hay comentarios.:

Publicar un comentario