jueves, 5 de agosto de 2010

Detective Conan File 743: "Discípulo de Holmes" + Traducción sólo texto

Luego de casi año y medio sin traducir ningún file de Conan, me he animado a traducir el file 743!!! Si bien sólo pensaba traducir los files involucrados a la Organización, este nuevo caso es especial!!! Y pensar que mi sueño era visitar la casa de Holmes!!! Conan ya se adelantó!!! Aunque sólo se trata de la traducción en texto, espero que lo disfruten. Aclaro que he traducido los textos del japonés al español, lo menciono porque a veces la traducción en inglés propia del file difiere un poco de la japonesa. Espero poder seguir traduciendo en texto los siguientes files de este caso, pero no prometo nada.

Raw: http://www.sendspace.com/file/yhcfc4
Traducción: http://www.mediafire.com/?szd255ybn6z2se0

Por otro lado, el blog ya tiene un dominio (Aunque es gratuito jejeje). Así que ahora lo pueden visitar también entrando a: http://www.tanteikid.tk/ . Gracias a mi amigo Jason quien en un post de su blog compartió la página http://www.dot.tk/ que permite registrar dominios gratuitos!!! Gracias por seguir visitando el blog ya sea por aquí o por Facebook!!! Muchas gracias!!!

6 comentarios:

  1. Felicidades hermanitooo!!!!!
    Me pone muy contenta x tu blog ^^

    No tengo mucho tiempo para leerlo hoy, pero ya lo haré cuando pueda...
    Un beso graaaande!!

    ResponderEliminar
  2. Gracias por la traducción.
    Saludos.

    ResponderEliminar
  3. Hola tanteikid soy Chlf del blog chlf-detectiveconan.
    Estoy haciendo los files de DC y me gustaria saber si podrias dejarme utilizar tu traducción para poder editar el file.

    Espero respuestas. Hazmelo saber por e-mail o por el chat de mi blog

    ResponderEliminar
  4. Hermanita!!!, me alegro verte por aquí!!! Ya cuando puedas lees el caso entonces!!! Espero que estes muy bien. Te mando un abrazo!!! Cuidate mucho!!!

    Ariadna, de nada!!! Bienvenid@ al blog!!!

    Christian, claro ya te respondí por el tagboard y no había ningún problema!!! Nos vemos!!! Gracias por avisarme!!!

    ResponderEliminar
  5. supongo que los dos primeros files serán de este niño y después vendrá el caso de verdad
    muchas gracias por la traducción

    ResponderEliminar
  6. Jason, la verdad no sé como será el caso. De nada amigo!!! Cuidate mucho!!!

    ResponderEliminar