Detective Conan Op. 29 "SUMMER TIME GONE": Letra y Traducción

Como se mencionó en un post anterior, hoy se estrenaba la canción "SUMMER TIME GONE" de Mai Kuraki. Las imágenes del nuevo Opening recién la podremos ver el próximo sábado!!! Mientras tanto les dejo el video con la canción, su letra y traducción para que la puedan cantar jejeje. Como siempre trato de hacer mi mayor esfuerzo para traducirlo!!! Espero que lo disfruten!!!

Video online:


Letra y traducción:

Summer time gone anata ga koishii
Summer time gone tú eres mi amado

Summer time gone wakkate iru noni
Summer time gone ya lo sé

Itsuka kitto koukai shite itte kureru kara yeah stay with me
Porque seguro algún día te arrepentirás y te irás yeah stay with me

Kiwadoi eiga no wanshiin(One Scene)
Una escena de una película peligrosa

Massugu haato(Heart) wo uchi nukare
Me disparó de frente en el corazón

Marude yume no youni sugitte itta kanji ta-la-ta..baby I need you
Fue como si haya sido un sueño ta-la-ta..baby I need you

Natsu ni naruto nazeka umi ga koishii
Cuando es verano por alguna razón amo el mar

Wasureta hazuyo nano ni kokoro ga Baby soko ni itagaru no
Se supone que lo había olvidado, pero mi corazón, Baby, desea estar allí

Summer time gone anata ga koishii
Summer time gone tú eres mi amado

Summer time gone wakkate iru noni
Summer time gone ya lo sé

Koko kara wa sou mou modorenai ano natsu no hi
Desde aquí ya no puedo volver, a ese día de verano

Summer time gone waracchaeba ii
Summer time gone debes reírte

Summer time gone anna yatsu
Summer time gone por él

Itsuka kitto koukai shite itte kureru kara yeah
Porque seguro algún día te arrepentirás y te irás yeah

Summer time gone...
Summer time gone...

Fuente: http://www.youtube.com/watch?v=hTMXGkD4Ukw